ifeye / Touch
HWAYEON
MEU
TAERIN
RAHEE
KASIA
HWAYEON
oraenmaniya eotteoke jinae? geudaerone yeojeonhi
오랜만이야 어떻게 지내? 그대로네 여전히
It’s been a while, how have you been? You’re just the same, still
HWAYEON
eojedo mannan geot gata iksukhae neowa na
어제도 만난 것 같아 익숙해 너와 나
It feels like we met just yesterday, so familiar, you and I
MEU
daedanhan yaegi haji anhado eonjena jeulgeowo haruga
대단한 얘기 하지 않아도 언제나 즐거워 하루가
Even without talking about anything big, every day is always fun
MEU
yuchihan jangnane unneun neo modeun ge geudaero
유치한 장난에 웃는 너 모든 게 그대로
You laughing at childish jokes, everything just the same
TAERIN
Touch touch neul gateun gose hangsang naega isseul teni
Touch touch 늘 같은 곳에 항상 내가 있을 테니
Touch touch, I’ll always be in the same place
TAERIN
eodideun urin Keep in touch maeumeul Touch touch
어디든 우린 Keep in touch 마음을 Touch touch
Wherever, we keep in touch, touch hearts, touch touch
RAHEE
touch eonje bwado pyeonhan Friend urijanha himdeul ttaemyeon malhae
touch 언제 봐도 편한 Friend 우리잖아 힘들 때면 말해
touch, friends who are comfortable whenever we meet, that’s us, tell me when it’s hard
RAHEE
ne gyeoten naega inneun geol Keep in touch touch touch
네 곁엔 내가 있는 걸 Keep in touch touch touch
I’m right by your side, keep in touch touch touch
KASIA
jaju bol sun eopjiman neol tteoollimyeon yeojeonhan ongireul neukkyeo
자주 볼 순 없지만 널 떠올리면 여전한 온기를 느껴
We can’t see each other often, but when I think of you I feel the same warmth
KASIA
yejeongwaneun dareuge nae malgwa haengdongi jom musimhae boindaedo
예전과는 다르게 내 말과 행동이 좀 무심해 보인대도
Even if my words and actions seem a bit indifferent unlike before
HWAYEON
geuraedo mariya byeonhan ge aniya
그래도 말이야 변한 게 아니야
Still, it’s not that anything has changed
HWAYEON
maeum gipeun gose urin yeojeonhi neul hamkkehae modeun ge geudaero
마음 깊은 곳에 우린 여전히 늘 함께해 모든 게 그대로
Deep in our hearts, we’re still always together, everything just the same
RAHEE
Touch touch neul gateun gose hangsang naega isseul teni
Touch touch 늘 같은 곳에 항상 내가 있을 테니
Touch touch, I’ll always be in the same place
RAHEE
eodideun urin Keep in touch maeumeul Touch touch
어디든 우린 Keep in touch 마음을 Touch touch
Wherever, we keep in touch, touch hearts, touch touch
MEU
touch eonje bwado pyeonhan Friend urijanha himdeul ttaemyeon malhae
touch 언제 봐도 편한 Friend 우리잖아 힘들 때면 말해
touch, friends who are comfortable whenever we meet, that’s us, tell me when it’s hard
MEU
ne gyeoten naega inneun geol Keep in touch touch touch
네 곁엔 내가 있는 걸 Keep in touch touch touch
I’m right by your side, keep in touch touch touch
KASIA
Oh, text me da deureojulge maeumsoge damaduji mara
Oh, text me 다 들어줄게 마음속에 담아두지 말아
Oh, text me, I’ll listen to everything, don’t keep it bottled up inside
KASIA
mujogeon nan ne pyeoniya alji hal su isseo neoneun mwodeunji
무조건 난 네 편이야 알지 할 수 있어 너는 뭐든지
I’m unconditionally on your side, you know, you can do anything
HWAYEON
Oh, call me da malhaejullae eonjena saenggangnaneun geuttae
Oh, call me 다 말해줄래 언제나 생각나는 그때
Oh, call me, will you tell me everything, those days I always remember
HWAYEON
neol eungwonhago itdago alji eonjena nae maeumeun gakkai
널 응원하고 있다고 알지 언제나 내 마음은 가까이
I’m cheering for you, you know, my heart is always close by
MEU
Touch touch neul gateun gose hangsang naega isseul teni
Touch touch 늘 같은 곳에 항상 내가 있을 테니
Touch touch, I’ll always be in the same place
MEU
eodideun urin Keep in touch maeumeul Touch touch
어디든 우린 Keep in touch 마음을 Touch touch
Wherever, we keep in touch, touch hearts, touch touch
TAERIN
touch eonje bwado pyeonhan Friend urijanha himdeul ttaemyeon malhae
touch 언제 봐도 편한 Friend 우리잖아 힘들 때면 말해
touch, friends who are comfortable whenever we meet, that’s us, tell me when it’s hard
TAERIN
ne gyeoten naega inneun geol Keep in touch touch touch
네 곁엔 내가 있는 걸 Keep in touch touch touch
I’m right by your side, keep in touch touch touch
More from ifeye
ifeye Articles
14 articles