全員

I’m keeping it light, having some fun

気楽にいこう、楽しんでるの

全員

And If you tryna kill my vibe

もし私のノリを壊そうとするなら

全員

ノルデリョガ down down down down down

널 데려가 down down down down down

あなたを連れてく down down down down down

全員

Then I’m turning it up turning it up

もっと盛り上げていくよ

全員

It’s my Goldilocks water

メイ

I woke up in a sunshine state

太陽みたいな気分で目が覚めた

ヒトミ

オヌルドナン good good day

오늘도 난 good good day

今日も私は good good day

ドヒ

チョウンイリセンギルッカ Yeah yeah Oa oah yeah

좋은 일이 생길까 Yeah yeah Oa oah yeah

良いことが起きるかな Yeah yeah Oa oah yeah

ジュニ

オルンドゥルンチャックオジロプケイルルキウォ

어른들은 자꾸 어지럽게 일을 키워

大人たちはいつもややこしく事を大きくする

ソハ

オンマドクニルナッテヌネプルルキョゴイッソ

엄마도 큰일 났대 눈에 불을 켜고 있어

ママも大変だって目を光らせてる

カニ

Skipping the bad vibes ロミッキョアンゴ

Skipping the bad vibes 로미 껴안고

嫌な空気は飛ばしてロミを抱きしめて

ジュニ/ソハ

ヌヌルカマ

눈을감아

目を閉じて

カニ

Watching my dreams come true

夢が叶うのを見てるの

ドヒ

Woo~

スンジュ

ウェムォレドパックルスヌンオプソ

왜 뭐래도 바꿀 수는 없어

何を言われても変えられないの

ヒトミ

Woo~

スンジュ

トゥロバイイェギルル

들어봐 이 얘기를

聞いてこの話を

全員

I’m keeping it light, having some fun

気楽にいこう、楽しんでるの

全員

And If you tryna kill my vibe

もし私のノリを壊そうとするなら

全員

ノルデリョガ down down down down down

널 데려가 down down down down down

あなたを連れてく down down down down down

全員

Then I’m turning it up

もっと盛り上げていくよ

全員

It’s my Goldilocks water Oaaaa oaaaaa oaaaa

全員

ナルデリョガ down down down down down

날 데려가 down down down down down

私を連れてって down down down down down

全員

Then I’m turning it up

もっと盛り上げていくよ

全員

It’s my Goldilocks water

カニ

1, 2, 3 in my zone

ジュニ

ウンムォラグ This my song

응 뭐라구 This my song

うん何だって？ This my song

カニ

4, 5, 6 I’ll be gone

ヒトミ

ヌガムォレドナントッカッテ

누가 뭐래도 난 똑같애

誰が何と言おうと私は変わらない

スンジュ

ッカムッカマンキブネカチルッテ

깜깜한 기분에 갇힐 때

真っ暗な気分に閉じ込められた時

ソハ

Oh ウェンジモルルケオルッテ

Oh 왠지 모를게 올 때

Oh なぜか分からないものが来る時

ドヒ

You know you got it deep inside

心の奥にあるって分かってるでしょ

カニ

Put your Goldilocks on, ウソ oh yeah

Put your Goldilocks on, 웃어 oh yeah

Goldilocksをまとって、笑って oh yeah

メイ

Woo~

ソハ

ウェムォレドパックルスヌンオプソ

왜 뭐래도 바꿀 수는 없어

何を言われても変えられないの

スンジュ

Woo~

ソハ

トゥロバイイェギルル

들어봐 이 얘기를

聞いてこの話を

全員

I’m keeping it light, having some fun

気楽にいこう、楽しんでるの

全員

And If you tryna kill my vibe

もし私のノリを壊そうとするなら

全員

ノルデリョガ down down down down down

널 데려가 down down down down down

あなたを連れてく down down down down down

全員

Then I’m turning it up

もっと盛り上げていくよ

全員

It’s my Goldilocks water Oaaaa oaaaaa oaaaa

全員

ナルデリョガ down down down down down

날 데려가 down down down down down

私を連れてって down down down down down

全員

Then I’m turning it up

もっと盛り上げていくよ

全員

It’s my Goldilocks water

メイ

It’s always too much or never enough

いつも多すぎるか足りないかのどちらか

ドヒ

イェジョンウリルセンガケカックムイロッケ

예전 우릴 생각해 가끔 이렇게

昔の私たちを思い出すたまにこうして

カニ

ハムッケオプスルッテンホンジャックムルックゴ

함께 없을 땐 혼자 꿈을 꾸고

一緒にいられない時は一人で夢を見て

ソハ

ットウェロプキマンパンボカン Was beauty in the pain

또 외롭기만 반복한 Was beauty in the pain

また寂しさだけ繰り返した痛みの中に美しさがあった

全員

I’m keeping it light, having some fun

気楽にいこう、楽しんでるの

全員

And If you tryna kill my vibe

もし私のノリを壊そうとするなら

全員

ノルデリョガ down down down down down

널 데려가 down down down down down

あなたを連れてく down down down down down

全員

Then I’m turning it up

もっと盛り上げていくよ

全員

It’s my Goldilocks water Oaaaa oaaaaa oaaaa

全員

ナルデリョガ down down down down down

날 데려가 down down down down down

私を連れてって down down down down down

全員

Then I’m turning it up

もっと盛り上げていくよ

全員

It’s my Goldilocks water

Goldilocks Water