tripleS / Hide & Seek
SEOYEON
CHAEYEON
JIWOO
SOOMIN
SEOYEON
Day By Day ohu 3sibuteo Waiting
Day By Day 오후 3시부터 Waiting
Day By Day, Waiting from 3 in the afternoon
CHAEYEON
neoegero ga On My Way seolleim gadeuk ango
너에게로 가 On My Way 설레임 가득 안고
I head to you, On My Way, holding a heart full of flutter
JIWOO
Every Day nal baraboneun nunbit da heundeureo nal
Every Day 날 바라보는 눈빛 다 흔들어 날
Every Day, the gaze looking at me shakes me all up
SOOMIN
jamkkanimyeon dwae jamkkanimyeon dwae nan
잠깐이면 돼 잠깐이면 돼 난
Just a moment will do, just a moment will do, I
CHAEYEON
hwaksini ol ttaekkaji
확신이 올 때까지
Until certainty comes
JIWOO
How Can I Get To You Can I Get To You Right Now
SEOYEON
hwaksilhi malhae Spell It
확실히 말해 Spell It
Say it clearly, Spell It
SOOMIN
Don’t Mess With Me nan jakkuman I’m Sinking
Don’t Mess With Me 난 자꾸만 I’m Sinking
Don’t Mess With Me, I keep on, I’m Sinking
ALL
neoegero Dive kkokkkok sumgyeotdeon My Heart deureobollae
너에게로 Dive 꼭꼭 숨겼던 My Heart 들어볼래
Dive toward you, will you listen to My Heart that I’d hidden away
JIWOO
motdahan maldeureul Yeah
못다한 말들을 Yeah
The words I couldn’t finish saying, Yeah
CHAEYEON
Hey neoui maeum gipeun got
Hey 너의 마음 깊은 곳
Hey, deep inside your heart
SEOYEON
Hey gidarigo itjana
Hey 기다리고 있잖아
Hey, I’m waiting
SOOMIN
algo sipeo I Wonder
알고 싶어 I Wonder
I want to know, I Wonder
SEOYEON
neon eodikkaji wasseulkka
넌 어디까지 왔을까
How far have you come
CHAEYEON
Knock, Knock, Knock mollae dudeuryeo ttokttok
Knock, Knock, Knock 몰래 두드려 똑똑
Knock, Knock, Knock, tapping in secret, knock knock
SEOYEON
goyohaetdeon neoui simjangi soranseureowo soranseureowo
고요했던 너의 심장이 소란스러워 소란스러워
Your once-quiet heart is in a commotion, in a commotion
JIWOO
neon geobi najiman mwonga dalla heundeureo da
넌 겁이 나지만 뭔가 달라 흔들어 다
You’re scared, but something’s different, it shakes you all up
SOOMIN
jamkkanimyeon dwae jamkkanimyeon dwae neon hwaksini ol ttaekkaji
잠깐이면 돼 잠깐이면 돼 넌 확신이 올 때까지
Just a moment will do, just a moment will do, until certainty comes to you
CHAEYEON
How Can I Get To You Can I Get To You Right Now
JIWOO
hwaksilhi malhae Spell It
확실히 말해 Spell It
Say it clearly, Spell It
SOOMIN
Don’t Mess With Me nan jakkuman I’m Sinking
Don’t Mess With Me 난 자꾸만 I’m Sinking
Don’t Mess With Me, I keep on, I’m Sinking
ALL
neoegero Dive kkokkkok sumgyeotdeon My Heart deureobollae
너에게로 Dive 꼭꼭 숨겼던 My Heart 들어볼래
Dive toward you, will you listen to My Heart that I’d hidden away
JIWOO
motdahan maldeureul Yeah
못다한 말들을 Yeah
The words I couldn’t finish saying, Yeah
SEOYEON
Hey neoui maeum gipeun got
Hey 너의 마음 깊은 곳
Hey, deep inside your heart
SOOMIN
Hey gidarigo itjana
Hey 기다리고 있잖아
Hey, I’m waiting
JIWOO
algo sipeo I Wonder
알고 싶어 I Wonder
I want to know, I Wonder
CHAEYEON
neon eodilkka Now
넌 어딜까 Now
Where are you Now
JIWOO
No More Hide & Seek dapdaphae nan jichyeo
No More Hide & Seek 답답해 난 지쳐
No More Hide & Seek, it’s frustrating, I’m worn out
SEOYEON
nae mam saljjak kung Peek A Boo! Oh
내 맘 살짝 쿵 Peek A Boo! Oh
My heart thumps softly, Peek A Boo! Oh
CHAEYEON
No More Hide & Seek dapdaphae nan jichyeo I’m Sinking
No More Hide & Seek 답답해 난 지쳐 I’m Sinking
No More Hide & Seek, it’s frustrating, I’m worn out, I’m Sinking
ALL
neoegero Dive kkokkkok sumgyeotdeon My Heart deureobollae
너에게로 Dive 꼭꼭 숨겼던 My Heart 들어볼래
Dive toward you, will you listen to My Heart that I’d hidden away
ALL
motdahan maldeureul Yeah
못다한 말들을 Yeah
The words I couldn’t finish saying, Yeah
JIWOO
Hey neoui maeum gipeun got
Hey 너의 마음 깊은 곳
Hey, deep inside your heart
SEOYEON
Hey gidarigo itjana
Hey 기다리고 있잖아
Hey, I’m waiting
SOOMIN
algo sipeo I Wonder
알고 싶어 I Wonder
I want to know, I Wonder
ALL
neon malhaejullae naege eodikkaji wasseulkka
넌 말해줄래 내게 어디까지 왔을까
Will you tell me, how far have you come
ALL
neoegeman deo gakkai maeil maeil gago isseo
너에게만 더 가까이 매일 매일 가고 있어
Only closer to you, every day every day I’m going
ALL
neoegeman deo gakkai maeil maeil
너에게만 더 가까이 매일 매일
Only closer to you, every day every day
CHAEYEON
naegero ppajyeo saranghanda malhaejwo
나에게로 빠져 사랑한다 말해줘
Fall for me, tell me you love me
More from tripleS
tripleS Articles
65 articles