YERIN / Spring Glow
YERIN
YERIN
ginagin jameseo kkaeeonamyeon gidarin geugose nega isseulkka
기나긴 잠에서 깨어나면 기다린 그곳에 네가 있을까
When I wake from a long, long sleep, will you be there at the place I waited
YERIN
ttaseuhage naerineun haetsal wiro kkothyanggi nalligo
따스하게 내리는 햇살 위로 꽃향기 날리고
Over the warmly falling sunlight, the scent of flowers drifts
YERIN
on sesangi sareureu noga ipgae beonjineun miso
온 세상이 사르르 녹아 입가에 번지는 미소
The whole world melts away softly, a smile spreading across my lips
YERIN
pogeunhage naerin haneure maeumeul deopeobwado
포근하게 내린 하늘에 마음을 덮어봐도
Even as I cover my heart with the gently fallen sky
YERIN
ganjireoun gibuni deureo neoreul gidarineun gyejeol a
간지러운 기분이 들어 너를 기다리는 계절 아
A ticklish feeling rises, the season waiting for you, ah
YERIN
jeo meolli nega boyeo bombaram cheoreom nareul deryeoga jwo
저 멀리 네가 보여 봄바람 처럼 나를 데려가 줘
Far away I can see you, take me away like a spring breeze
YERIN
gipeun jameseo dasi kkaeeona pieonal su itdorok o nan
깊은 잠에서 다시 깨어나 피어날 수 있도록 오 난
So that I can wake again from the deep sleep and bloom, oh I
YERIN
heuteojindaedo joheuni gin kkumeul kkun deutan jinagan siganeul dwiro
흩어진대도 좋으니 긴 꿈을 꾼 듯한 지나간 시간을 뒤로
Even if I scatter it’s fine, leaving behind the passed time that felt like a long dream
YERIN
areungeorineun gieogeun apeugiman hal tenikka
아른거리는 기억은 아프기만 할 테니까
Because the flickering memories will only bring pain
YERIN
bareul meomchuge han geugosen neol dalmeun kkochi jarage doelkka
발을 멈추게 한 그곳엔 널 닮은 꽃이 자라게 될까
At the place that made me stop, will a flower resembling you grow
YERIN
cheoncheonhi tto jogeumssik nareul bulleonaeneun gyejeol a
천천히 또 조금씩 나를 불러내는 계절 아
Slowly and little by little, the season calling me out, ah
YERIN
jeo meolli nega boyeo bombaram cheoreom nareul deryeoga jwo
저 멀리 네가 보여 봄바람 처럼 나를 데려가 줘
Far away I can see you, take me away like a spring breeze
YERIN
gipeun jameseo dasi kkaeeona pieonal su itdorok o nan
깊은 잠에서 다시 깨어나 피어날 수 있도록 오 난
So that I can wake again from the deep sleep and bloom, oh I
YERIN
heuteojindaedo joheuni nan neoro saeropge pieonago idaero
흩어진대도 좋으니 난 너로 새롭게 피어나고 이대로
Even if I scatter it’s fine, I bloom anew because of you, just like this
YERIN
yeongwonhal su itdorok a jeo meolli nega boyeo bombaram
영원할 수 있도록 아 저 멀리 네가 보여 봄바람
So that it can last forever, ah, far away I can see you, a spring breeze
YERIN
cheoreom nareul deryeoga jwo gipeun jameseo dasi kkaeeona
처럼 나를 데려가 줘 깊은 잠에서 다시 깨어나
Take me away like it, waking again from the deep sleep
YERIN
pieonal su itdorok o nan heuteojindaedo, sarajyeodo joheuni
피어날 수 있도록 오 난 흩어진대도, 사라져도 좋으니
So that I can bloom, oh I, even if I scatter, even if I disappear, it’s fine
More from YERIN
YERIN Articles
17 articles