Permeate
YERIN
YERIN
Nun busin geu bicheun kkumieosseulkka
눈 부신 그 빛은 꿈이었을까
Was that dazzling light a dream?
YERIN
Heuryeojyeo ganeun reason, Yeah I don’t know why
흐려져 가는 reason, Yeah I don’t know why
A fading reason, Yeah I don’t know why
YERIN
Baram han jeom eopsi wae neon meotdaero heundeulligo kkeojyeoga no
바람 한 점 없이 왜 넌 멋대로 흔들리고 꺼져가 no
Without a single breeze, why do you sway as you please and flicker out, no
YERIN
Jogeumssik iksukhaejin jiteun eodumi hate it
조금씩 익숙해진 짙은 어둠이 hate it
The thick darkness I’ve gradually grown used to, hate it
YERIN
Akkimeopsi nege jeonbureul naeeo jun
아낌없이 네게 전부를 내어 준
Gave you everything without holding back
YERIN
Nae anui jageun bulbit so what can I do
내 안의 작은 불빛 so what can I do
The small light within me, so what can I do
YERIN
Yeojeonhi nan neol hyanghaeseo kkeutdo eopsi beonjigo peojyeoga tto
여전히 난 널 향해서 끝도 없이 번지고 퍼져가 또
I still spread toward you endlessly and seep out again
YERIN
Neoreul bichul ppuniya Over and over, why makhyeo nae sumi tak
너를 비출 뿐이야 Over and over, why 막혀 내 숨이 탁
I only shine on you, Over and over, why, my breath catches abruptly
YERIN
Meomchun Fire up heuryeojyeo ganeun sign
멈춘 Fire up 흐려져 가는 sign
A stopped Fire up, a fading sign
YERIN
Beeo mulsurok nae ane neon peojyeo ga
베어 물수록 내 안에 넌 퍼져 가
The more I bite into it, the more you spread within me
YERIN
Gyesok bulkge deo bulkge Permeate your love
계속 붉게 더 붉게 Permeate your love
Keeps getting redder, even redder, Permeate your love
YERIN
Na honja samkin dogi doeeo ganeun mam almyeonseodo Bite
나 혼자 삼킨 독이 되어 가는 맘 알면서도 Bite
Knowing this heart I swallowed alone is turning to poison, yet Bite
YERIN
Like little bit little bit little bit
YERIN
Can the Light? neoui nunbit chagaun neukkim
Can the Light? 너의 눈빛 차가운 느낌
Can the Light? Your gaze, a cold feeling
YERIN
Deo gipi deo gipi deo gipi deo gipi peojyeo ga
더 깊이 더 깊이 더 깊이 더 깊이 퍼져 가
Deeper, deeper, deeper, deeper it spreads
YERIN
Jakku nal ireo gado neoreul wonhae nan Baby one more bite
자꾸 날 잃어 가도 너를 원해 난 Baby one more bite
Even as I keep losing myself, I want you, Baby one more bite
YERIN
Like little bit little bit little bit
YERIN
Can the Light? michil geotcheoreom peobueodo mojara
Can the Light? 미칠 것처럼 퍼부어도 모자라
Can the Light? Even pouring it out like crazy isn’t enough
YERIN
Buseojyeo ganeun nal najocha I don’t like
부서져 가는 날 나조차 I don’t like
The crumbling me, even I don’t like
YERIN
Ijjeum hamyeon noaya hal iyuga cheon gaejjeum doena molla
이쯤 하면 놓아야 할 이유가 천 개쯤 되나 몰라
By now there might be a thousand reasons I should let go
YERIN
Bittureojin Break my heart
비뚤어진 Break my heart
A twisted Break my heart
YERIN
Chojeomeul ireun eyes matchwo jwo Hold me tight
초점을 잃은 eyes 맞춰 줘 Hold me tight
Eyes that lost focus, meet mine, Hold me tight
YERIN
Jeonbu da nae yoksimira haedo Want
전부 다 내 욕심이라 해도 Want
Even if it’s all said to be my greed, Want
YERIN
Beeo mulsurok nae ane neon peojyeo ga
베어 물수록 내 안에 넌 퍼져 가
The more I bite into it, the more you spread within me
YERIN
Gyesok bulkge deo bulkge Permeate your love
계속 붉게 더 붉게 Permeate your love
Keeps getting redder, even redder, Permeate your love
YERIN
Na honja samkin dogi doeeo ganeun mam almyeonseodo Bite
나 혼자 삼킨 독이 되어 가는 맘 알면서도 Bite
Knowing this heart I swallowed alone is turning to poison, yet Bite
YERIN
Like little bit little bit little bit
YERIN
Can the Light? Turn on light
YERIN
Huimihaejilsurok seumyeo deuneun neo
희미해질수록 스며 드는 너
The fainter it gets, the more you seep in
YERIN
So tell me please tell me now what can I do
YERIN
Neukkyeo bwa ireon jiogi eopseul geol
느껴 봐 이런 지옥이 없을 걸
Feel it, there’s no hell like this
YERIN
Mireonaelsurok onmome neon peojyeo ga
밀어낼수록 온몸에 넌 퍼져 가
The more I push you away, the more you spread through my whole body
YERIN
Gyesok bulkge deo bulkge Permeate your love
계속 붉게 더 붉게 Permeate your love
Keeps getting redder, even redder, Permeate your love
YERIN
Nunapi eojilhage peojyeo ganeun mam Yeah I need the Bite
눈앞이 어질하게 퍼져 가는 맘 Yeah I need the Bite
A heart spreading dizzily before my eyes, Yeah I need the Bite
YERIN
Like little bit little bit little bit
YERIN
Can the Light?
YERIN
I know, how you feel Don’t say your truth
YERIN
Deo gipi deo gipi deo gipi deo gipi peojyeo ga
더 깊이 더 깊이 더 깊이 더 깊이 퍼져 가
Deeper, deeper, deeper, deeper it spreads
YERIN
Jeonbu da ireo gado neoreul wonhae nan Baby one more bite
전부 다 잃어 가도 너를 원해 난 Baby one more bite
Even as I lose it all, I want you, Baby one more bite
YERIN
Like little bit little bit little bit
YERIN
Can the Light?
More from YERIN
YERIN Articles
17 articles