CHUNGHA / Even Steven
CHUNGHA
CHUNGHA
eonjekkaji maedallil jul aranni?
언제까지 매달릴 줄 알았니?
Did you think I’d cling to you forever?
CHUNGHA
nega wonhaneun daero nan kkokdugaksi Puppet show-neun kkeutnatji
네가 원하는 대로 난 꼭두각시 Puppet show는 끝났지
I was a puppet just as you wanted, but the puppet show is over
CHUNGHA
ne sonagwi wie chumchwosseotdeon nan eopji Quit blaming on me
네 손아귀 위에 춤췄었던 난 없지 Quit blaming on me
The me that danced in your grip is gone, quit blaming me
CHUNGHA
nal saenggakhae malhaejun geora haetji
날 생각해 말해준 거라 했지
You said you told me for my own good
CHUNGHA
neul chyeodabwatji naman isanghan deusi
늘 쳐다봤지 나만 이상한 듯이
You always stared at me as if I were the strange one
CHUNGHA
chakgak soge ppajin neoui chakhan ai So, geuttaen mollasseotji
착각 속에 빠진 너의 착한 아이 So, 그땐 몰랐었지
Your good girl lost in delusion, so, back then I didn’t know
CHUNGHA
neon naui enemy sum makhin neoui modeun mari jeongdabin deusi
넌 나의 enemy 숨 막힌 너의 모든 말이 정답인 듯이
You’re my enemy, as if your every suffocating word was the right answer
CHUNGHA
messing with my head What you say to me
CHUNGHA
You b*tch psychopath bichi kkeojyeobeorin aju f*ck up story
You b*tch psychopath 빛이 꺼져버린 아주 f*ck up story
You b*tch psychopath, a totally f*cked up story where the light went out
CHUNGHA
saekkamake ta deureogan my past ttokgachi bultaewo julge
새까맣게 타 들어간 my past 똑같이 불태워 줄게
My past burned pitch-black, I’ll burn it down just the same
CHUNGHA
It’s Even Steven Even Steven
CHUNGHA
jeongsincharyeo that’s my name on the trophy
정신차려 that’s my name on the trophy
Get a grip, that’s my name on the trophy
CHUNGHA
naega tteonani why are you felling empty?
내가 떠나니 why are you felling empty?
Now that I’ve left, why are you feeling empty?
CHUNGHA
nunmul ttukttuk dripping heullyeo bonaen dreams
눈물 뚝뚝 dripping 흘려 보낸 dreams
Tears dripping down, the dreams I let flow away
CHUNGHA
That wasn’t my problem jinjja munjen you, see?
That wasn’t my problem 진짜 문젠 you, see?
That wasn’t my problem, the real problem is you, see?
CHUNGHA
juljuri deureonaneun geojit
줄줄이 드러나는 거짓
Lies revealed one after another
CHUNGHA
I was made in hell jal deureo my payback song
I was made in hell 잘 들어 my payback song
I was made in hell, listen well to my payback song
CHUNGHA
What you say to me You b*tch psychopath
CHUNGHA
bichi kkeojyeobeorin aju f*ck up story
빛이 꺼져버린 아주 f*ck up story
A totally f*cked up story where the light went out
CHUNGHA
saekkamake ta deureogan my past ttokgachi bultaewo julge
새까맣게 타 들어간 my past 똑같이 불태워 줄게
My past burned pitch-black, I’ll burn it down just the same
CHUNGHA
It’s Even Steven Even Steven
CHUNGHA
sunsuhaetdeon nan ijen eopseo good bye
순수했던 난 이젠 없어 good bye
The pure me is gone now, goodbye
CHUNGHA
chiyeolhaetdeon neowa nege insareul jeonhae
치열했던 너와 네게 인사를 전해
To you, who were so fierce, I send my farewell
CHUNGHA
gayeowotdeon neol yongseohae good bye
가여웠던 널 용서해 good bye
I forgive you, who were pitiful, goodbye
CHUNGHA
budi neodo itgo haengbokhagil bara Even Steven Even Steven
부디 너도 잊고 행복하길 바라 Even Steven Even Steven
I hope you forget too and be happy, Even Steven Even Steven
CHUNGHA
What you say to me You b*tch psychopath
CHUNGHA
jiok gachi kkeutna beorin f*ck up story
지옥 같이 끝나 버린 f*ck up story
A f*cked up story that ended like hell
CHUNGHA
saekkamake ta deureogan my past ttokgachi neodo bireo julge
새까맣게 타 들어간 my past 똑같이 너도 빌어 줄게
My past burned pitch-black, I’ll wish the same upon you too
CHUNGHA
Happy Ending
More from CHUNGHA
CHUNGHA Articles
47 articles