Gift
BOA
BOA
geureoketo neoui pume itgo sipdeon geon
그렇게도 너의 품에 있고 싶던 건
What I so wanted, to be in your arms
BOA
nae gyeoteseo meoreojin geu Melody and Harmony
내 곁에서 멀어진 그 Melody and Harmony
That melody and harmony that drifted away from my side
BOA
amugeotdo neukkil suga eopseotdeon geoya ne mameul neoui nunbicheul
아무것도 느낄 수가 없었던 거야 네 맘을 너의 눈빛을
I couldn’t feel anything—your heart, your eyes
BOA
nal ireoke ulliji marayo
날 이렇게 울리지 말아요
Don’t make me cry like this
BOA
hansunganirado nareul saranghae jwo nan gildeuryeojin georago
한순간이라도 나를 사랑해 줘 난 길들여진 거라고
Love me even for just a moment—I’ve become tamed to you
BOA
amugeotdo hal su eomneun nega eomneun naraneun geot
아무것도 할 수 없는 네가 없는 나라는 것
The fact that I’m someone who can do nothing without you
BOA
nareul gieokaneun geotjochado an doenayo
나를 기억하는 것조차도 안 되나요
Can’t you even remember me?
BOA
geudael saranghaneun geonmajeodo an doenayo
그댈 사랑하는 것마저도 안 되나요
Am I not even allowed to love you?
BOA
geureoketo neoui soneul japgo sipdeon geon
그렇게도 너의 손을 잡고 싶던 건
What I so wanted, to hold your hand
BOA
eotteoketeun neoui mameul nae ane gaduryeogo
어떻게든 너의 맘을 내 안에 가두려고
Trying somehow to lock your heart inside me
BOA
amugeotdo haejul suga eopseotdeon geoya nae seulpeum naui apeumeul
아무것도 해줄 수가 없었던 거야 내 슬픔 나의 아픔을
I couldn’t do anything for you—my sorrow, my pain
BOA
nal ireoke ulliji marayo
날 이렇게 울리지 말아요
Don’t make me cry like this
BOA
hansunganirado nareul saranghae jwo nan gildeuryeojin georago
한순간이라도 나를 사랑해 줘 난 길들여진 거라고
Love me even for just a moment—I’ve become tamed to you
BOA
amugeotdo hal su eomneun nega eomneun naraneun geot
아무것도 할 수 없는 네가 없는 나라는 것
The fact that I’m someone who can do nothing without you
BOA
nareul gieokaneun geotjochado an doenayo
나를 기억하는 것조차도 안 되나요
Can’t you even remember me?
BOA
geudael saranghaneun geonmajeodo an doenayo
그댈 사랑하는 것마저도 안 되나요
Am I not even allowed to love you?
BOA
ara ijen isseul su eomneun irirago
알아 이젠 있을 수 없는 일이라고
I know it’s something that can’t happen now
BOA
hwansang naege namgyeojun geudaeui Last Gift
환상 나에게 남겨준 그대의 Last Gift
An illusion, your last gift left to me
BOA
I break my heart loving you
BOA
gonna change my heart woo baby
BOA
now I break my heart woo woo geudael ireokerado
now I break my heart woo woo 그댈 이렇게라도
Now I break my heart, woo woo—even if it means having you like this
BOA
nareul gieokaneun geotjochado an doenayo
나를 기억하는 것조차도 안 되나요
Can’t you even remember me?
BOA
geudael saranghaneun geonmajeodo an doenayo geudael ireokerado
그댈 사랑하는 것마저도 안 되나요 그댈 이렇게라도
Am I not even allowed to love you?—even having you like this
More from BoA
BoA Articles
156 articles