ステラ

Girls, you ready? We’ve been waiting for this time, for so long

準備はいい？ずっとこの時を待ってた

イアン

Baby come and get the pretty please yuh, please you

おいで手に入れて pretty please yuh, please you

ジウ

It’s time to show what we got please yuh, please you

私たちの実力を見せる時 please yuh, please you

エイナ

Everybody sing it, PRETTY PLEASE!

みんな歌って PRETTY PLEASE!

ユハ

イゴンマチ Perfect timing

이건 마치 Perfect timing

これはまるでPerfect timing

ユハ

クニャンノムギギエンイェップンヘッサルッカジ

그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지

ただ過ぎるには綺麗な日差しまで

イェオン

コミンオプシコロ Call

고민 없이 걸어 Call

迷いなく歩いて Call

イェオン

タモヨヨギ Besties

다 모여 여기 Besties

みんな集まってここに Besties

イェオン

ポルッソナトゥグンデ

벌써 나 두근대

もうドキドキしてる

ステラ

Oh カバンエノオノウン Polaroid

Oh 가방에 넣어 놓은 Polaroid

Oh カバンに入れておいたPolaroid

ステラ

チルリルトゥムオムヌン Playlist

질릴 틈 없는 Playlist

飽きる暇のないPlaylist

ステラ

チュンビヌンワンビョケ

준비는 완벽해

準備は完璧

ジウ

ノンオッテキブニ

넌 어때 기분이

あなたはどう気分は

カルメン

Feels so good チョウムパルタンヌンコシラド

Feels so good 처음 발 닿는 곳이라도

Feels so good 初めて足を踏み入れる場所でも

カルメン

It’s okay ノワハムッケ

It’s okay 너와 함께

It’s okay 君と一緒なら

イェオン

How it’s so simple

こんなにシンプルなんて

イェオン

イモドゥンゲ Favorite scenes

이 모든 게 Favorite scenes

この全てがFavorite scenes

ジュウン

Everybody sing it, PRETTY PLEASE!

みんな歌って PRETTY PLEASE!

全員

I’ll be your Pretty Pretty Please

君のPretty Pretty Pleaseになるよ

全員

チャジャウリマネ Place オディドゥンタルリョガルレノエソンッコクチャブンチェ

찾아 우리만의 Place 어디든 달려갈래 너의 손 꼭 잡은 채

探そう私たちだけのPlace どこへでも走っていきたい君の手をしっかり握ったまま

全員

Go with flows, the vibe ウリ Story

Go with flows, the vibe 우리 Story

流れに乗って私たちのStory

ジウ

Follow me now

ついてきて

全員

Pre, Pretty Please on me Pre, Pretty Please on you

Pretty Please 私に Pretty Please あなたに

ジュウン

コンノレ Like

콧노래 Like

鼻歌 Like

ジュウン

Sing it la ta ta ta

ジュウン

センガグン Less マミカヌンテロ

생각은 Less 맘이 가는 대로

考えはLess 心の向くままに

ジウ

ナッソンコリラドクングメットナン Check check ハゴシポ

낯선 거리라도 궁금해 또 난 Check check 하고 싶어

見知らぬ通りでも気になるまた私は Check check したい

エイナ

On and on キブヌン Up オディロ More カボルッカト

On and on 기분은 Up 어디로 More 가볼까 더

On and on 気分はUp どこへMore 行ってみようかもっと

エイナ/ジュウン

パンッチャギヌンヌングァマウムン

반짝이는 눈과 마음은 Poppin’ poppin’

きらめく目と心は Poppin’ poppin’

イェオン

マンドゥルレノワハムッケウリピナルレ

만들래 너와 함께 우리 피날레

作りたい君と一緒に私たちのフィナーレ

イアン/イェオン

We lookin’ pretty good Pretty okay just like this

最高にいい感じこのままでPretty okay

カルメン

How it’s so simple イモドゥンゲ Favorite scenes

How it’s so simple 이 모든 게 Favorite scenes

こんなにシンプルなんてこの全てがFavorite scenes

イアン

Everybody sing it, PRETTY PLEASE!

みんな歌って PRETTY PLEASE!

全員

I’ll be your Pretty Pretty Please

君のPretty Pretty Pleaseになるよ

全員

チャジャウリマネ Place オディドゥンタルリョガルレノエソンッコクチャブンチェ

찾아 우리만의 Place 어디든 달려갈래 너의 손 꼭 잡은 채

探そう私たちだけのPlace どこへでも走っていきたい君の手をしっかり握ったまま

全員

Go with flows, the vibe ウリ Story

Go with flows, the vibe 우리 Story

流れに乗って私たちのStory

イアン

Follow me now

ついてきて

全員

Pre, Pretty Please on me Pre, Pretty Please on you

Pretty Please 私に Pretty Please あなたに

エイナ

Take it, take my love

受け取って私の愛を

ジュウン

See ya Smiling to me コバ

See ya Smiling to me 거 봐

ほら笑いかけてくるでしょ

ジュウン

ウリンハムッケイルッテトピンナチョウムマンナヌンセサンイコポヨド

우린 함께일 때 더 빛나 처음 만나는 세상이 커 보여도

私たちは一緒の時もっと輝く初めて出会う世界が大きく見えても

エイナ/ジュウン

ハムッケラミョン I’m the, I’m the, I’m the winner

함께라면 I’m the, I’m the, I’m the winner

一緒なら I’m the winner

ユハ

Well サシルモクチョクチヌンチュンヨハジアヌンゴル

Well 사실 목적지는 중요하지 않은 걸

Well 実は目的地は大事じゃないの

ユハ/ジウ

チドモルラ Ay イデロワンビョケ

지도 몰라 Ay 이대로 완벽해

地図もないけど Ay このままで完璧

イェオン

ソルレヌンマムイスンガンタモムチョジョ It’s true

설레는 맘 이 순간 다 멈춰줘 It’s true

ときめく心この瞬間全部止まって It’s true

カルメン

Yeah you’re my own Pretty Please now

そう君は私だけのPretty Please

ステラ

Hope you feel the same

同じ気持ちだといいな

ユハ/イェオン

I’ll be your Pretty Pretty Please

君のPretty Pretty Pleaseになるよ

全員

チャジャウリマネ Place オディドゥンタルリョガルレノエソンッコクチャブンチェ

찾아 우리만의 Place 어디든 달려갈래 너의 손 꼭 잡은 채

探そう私たちだけのPlace どこへでも走っていきたい君の手をしっかり握ったまま

全員

Go with flows, the vibe ウリ Story

Go with flows, the vibe 우리 Story

流れに乗って私たちのStory

エイナ

Follow me now

ついてきて

全員

Pre, Pretty Please on me Pre, Pretty Please on you

Pretty Please 私に Pretty Please あなたに

ユハ/イェオン

I’ll be your Pretty Pretty Please

君のPretty Pretty Pleaseになるよ

ジウ/エイナ/イェオン

Every step by step セロウォ New day

Every step by step 새로워 New day

一歩ずつ新しい New day

ユハ/イェオン

I’ll be your Pretty Pretty Please

君のPretty Pretty Pleaseになるよ

ステラ/イアン/ジュウン

Show me your pretty world We are on the way

君の綺麗な世界を見せて私たちは旅の途中

ユハ

Let’s go with vibes ウリ Story

Let’s go with vibes 우리 Story

ノリで行こう私たちのStory

ステラ

Follow me now

ついてきて

全員

Pre, Pretty Please on me Pre, Pretty Please on you

Pretty Please 私に Pretty Please あなたに