Summer Charm
YERIN
YERIN
Eoneu yeoreum bame oksang byeolbit arae
어느 여름 밤에 옥상 별빛 아래
On a summer night, under the starlight on the rooftop
YERIN
You and me, you and me You and me, you and me
YERIN
Nuneul gamgo sangsanghae badaro we’re on the sand
눈을 감고 상상해 바다로 we’re on the sand
I close my eyes and imagine, off to the sea, we’re on the sand
YERIN
It’s you and me, you and me, you and me
YERIN
Bal mit padoneun emerald meori wireul deopeun haneul icy blue
발 밑 파도는 emerald 머리 위를 덮은 하늘 icy blue
The waves beneath my feet are emerald, the sky covering overhead is icy blue
YERIN
Uh oh oh oh geueullin bore beonjyeogan
Uh oh oh oh 그을린 볼에 번져간
Uh oh oh oh, spreading across my sun-tanned cheeks
YERIN
Pink bit love, yeah it’s love It’s summer charm
Pink 빛 love, yeah it’s love It’s summer charm
Pink-colored love, yeah it’s love, It’s summer charm
YERIN
Sunbed wiro naranhi anja
Sunbed 위로 나란히 앉아
Sitting side by side on the sunbed
YERIN
Heulleonaon noraega sallangineun sai
흘러나온 노래가 살랑이는 사이
While the playing song sways gently
YERIN
Jamkkan mam yeoyureul buryeobollae
잠깐 맘 여유를 부려볼래
I’ll take a moment to indulge in some ease
YERIN
It’s the summer summer summer with ya
YERIN
Isanghan iriya wae inji wae inji
이상한 일이야 왜 인지 왜 인지
It’s a strange thing, why is it, why is it
YERIN
Yeoreumui mabeobe geollin geotman gata We shine so bright
여름의 마법에 걸린 것만 같아 We shine so bright
It feels like I’m under summer’s spell, We shine so bright
YERIN
I bamui modeun ge fun uh uh You With you You ooh whoa uh
이 밤의 모든 게 fun uh uh You With you You ooh whoa uh
Everything about this night is fun uh uh, You, With you, You ooh whoa uh
YERIN
Yeoreum bam kkume ppajyeotna bwa jeo meolli mulgyeolchineun bada wi
여름 밤 꿈에 빠졌나 봐 저 멀리 물결치는 바다 위
I guess I’ve fallen into a summer night dream, far away on the rippling sea
YERIN
Naerineun haetsal want it babe ba-ba-ba-babe
내리는 햇살 want it babe ba-ba-ba-babe
The pouring sunlight, want it babe ba-ba-ba-babe
YERIN
Yunanhi binnadeon yeoreumeul dalmeun heart
유난히 빛나던 여름을 닮은 heart
A heart resembling the summer that shone especially bright
YERIN
Tteugeoun nae mamui saegeun red padocheoreom we up and down
뜨거운 내 맘의 색은 red 파도처럼 we up and down
The color of my burning heart is red, like the waves, we up and down
YERIN
Itgetji, eonjengaui bests and worsts Uh oh oh oh
있겠지, 언젠가의 bests and worsts Uh oh oh oh
There’ll surely be someday’s bests and worsts, Uh oh oh oh
YERIN
Geu eoneu ttaerado we’re fine We’re together forever
그 어느 때라도 we’re fine We’re together forever
At any time, we’re fine, We’re together forever
YERIN
In summer charm hamkke neowa i pureureun bam
In summer charm 함께 너와 이 푸르른 밤
In summer charm, together with you, this deep blue night
YERIN
Heulleoganeun milky way mameul matgin sai
흘러가는 milky way 맘을 맡긴 사이
While I let my heart drift to the flowing milky way
YERIN
Sungane yeongwoneul saegyeodullae
순간에 영원을 새겨둘래
I’ll engrave eternity into this moment
YERIN
In the summer summer summer with ya
YERIN
Isanghan iriya wae inji wae inji
이상한 일이야 왜 인지 왜 인지
It’s a strange thing, why is it, why is it
YERIN
Yeoreumui mabeobe geollin geotman gata We shine so bright
여름의 마법에 걸린 것만 같아 We shine so bright
It feels like I’m under summer’s spell, We shine so bright
YERIN
I bamui modeun ge fun uh uh You With you You ooh whoa uh
이 밤의 모든 게 fun uh uh You With you You ooh whoa uh
Everything about this night is fun uh uh, You, With you, You ooh whoa uh
YERIN
Yeoreum bam kkume ppajyeotna bwa We forever young
여름 밤 꿈에 빠졌나 봐 We forever young
I guess I’ve fallen into a summer night dream, We forever young
YERIN
We forever young We forever young
YERIN
Together we dream with summer charm
YERIN
Neul gateun ilsangmajeo ooh teukbyeolhaejyeo i gyejeol soge
늘 같은 일상마저 ooh 특별해져 이 계절 속에
Even the same old everyday, ooh, becomes special in this season
YERIN
Hamkkeramyeon eodirado can go urin binnaji forever and ever
함께라면 어디라도 can go 우린 빛나지 forever and ever
If we’re together we can go anywhere, we shine, forever and ever
YERIN
I yeoreumui mabeop ane isanghan iriya wae inji wae inji
이 여름의 마법 안에 이상한 일이야 왜 인지 왜 인지
Within this summer’s magic, it’s a strange thing, why is it, why is it
YERIN
Iksukhan punggyeongi banjjagyeo oneun bam We shine so bright
익숙한 풍경이 반짝여 오는 밤 We shine so bright
The night when the familiar scenery comes sparkling, We shine so bright
YERIN
Jigeumeul gieokhae forever You With you You ooh whoa uh
지금을 기억해 forever You With you You ooh whoa uh
Remember this moment forever, You, With you, You ooh whoa uh
YERIN
Yeoreum bam kkume ppajyeotna bwa We forever young
여름 밤 꿈에 빠졌나 봐 We forever young
I guess I’ve fallen into a summer night dream, We forever young
YERIN
We forever young We forever young
YERIN
Together we dream with summer charm
More from YERIN
YERIN Articles
17 articles