BoA / The Lights Of Seoul

2026.06.12
BOA
The Lights Of Seoul
BOA
イルン アチム テジ ウィ フルロネリン ヘッサリ
이른 아침 대지 위 흘러내린 햇살이
早朝 大地の上に降り注ぐ陽射しが
BOA
チャムドゥロットン センミョンウル トゥドゥリル ッテエ
잠들었던 생명을 두드릴 때에
眠っていた生命を叩くとき
BOA
パラン ハヌル パラボミョ ッケオナヌン ッコンニピ
파란 하늘 바라보며 깨어나는 꽃잎이
青い空を見上げて目覚める花びらが
BOA
チョネジュヌン シジャゲ ヌヌル ットボァヨ
전해주는 시작에 눈을 떠봐요
伝えてくれる始まりに目を開けてみて
BOA
クィッカルル スチヌン ゴッドゥルジョチャ アルムダウン ゴン
귓가를 스치는 것들조차 아름다운 건
耳元をかすめるものさえ美しいのは
BOA
アジク アル ス オムヌン ミレガ ピンナゴ イッキエ
아직 알 수 없는 미래가 빛나고 있기에
まだわからない未来が輝いているから
BOA
マジュハン トゥ ソン カドゥク フルヌン
마주한 두 손 가득 흐르는
向き合った両手いっぱいに流れる
BOA
ッタスハム ソゲソ アラ ガル ス イッケッチョ
따스함 속에서 알아 갈 수 있겠죠
温もりの中で知っていけるでしょう
BOA
Hi Seoul ピンナヌン ックムドゥルル ッタラソ ナラガン ネイルン ヌンブシジョ
Hi Seoul 빛나는 꿈들을 따라서 날아간 내일은 눈부시죠
Hi Seoul 輝く夢を追って飛んでいった明日はまぶしい
BOA
チョ チャルラナン ヘッサルチョロム ソリ オムヌン チャグン ピョル ハン チョガギラ ヘド
저 찬란한 햇살처럼 소리 없는 작은 별 한 조각이라 해도
あの輝かしい陽射しのように 音もない小さな星のかけらだとしても
BOA
パムハヌルル カムッサ アヌル スガ イッチョ
밤하늘을 감싸 안을 수가 있죠
夜空を包み込むことができる
BOA
ハヌルッカジ チョネジドン ットゴウン チュオクチョロム
하늘까지 전해지던 뜨거운 추억처럼
空まで伝わった熱い思い出のように
BOA
フトジョットン チャグン ヒムル モア ボァヨ
흩어졌던 작은 힘을 모아 봐요
散らばっていた小さな力を集めてみよう
BOA
ヌンビチュル プルヌン コリマダ スモ イッケッチョ
눈빛을 부르는 거리마다 숨어 있겠죠
まなざしを呼ぶ通りごとに隠れているでしょう
BOA
プドゥロウン ウスムル タマ チョネジュル イヤギ
부드러운 웃음을 담아 전해줄 이야기
やわらかな笑みを込めて伝える物語
BOA
マジュハン トゥ ソン カドゥク フルヌン
마주한 두 손 가득 흐르는
向き合った両手いっぱいに流れる
BOA
ッタスハム ソゲソ アラ ガル ス イッケッチョ
따스함 속에서 알아 갈 수 있겠죠
温もりの中で知っていけるでしょう
BOA
Hi Seoul ピンナヌン ックムドゥルル ッタラソ ナラガン ネイルン ヌンブシジョ
Hi Seoul 빛나는 꿈들을 따라서 날아간 내일은 눈부시죠
Hi Seoul 輝く夢を追って飛んでいった明日はまぶしい
BOA
チョ チャルラナン ヘッサルチョロム マジュハン トゥ ソン カドゥク フルヌン
저 찬란한 햇살처럼 마주한 두 손 가득 흐르는
あの輝かしい陽射しのように 向き合った両手いっぱいに流れる
BOA
ッタスハム ソゲソ アラ ガル ス イッケッチョ
따스함 속에서 알아 갈 수 있겠죠
温もりの中で知っていけるでしょう
BOA
Hi Seoul ピンナヌン ックムドゥルル ッタラソ ナラガン ネイルン ヌンブシジョ
Hi Seoul 빛나는 꿈들을 따라서 날아간 내일은 눈부시죠
Hi Seoul 輝く夢を追って飛んでいった明日はまぶしい
BOA
チョ チャルラナン ヘッサルチョロム
저 찬란한 햇살처럼
あの輝かしい陽射しのように