PUSH BUTTON
HIKARU
DAYEON
YUJIN
YESEO
CHAEHYUN
MASHIRO
XIAOTING
YOUNGEUN
BAHIYYIH
HIKARU
Push Push
DAYEON
I know what I gotta do
ALL
Push that
YUJIN
Hey mwol jakku mangseoryeo wae hweonhi da boineunde
Hey 뭘 자꾸 망설여 왜 훤히 다 보이는데
Hey, why do you keep hesitating when it’s all so clear to see
YUJIN
anin cheok gogael dollyeo beorim motsseo Bae
아닌 척 고갤 돌려 버림 못써 Bae
Pretending it’s not so and turning your head away — that won’t do, bae
HIKARU
Love attack, neoreul chajihal Ra ra race neol gatgo mal geoya
Love attack, 너를 차지할 Ra ra race 널 갖고 말 거야
Love attack, the ra ra race to win you over, I’m gonna have you
YESEO
I wanna take a chance
YESEO
So let’s do it all right my baby
CHAEHYUN
gutge dadin mam muneul yeoreo
굳게 닫힌 맘 문을 열어
Open the tightly shut door of your heart
MASHIRO
pureojwo, ne mamui Code silmarireul chajanae
풀어줘, 네 맘의 Code 실마리를 찾아내
Unlock it, find the clue to your heart’s code
MASHIRO
hanabuteo yeolkkaji
하나부터 열까지
From one to ten, every bit of it
YESEO
Push Push Push Push that button
YESEO
Gonna get Gotta set We’re ready
XIAOTING
nejaril chaewobolge hinteuman allyeojwo
네자릴 채워볼게 힌트만 알려줘
I’ll fill in your spot, just give me a hint
HIKARU
jamgyeo inneun ne mame Goal in
잠겨 있는 네 맘에 Goal in
Goal in, into your locked heart
HIKARU
Come on and push that button
YOUNGEUN
Oh gunggeumhae neoui mameul Knock and knock
Oh 궁금해 너의 맘을 Knock and knock
Oh, I’m curious about your heart, knock and knock
YOUNGEUN
neoneun jakku sumeo Why Oh jitgutge jangnaneul chigo sipeo
너는 자꾸 숨어 Why Oh 짓궂게 장난을 치고 싶어
You keep hiding, why, oh, I want to playfully tease you
BAHIYYIH
Oh singihae al su eomneun neoui mam Gotcha pulgo sipjana
Oh 신기해 알 수 없는 너의 맘 Gotcha 풀고 싶잖아
Oh, how curious, your unknowable heart, gotcha, I wanna unlock it
BAHIYYIH
Oh ne mame deureoga nolgo sipeo
Oh 네 맘에 들어가 놀고 싶어
Oh, I wanna go into your heart and play
DAYEON
gajang jungyohan danseol Missing
가장 중요한 단설 Missing
The most important clue is missing
DAYEON
mwoga munjelkka? dasi cheoncheonhi Checking
뭐가 문젤까? 다시 천천히 Checking
What’s the problem? Checking slowly again
DAYEON
Alright, alright chajeun geot gata
Alright, alright 찾은 것 같아
Alright, alright, I think I found it
DAYEON
igeol nochyeotdeon geoya? Hashtag
이걸 놓쳤던 거야? Hashtag
Was this what I missed? Hashtag
CHAEHYUN
nae du nunen Spark bulkkot twieo Ignite
내 두 눈엔 Spark 불꽃 튀어 Ignite
In my two eyes, a spark, sparks fly, ignite
HIKARU
Woah, chageunchageunhi dabeul matchwo Ra ta ta ta
Woah, 차근차근히 답을 맞춰 Ra ta ta ta
Woah, step by step, matching the answer, ra ta ta ta
YUJIN
man gajiui gyeong-uui su jung-eseo
만 가지의 경우의 수 중에서
Out of ten thousand possible cases
YUJIN
neowa yeon-gyeoldoen sutjadeulman Pick it up
너와 연결된 숫자들만 Pick it up
Only the numbers connected to you, pick it up
HIKARU
ttak almajeun sutjareul Make it neon geogiseo Waiting for me
딱 알맞은 숫자를 Make it 넌 거기서 Waiting for me
Make the exact right number, you’re there waiting for me
BAHIYYIH
I wanna take a chance
BAHIYYIH
So let’s do it all right my baby
MASHIRO
beonhol nulleo bwa muni yeollyeo
번홀 눌러 봐 문이 열려
Press the number and the door opens
YESEO
deulkyeosseo, Your secret code silmarireul pureosseo
들켰어, Your secret code 실마리를 풀었어
Caught you, your secret code, I solved the clue
YESEO
hanabuteo yeolkkaji
하나부터 열까지
From one to ten, every bit of it
BAHIYYIH
Push Push Push Push that button
BAHIYYIH
Gonna get Gotta set We’re ready
XIAOTING
ne jaril chaewobolge hinteuman allyeojwo
네 자릴 채워볼게 힌트만 알려줘
I’ll fill in your spot, just give me a hint
DAYEON
jamgyeo inneun ne mame Goal in
잠겨 있는 네 맘에 Goal in
Goal in, into your locked heart
DAYEON
Come on and push that button
CHAEHYUN
Oh gunggeumhae neoui mameul Knock and knock
Oh 궁금해 너의 맘을 Knock and knock
Oh, I’m curious about your heart, knock and knock
CHAEHYUN
neoneun jakku sumeo Why Oh jitgutge jangnaneul chigo sipeo
너는 자꾸 숨어 Why Oh 짓궂게 장난을 치고 싶어
You keep hiding, why, oh, I want to playfully tease you
MASHIRO
Oh singihae al su eomneun neoui mam Gotcha pulgo sipjana
Oh 신기해 알 수 없는 너의 맘 Gotcha 풀고 싶잖아
Oh, how curious, your unknowable heart, gotcha, I wanna unlock it
MASHIRO
Oh ne mame deureoga nolgo sipeo
Oh 네 맘에 들어가 놀고 싶어
Oh, I wanna go into your heart and play
YOUNGEUN
han sutjassik nan Push it ama ige Best one
한 숫자씩 난 Push it 아마 이게 Best one
One number at a time I push it, maybe this is the best one
YOUNGEUN
It can be my last one
CHAEHYUN
Got it ne Password It’s me salmyeosi yeollyeo
Got it 네 Password It’s me 살며시 열려
Got it, your password, it’s me, it gently opens
CHAEHYUN
Push that, oh
YUJIN
Push Push Push Push that button
YUJIN
Gonna get Gotta set We’re ready
MASHIRO
ne jaril bakkwobolge hinteuneun Fallin’ love
네 자릴 바꿔볼게 힌트는 Fallin’ love
I’ll change your spot, the hint is fallin’ love
XIAOTING
yeollyeo inneun ne mame Dive in
열려 있는 네 맘에 Dive in
Dive into your open heart
XIAOTING
Come on and push that button
YOUNGEUN
Oh oh oh oh oh I gotta push that Oh oh oh oh oh
HIKARU
Don’t hesitate ogiman hae
Don’t hesitate 오기만 해
Don’t hesitate, just come
YOUNGEUN
Oh oh oh oh oh I gotta push that Oh oh oh oh oh
DAYEON
I gotta push that Button Button
More from Kep1er
Kep1er Articles
43 articles