TWICE / MOONLIGHT
NAYEON
CHAEYOUNG
MINA
TZUYU
JEONGYEON
SANA
DAHYUN
JIHYO
MOMO
NAYEON
ネ ヌヌン オドゥム ソゲソ ピンナゴ イッソ
네 눈은 어둠 속에서 빛나고 있어
君の瞳は暗闇の中で輝いている
NAYEON
ネガ インヌン ゴスロ カヌン キルン ピンナ
네가 있는 곳으로 가는 길은 빛나
君がいる場所へ向かう道は輝く
NAYEON
アムゴット ウリル カルラノッチ モテ ウリガ ハムッケ イッスル ッテ
아무것도 우릴 갈라놓지 못해 우리가 함께 있을 때
何も私たちを引き離せない 私たちが一緒にいるとき
CHAEYOUNG
タイアモンドゥガ ネガ ポヌン モドゥン ゴセ イッソ
다이아몬드가 내가 보는 모든 곳에 있어
ダイヤモンドが私が見るすべての場所にある
CHAEYOUNG
アムリ カッカウォド チュンブンチ アナ ノワ ナエ サイヌン
아무리 가까워도 충분치 않아 너와 나의 사이는
どんなに近づいても足りない 君と私の間は
CHAEYOUNG
ナン コンギガ トゥェゴ シポ ネガ スムシヌン コンギガ トゥェゴ シポ
난 공기가 되고 싶어 네가 숨쉬는 공기가 되고 싶어
私は空気になりたい 君が吸う空気になりたい
CHAEYOUNG
ヨンウォニ ノルル アナジュルコヤ
영원히 너를 안아줄거야
永遠に君を抱きしめてあげる
MINA
ウ ハヌレ ピンナヌン ピョルドゥル チョチャ ノボダヌン ピンナジ モテ
우 하늘에 빛나는 별들 조차 너보다는 빛나지 못해
ウー 空に輝く星たちさえ 君より輝けない
MINA
クリゴ ノエ サランウン ハヌルチョロム ピンナゴ イッソ
그리고 너의 사랑은 하늘처럼 빛나고 있어
そして君の愛は空のように輝いている
MINA
ハジマン オヌル パム ネガ ウォナヌン ゴン
하지만 오늘 밤 내가 원하는 건
でも今夜私が望むのは
TZUYU
ノガ ナ タルピッ アレ チュムチュォ ヌニ マジュル ッテ キスヘジュォ
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
君と私 月明かりの下で踊る 目が合ったらキスして
TZUYU
ナン ノマルゴヌン アムド ピリョオプソ
난 너말고는 아무도 필요없어
私は君以外誰もいらない
JEONGYEON
ノガ ナ タルピッ アレ チュムチュォ ヌニ マジュル ッテ キスヘジュォ
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
君と私 月明かりの下で踊る 目が合ったらキスして
JEONGYEON
ナン ノマルゴヌン アムド ピリョオプソ
난 너말고는 아무도 필요없어
私は君以外誰もいらない
SANA
Yoohoo Yoohoo Yoohoo Yoohoo
DAHYUN
ヨルメヌン キフェガ オプソッチマン
여름에는 기회가 없었지만
夏にはチャンスがなかったけど
DAHYUN
キョウレヌン ノエ ソン アネソ ノギル ス イッソ
겨울에는 너의 손 안에서 녹일 수 있어
冬には君の手の中で溶かすことができる
DAHYUN
ノヌン タ ヘド トゥェ ノヌン チャラギ ッテムニヤ ノヌン クゴル イッチ マ
너는 다 해도 돼 너는 잘하기 때문이야 너는 그걸 잊지 마
君は何をしてもいい 君は上手だから それを忘れないで
JIHYO
ウ ハヌレ ピンナヌン ピョルドゥル チョチャ ノボダヌン ピンナジ モテ
우 하늘에 빛나는 별들 조차 너보다는 빛나지 못해
ウー 空に輝く星たちさえ 君より輝けない
JIHYO
クリゴ ノエ サランウン ハヌルチョロム ピンナゴ イッソ
그리고 너의 사랑은 하늘처럼 빛나고 있어
そして君の愛は空のように輝いている
JIHYO
ハジマン オヌル パム ネガ ウォナヌン ゴン
하지만 오늘 밤 내가 원하는 건
でも今夜私が望むのは
MOMO
ノガ ナ タルピッ アレ チュムチュォ ヌニ マジュル ッテ キスヘジュォ
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
君と私 月明かりの下で踊る 目が合ったらキスして
MOMO
ナン ノマルゴヌン アムド ピリョオプソ
난 너말고는 아무도 필요없어
私は君以外誰もいらない
DAHYUN
ノガ ナ タルピッ アレ チュムチュォ ヌニ マジュル ッテ キスヘジュォ
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
君と私 月明かりの下で踊る 目が合ったらキスして
DAHYUN
ナン ノマルゴヌン アムド ピリョオプソ
난 너말고는 아무도 필요없어
私は君以外誰もいらない
CHAEYOUNG
Yoohoo Yoohoo Yoohoo Yoohoo
SANA
ノガ ナ タルピッ アレ チュムチュォ ヌニ マジュル ッテ キスヘジュォ
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
君と私 月明かりの下で踊る 目が合ったらキスして
SANA
ナン ノマルゴヌン アムド ピリョオプソ
난 너말고는 아무도 필요없어
私は君以外誰もいらない
MINA
ト カッカイ ワ ナン ノガ ピリョハン サラミヤ
더 가까이 와 난 너가 필요한 사람이야
もっと近くに来て 私は君が必要な人
MINA
ナン ノエ チェエ レシピヤ チャシンガムル カジゴ イェ イェ
난 너의 최애 레시피야 자신감을 가지고 예 예
私は君のお気に入りのレシピ 自信を持って イェ イェ
JIHYO
チャギヤ ノン ネ シムジャンウル カジョッソ
자기야 넌 내 심장을 가졌어
ベイビー 君は私の心を奪った
JIHYO
ノエ サラン ノエ ソンギルル カルマンヘ ノガ ッコリジ アンキル パラ
너의 사랑 너의 손길을 갈망해 너가 꺼리지 않길 바라
君の愛 君の手のぬくもりを渇望する 君が嫌がらないことを願う
JIHYO
タルピッ アレ ヨヘンウル ットナジャ
달빛 아래 여행을 떠나자
月明かりの下 旅に出よう
NAYEON
ネガ ウォナヌン ゴン ノヤ
내가 원하는 건 너야
私が望むのは君
NAYEON
ネ ヌッキムン ノム キポ マチ ックムソゲ インヌン ゴッ カタ
내 느낌은 너무 깊어 마치 꿈속에 있는 것 같아
私の気持ちはとても深い まるで夢の中にいるみたい
NAYEON
クリゴ ナン ッケオナゴ シプチ アナ
그리고 난 깨어나고 싶지 않아
そして私は目覚めたくない
NAYEON
クリゴ クゴン モドゥ ノ ッテムニヤ マチ ポムガタ
그리고 그건 모두 너 때문이야 마치 봄같아
そしてそれは全部君のせい まるで春みたい
NAYEON
ナン ノワ ウリ センガクップニヤ
난 너와 우리 생각뿐이야
私は君と私たちのことばかり考えてる
NAYEON
オヌル パム ネガ ウォナヌン ゴン ノップニヤ
오늘 밤 내가 원하는 건 너뿐이야
今夜私が望むのは君だけ
SANA
ノガ ナ タルピッ アレ チュムチュォ ヌニ マジュル ッテ キスヘジュォ
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
君と私 月明かりの下で踊る 目が合ったらキスして
SANA
ナン ノマルゴヌン アムド ピリョオプソ
난 너말고는 아무도 필요없어
私は君以外誰もいらない
JEONGYEON
ノガ ナ タルピッ アレ チュムチュォ ヌニ マジュル ッテ キスヘジュォ
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
君と私 月明かりの下で踊る 目が合ったらキスして
JEONGYEON
ナン ノマルゴヌン アムド ピリョオプソ
난 너말고는 아무도 필요없어
私は君以外誰もいらない
TZUYU
Yoohoo Yoohoo Yoohoo Yoohoo
NAYEON
ノガ ナ タルピッ アレ チュムチュォ ヌニ マジュル ッテ キスヘジュォ
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
君と私 月明かりの下で踊る 目が合ったらキスして
NAYEON
ナン ノマルゴヌン アムド ピリョオプソ ノワ ナ
난 너말고는 아무도 필요없어 너와 나
私は君以外誰もいらない 君と私
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事