イアン

Yeah, let’s go Yeah, yeah

ジュウン

Yeah I walked right in

そう堂々と入ってきた

ジュウン

スチヌンスンガンモドゥガ My friend

스치는 순간 모두가 My friend

すれ違う瞬間みんなMy friend

ジュウン

ヨギジョギソインサルルコンネ Yeah yeah

여기저기서 인사를 건네 Yeah yeah

あちこちから挨拶を送る Yeah yeah

エイナ

タチャヨンスロプケアラ Give me space

다 자연스럽게 알아 Give me space

全部自然にわかってる Give me space

エイナ

オンジェナクレヌネッティル My face

언제나 그래 눈에 띌 My face

いつだってそう目を引くMy face

イアン

フルギョボジマイゴン No race Nuh uh uh uh

흘겨보지 마 이건 No race Nuh uh uh uh

にらまないでこれはNo race Nuh uh uh uh

ユハ

ヌガムォレドピョンボマンゴンチルヘムォドゥンマムデロ

누가 뭐래도 평범한 건 지루해 뭐든 맘대로

誰が何と言おうと平凡なのは退屈何でも好きなように

カルメン

ネマムデロ

내 맘대로

好きなように

ステラ

チョリオプテドチェミッスミョン That’s okay

철이 없대도 재밌으면 That’s okay

子供っぽいって言われても楽しければThat’s okay

ステラ

Not enough want more

足りないもっと欲しい

カルメン

ナルヒャンハンシソネ “Hate me?”

날 향한 시선에 “Hate me?”

私に向けた視線に “Hate me?”

カルメン

ヌガムォレド Can’t change me

누가 뭐래도 Can’t change me

誰が何と言っても変われない

イェオン

チグムイデロチョアナダウルッテヌグボダヌンブショナン

지금 이대로 좋아 나다울 때 누구보다 눈부셔 난

今のままでいい私らしい時誰よりも輝く私は

ユハ

I’ve been actin’ too

やりすぎちゃった

全員

RUDE! イレッタジョレッタ No rule ッコェナッポンッポナン Attitude

RUDE! 이랬다저랬다 No rule 꽤나 뻔뻔한 Attitude

RUDE! あっちこっち No rule かなり図太いAttitude

イアン

I’m not bad

悪くないでしょ

全員

You can’t make me act right RUDE!

私を正しくなんてさせられない RUDE!

全員

I don’t care イゲナラグアムロッケナチュヌンチュム

I don’t care 이게 나라구 아무렇게나 추는 춤

I don’t care これが私だって適当に踊るダンス

エイナ

ッタラヘ

따라 해

真似して

全員

You can’t make me act right

私を正しくなんてさせられない

ジウ

シッアニト Loud yuh ソリチルロポルッカ Yuh

쉿, 아니 더 Loud yuh 소리 질러 볼까 Yuh

しっいやもっとLoud yuh 叫んでみようか Yuh

ジウ

ヌルシガヌン So tight オルニオムヌンセサン

늘 시간은 So tight 어른이 없는 세상

いつも時間はSo tight 大人のいない世界

エイナ

オヌルンチャジャ That’s my type チャヌンマッチョポルッカ

오늘은 찾아 That’s my type 자, 눈 맞춰 볼까

今日は見つけよう That’s my type さあ目を合わせてみようか

ジュウン

ミリコクチョンハヌンゴンポリョチャムッカン

미리 걱정하는 건 버려 잠깐

先に心配するのは捨ててちょっと

ジュウン

We living that good life, good life

最高の人生を生きてる

ユハ

ックミムオプスルスロク Better トチャヨンスロプケ

꾸밈 없을수록 Better 더 자연스럽게

飾らないほどBetter もっと自然に

イェオン

マンソリムン Never イックルリンテロヘ

망설임은 Never 이끌린 대로 해

ためらいはNever 導かれるままに

カルメン

ナダウルッテヌグボダヌンブショナン

나다울 때 누구보다 눈부셔 난

私らしい時誰よりも輝く私は

ステラ

I’ve been actin’ too

やりすぎちゃった

全員

RUDE! イレッタジョレッタ No rule ッコェナッポンッポナン Attitude

RUDE! 이랬다저랬다 No rule 꽤나 뻔뻔한 Attitude

RUDE! あっちこっち No rule かなり図太いAttitude

カルメン

I’m not bad

悪くないでしょ

全員

You can’t make me act right RUDE!

私を正しくなんてさせられない RUDE!

全員

I don’t care イゲナラグアムロッケナチュヌンチュム

I don’t care 이게 나라구 아무렇게나 추는 춤

I don’t care これが私だって適当に踊るダンス

ジウ

ッタラヘ

따라 해

真似して

全員

You can’t make me act right

私を正しくなんてさせられない

ステラ

ネモッテロ Move

내 멋대로 Move

自分勝手にMove

全員

Make me act right

私をまともにさせてみて

イェオン

ネモッテロ Move

내 멋대로 Move

自分勝手にMove

エイナ

Acting too rude, uh

失礼すぎるよね uh

ジウ/ジュウン

トクッソヌンマルトゥドスムギモムヌンピョジョンド

톡 쏘는 말투도 숨김없는 표정도

ツンとした話し方も隠しのない表情も

ジウ/ジュウン

ソルチカンクデロ Feel so cool

솔직한 그대로 Feel so cool

素直なそのまま Feel so cool

ユハ

ヨギジョギタプロウンヌンビッ

여기저기 다 부러운 눈빛

あちこちから羨ましそうなまなざし

カルメン

Don’t call me darling I’m too rude!

ダーリンなんて呼ばないで私は失礼すぎるから

ステラ

You know what he said to me?

彼が何て言ったか知ってる？

全員

What?

ステラ

He was like, “You are so rude” and I was like,

彼はこう言ったの「君は本当に失礼だ」そしたら私はこう

ステラ

“Boy, does it look like I could care?

「ねえ気にしてるように見える？

ステラ

I couldn’t even care less!”

まったく気にならないんだけど！」

全員

RUDE! イレッタジョレッタ No rule ッコェナッポンッポナン Attitude

RUDE! 이랬다저랬다 No rule 꽤나 뻔뻔한 Attitude

RUDE! あっちこっち No rule かなり図太いAttitude

ステラ

I’m not bad

悪くないでしょ

全員

You can’t make me act right RUDE!

私を正しくなんてさせられない RUDE!

全員

I don’t care イゲナラグアムロッケナチュヌンチュム

I don’t care 이게 나라구 아무렇게나 추는 춤

I don’t care これが私だって適当に踊るダンス

イェオン

ッタラヘ

따라 해

真似して

全員

You can’t make me act right

私を正しくなんてさせられない

ステラ

ネモッテロ Move

내 멋대로 Move

自分勝手にMove

全員

Make me act right

私をまともにさせてみて

イアン

ネモッテロ Move

내 멋대로 Move

自分勝手にMove

全員

Make me act right

私をまともにさせてみて