Kitsch
Wonyoung
Liz
Yujin
Leeseo
Rei
Gaeul
Wonyoung
It’s our time urin dalla teukbyeolhan ge joa
It’s our time 우린 달라 특별한 게 좋아
It’s our time — we’re different, we like things special
Wonyoung
Oh What a good time nan jal sara nae geokjeongeun nangbiya
Oh What a good time 난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
Oh What a good time — I’m living well — worrying about me is a waste
Liz
nega bonaen DM-eul ilkgo naseo dabi eopneun ge nae dabiya
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게 내 답이야
After reading the DM you sent — no reply is my reply
Yujin
hanakkaji wanjeon uridapji
하나까지 완전 우리답지
Down to the smallest thing, totally us
Yujin
My favorite things geureon geotdeuren jom jeomsureul maegiji ma
My favorite things 그런 것들엔 좀 점수를 매기지 마
My favorite things — don’t go scoring things like those
Leeseo
nan saenggyeo meogeun daero saneun aeya, mwol deo bara
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바라
I’m a kid who lives just as I am — what more do you want
Leeseo
That’s my style
Rei
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
Rei
jigeumkkaji han jeok eopneun custom fit
지금까지 한 적 없는 custom fit
A custom fit we’ve never had before
Leeseo
ollyeodaeneun naui feed-en like it
올려대는 나의 feed엔 like it
On my feed I keep uploading — like it
Leeseo
hollindeusi nulleo modu da like it
홀린듯이 눌러 모두 다 like it
Everyone presses it as if entranced — like it
Gaeul
naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
Everyone follows the dance I dance
Gaeul
maeil neoui algorijeume nan tteo
매일 너의 알고리즘에 난 떠
Every day, I pop up on your algorithm
Wonyoung
geotjabeul su eopsi olla michin score
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
It climbs uncontrollably — a crazy score
Wonyoung
geu nugudo yesang mot hal nineteen’s kitsch
그 누구도 예상 못 할 nineteen’s kitsch
A nineteen’s kitsch that no one could expect
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our — our own free nineteen’s kitsch
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our — our own free nineteen’s kitsch
ALL
kitsch kitsch kitsch kitsch
ALL
kitsch kitsch kitsch
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun
우리-우리만의 자유로운
Our — our own free
Wonyoung
dalkomhan mal, dwie sumgin neoui uidodaero
달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
Sweet words — according to your hidden intent
Wonyoung
ttaragajin aneul geoya nan ttokttokhanikka
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
I won’t follow along — because I’m smart
Yujin
nan jeoldae kkeulliji anneun geose kkeullyeogaji ana
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
I never get dragged into things I’m not drawn to
Yujin
That’s my style
Rei
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
Rei
jigeumkkaji han jeok eopneun custom fit
지금까지 한 적 없는 custom fit
A custom fit we’ve never had before
Leeseo
ollyeodaeneun naui feed-en like it
올려대는 나의 feed엔 like it
On my feed I keep uploading — like it
Leeseo
hollindeusi nulleo modu da like it
홀린듯이 눌러 모두 다 like it
Everyone presses it as if entranced — like it
Gaeul
naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
Everyone follows the dance I dance
Gaeul
maeil neoui algorijeume nan tteo
매일 너의 알고리즘에 난 떠
Every day, I pop up on your algorithm
Yujin
geotjabeul su eopsi olla michin score
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
It climbs uncontrollably — a crazy score
Yujin
geu nugudo yesang mot hal nineteen’s kitsch
그 누구도 예상 못 할 nineteen’s kitsch
A nineteen’s kitsch that no one could expect
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our — our own free nineteen’s kitsch
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our — our own free nineteen’s kitsch
ALL
kitsch kitsch kitsch kitsch
ALL
kitsch kitsch kitsch
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun
우리-우리만의 자유로운
Our — our own free
Rei
Yah modu jumokhae
Yah 모두 주목해
Yah — everyone, pay attention
Rei
naega joahaneun geotman hamyeon mwo eottae huh
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh
What’s wrong with doing only what I like, huh
Rei
This ain’t ur life sseuldeeopneun saenggak ttawi Go away
This ain’t ur life 쓸데없는 생각 따위 Go away
This ain’t ur life — useless thoughts, Go away
Gaeul
dapdapan i sesang apen meotdaero hallae
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
In front of this stifling world, I’ll do as I please
Gaeul
YOLO! Say no! neoui gireul ga now
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
YOLO! Say no! Go your way, now
Gaeul
jansorineun Quite down ije geuman Peace out
잔소리는 Quite down 이제 그만 Peace out
Nagging — Quiet down — enough, Peace out
Rei
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
Rei
jigeumkkaji han jeok eopneun custom fit
지금까지 한 적 없는 custom fit
A custom fit we’ve never had before
Leeseo
ollyeodaeneun naui feed-en like it
올려대는 나의 feed엔 like it
On my feed I keep uploading — like it
Leeseo
hollindeusi nulleo modu da like it
홀린듯이 눌러 모두 다 like it
Everyone presses it as if entranced — like it
Gaeul
naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
Everyone follows the dance I dance
Gaeul
maeil neoui algorijeume nan tteo
매일 너의 알고리즘에 난 떠
Every day, I pop up on your algorithm
Yujin
geotjabeul su eopsi olla michin score
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
It climbs uncontrollably — a crazy score
Yujin
geu nugudo yesang mot hal nineteen’s kitsch
그 누구도 예상 못 할 nineteen’s kitsch
A nineteen’s kitsch that no one could expect
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our — our own free nineteen’s kitsch
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our — our own free nineteen’s kitsch
ALL
kitsch kitsch kitsch kitsch
ALL
kitsch kitsch kitsch
ALL
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our own free nineteen’s kitsch
ALL
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Our — our own free nineteen’s kitsch
More from IVE
IVE Articles
62 articles