CHUNGHA / Call It Love
CHUNGHA
CHUNGHA
useul su isseul ttae mani useodulgeol neoreul tteoolrimyeon
웃을 수 있을 때 많이 웃어둘걸 너를 떠올리면
I should have laughed a lot while I could, when I think of you
CHUNGHA
apajigi jeone nuril su isseul ttae mamkkeot nuryeobolgeol
아파지기 전에 누릴 수 있을 때 맘껏 누려볼걸
Before it hurts, I should have enjoyed it to the fullest while I could
CHUNGHA
sarange ppajyeoseo deultteoitdeon mameul saebyeok gonggiman
사랑에 빠져서 들떠있던 맘을 새벽 공기만
My heart that was giddy from falling in love, only the dawn air
CHUNGHA
jogeum dallajyeosseul ppun sarangin geoseun dareul ge eomneunde
조금 달라졌을 뿐 사랑인 것은 다를 게 없는데
It only changed a little, but as for it being love, nothing’s different
CHUNGHA
neoro chaewojideon nalbuteo biwonaeneun i sungankkaji
너로 채워지던 날부터 비워내는 이 순간까지
From the day I was filled with you to this moment of emptying out
CHUNGHA
I-I call it love I-I call it love neoreul pumdeon naldo
I-I call it love I-I call it love 너를 품던 날도
I-I call it love I-I call it love, the day I held you
CHUNGHA
neoreul notdeon bamdo I-I call it love I call it love
너를 놓던 밤도 I-I call it love I call it love
And the night I let you go, I-I call it love I call it love
CHUNGHA
naegen da sarangiya geureol su itdeon geon eojjeomyeon geureoke
내겐 다 사랑이야 그럴 수 있던 건 어쩌면 그렇게
To me it’s all love, being able to do so, maybe like that
CHUNGHA
areumdapgiman hae nugunga malhaneun sarangiraneun ge
아름답기만 해 누군가 말하는 사랑이라는 게
It’s just beautiful, the thing someone calls love
CHUNGHA
naegeneun beokchatdeon ttaeron beokchaoreudeon geu sungandeuri
내게는 벅찼던 때론 벅차오르던 그 순간들이
Those moments that overwhelmed me, sometimes welling up
CHUNGHA
dareul ge eomneunde nugunganeun gogael jeotgetjyo
다를 게 없는데 누군가는 고갤 젓겠죠
There’s nothing different, but someone would shake their head
CHUNGHA
eojjeomyeon naui geudaemajeodo I-I call it love
어쩌면 나의 그대마저도 I-I call it love
Maybe even you, my love, I-I call it love
CHUNGHA
I-I call it love neoreul pumdeon naldo neoreul notdeon bamdo
I-I call it love 너를 품던 날도 너를 놓던 밤도
I-I call it love, the day I held you and the night I let you go
CHUNGHA
I-I call it love I call it love naegen da sarangiya
I-I call it love I call it love 내겐 다 사랑이야
I-I call it love I call it love, to me it’s all love
CHUNGHA
geureol su itdeon geon mami heuryeojyeoseo naega jichyeoseo
그럴 수 있던 건 맘이 흐려져서 내가 지쳐서
I could do that because my heart faded, because I grew tired
CHUNGHA
geudael pogihaetda saenggak marayo jeongmal naman saenggakaetdamyeon
그댈 포기했다 생각 말아요 정말 나만 생각했다면
Don’t think I gave you up, if I’d really thought only of myself
CHUNGHA
kkeuteun dallajyeotgetjyo oh I-I call it love I-I call it love
끝은 달라졌겠죠 oh I-I call it love I-I call it love
The ending would have been different, oh, I-I call it love I-I call it love
CHUNGHA
neoreul pumdeon naldo neoreul notdeon bamdo I-I call it love
너를 품던 날도 너를 놓던 밤도 I-I call it love
The day I held you and the night I let you go, I-I call it love
CHUNGHA
ireoke apado yeojeonhi sarangiya geuttaedo jigeumdo
이렇게 아파도 여전히 사랑이야 그때도 지금도
Even though it hurts like this, it’s still love, then and now
More from CHUNGHA
CHUNGHA Articles
47 articles