Midnight Kiss
Liz
Yujin
Gaeul
Rei
Leeseo
Wonyoung
ALL
Midnight Kiss I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips
Liz
Every night nun gameumyeon boineun neo
Every night 눈 감으면 보이는 너
Every night — you appear when I close my eyes
Liz
du gae sigyetbaneul matdaheul ttae gyeopchyeojin siseon
두 개 시곗바늘 맞닿을 때 겹쳐진 시선
When the two clock hands touch, our gazes overlap
Liz
sumgyeol kkeut New world
숨결 끝 New world
At the end of breath, a New world
Yujin
gilge heuteojineun Breath meomchun Step jeo pyeonui neoreul neukkil ttae
길게 흩어지는 Breath 멈춘 Step 저 편의 너를 느낄 때
Breath scattering long, Step halted — when I feel you on the other side
Yujin
geujeo Draw your smile nuni busin bam
그저 Draw your smile 눈이 부신 밤
Just Draw your smile — a dazzling night
Gaeul
cheoncheonhi Fallin’ tonight
천천히 Fallin’ tonight
Slowly Fallin’ tonight
Gaeul
kkaego sipji aneun kkumsogui You’re mine 3, 2, 1
깨고 싶지 않은 꿈속의 You’re mine 3, 2, 1
Inside the dream I don’t want to wake from — You’re mine — 3, 2, 1
Rei
nollapdorok dalmeun nunbit geoulcheoreom bichun uri
놀랍도록 닮은 눈빛 거울처럼 비춘 우리
Eyes startlingly alike — us reflected like a mirror
Rei
ssoa ollyeo julge nae mam seonmyeonghan neo in my eyes
쏘아 올려 줄게 내 맘 선명한 너 in my eyes
I’ll shoot up my heart — you vivid in my eyes
Leeseo
Oh love hana ppunin New blue omyohage bitnaneun You
Oh love 하나 뿐인 New blue 오묘하게 빛나는 You
Oh love — the one and only New blue — You, glowing mysteriously
Leeseo
mijiui segyero nan Dive
미지의 세계로 난 Dive
Into the unknown world, I Dive
Wonyoung
ne nunbit geu sonjitkkaji da For you and l
네 눈빛 그 손짓까지 다 For you and l
Your eyes, even your gestures — all For you and I
ALL
I’m missing your lips Midnight Kiss
ALL
I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips
Liz
Moonlight georeummada bichwo Even more
Moonlight 걸음마다 비춰 Even more
Moonlight — shines on every step — Even more
Liz
sumeul swineun geotjocha itgo nan neoegero
숨을 쉬는 것조차 잊고 난 너에게로
Forgetting even to breathe, I head toward you
Liz
juwireul Spin round and round again
주위를 Spin round and round again
Spin around me round and round again
Yujin
kkeutdo eopsi Follow nae ane pyeolchyeojin You sinbiron sesang
끝도 없이 Follow 내 안에 펼쳐진 You 신비론 세상
Endlessly Follow — You unfolded within me — a mystical world
Yujin
seolleneun Eve dalbit sok You and me
설레는 Eve 달빛 속 You and me
A fluttering Eve — inside the moonlight, You and me
Gaeul
seonmyeonghi boin Tonight kkaego sipji aneun kkumsogui You’re mine
선명히 보인 Tonight 깨고 싶지 않은 꿈속의 You’re mine
Clearly visible Tonight — inside the dream I don’t want to wake from — You’re mine
Rei
nollapdorok dalmeun nunbit geoulcheoreom bichun uri
놀랍도록 닮은 눈빛 거울처럼 비춘 우리
Eyes startlingly alike — us reflected like a mirror
Rei
ssoa ollyeo julge nae mam seonmyeonghan neo in my eyes
쏘아 올려 줄게 내 맘 선명한 너 in my eyes
I’ll shoot up my heart — you vivid in my eyes
Leeseo
Oh love hana ppunin New blue omyohage bitnaneun You
Oh love 하나 뿐인 New blue 오묘하게 빛나는 You
Oh love — the one and only New blue — You, glowing mysteriously
Leeseo
mijiui segyero nan Dive
미지의 세계로 난 Dive
Into the unknown world, I Dive
Wonyoung
ne nunbit geu sonjitkkaji da For you and l
네 눈빛 그 손짓까지 다 For you and l
Your eyes, even your gestures — all For you and I
ALL
Midnight kiss, I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips Midnight kiss
ALL
I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips Midnight kiss
ALL
I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips Midnight kiss,
ALL
I’m missing your lips I’m missing you
Leeseo
ieojyeo urin Same sky nuneul matchun sungan pyeolchyeojin modeun sungan
이어져 우린 Same sky 눈을 맞춘 순간 펼쳐진 모든 순간
Connected — we share the Same sky — the moment our eyes met, every moment unfolded
Leeseo
muldeureoga
물들어가
Gets colored in
Yujin
neomu dajeonghan geu nungil, oh eorumanjyeo oneun songil, oh
너무 다정한 그 눈길, oh 어루만져 오는 손길, oh
That so-tender gaze, oh — that caressing touch, oh
Gaeul
chumeul chudeut hamkke nubil bamhaneureul ttara Moving
춤을 추듯 함께 누빌 밤하늘을 따라 Moving
Moving across the night sky we’ll roam together as if dancing
Gaeul
hamkke haneun eodideun da banjjakgeoryeo All time
함께 하는 어디든 다 반짝거려 All time
Wherever we’re together, everything sparkles, All time
Rei
nollapdorok dalmeun nunbit geoulcheoreom bichun uri
놀랍도록 닮은 눈빛 거울처럼 비춘 우리
Eyes startlingly alike — us reflected like a mirror
Rei
ssoa ollyeo julge nae mam
쏘아 올려 줄게 내 맘
I’ll shoot up my heart
Wonyoung
ne nunbit geu sonjitkkaji da For you and I
네 눈빛 그 손짓까지 다 For you and I
Your eyes, even your gestures — all For you and I
ALL
Midnight kiss I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips Midnight kiss
ALL
I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips Midnight kiss
ALL
I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips Midnight kiss
ALL
I’m missing your lips I’m missing you
ALL
I’m missing your lips
More from IVE
IVE Articles
62 articles