BoA / Cloud
BOA
BOA
nuni busilmankeum balga haetsari danneun neukkimmajeodo
눈이 부실만큼 밝아 햇살이 닿는 느낌마저도
So bright it dazzles—even the feel of the sunlight touching me
BOA
ttaseuhan ongiga jeonhaejine You know what
따스한 온기가 전해지네 You know what
A warm glow comes through, you know what
BOA
barammajeodo wanbyeokage sallanggeorine on gadeukhi beonjigon hae
바람마저도 완벽하게 살랑거리네 온 가득히 번지곤 해
Even the wind sways perfectly, spreading all over
BOA
ajik eojireoun banganeul jeongnihaebogo
아직 어지러운 방안을 정리해보고
I tidy up the still-messy room
BOA
mireo dwotdeon ildo kkeunnae boryeo hae
밀어 뒀던 일도 끝내 보려 해
And try to finish the work I’d put off
BOA
ireon nae moseup boyeojugi ssukseureopjiman
이런 내 모습 보여주기 쑥스럽지만
It’s embarrassing to show you this side of me, but
BOA
You’re the matter all I want is It’s only you
BOA
modeun ge seotulgo miheupaedo neomaneul wihae junbihaesseo
모든 게 서툴고 미흡해도 너만을 위해 준비했어
Even if everything’s clumsy and lacking, I prepared it just for you
BOA
It’s all for you
BOA
jageun seonmul gateun narigil han jangui chueogi doegil bara
작은 선물 같은 날이길 한 장의 추억이 되길 바라
I hope it’s a day like a little gift, that it becomes one page of memory
BOA
It’s all for you haengbok gadeukan moseumman nege
It’s all for you 행복 가득한 모습만 네게
It’s all for you—only a joy-filled self to you
BOA
joeun gieokdeulman gadeukagil bara
좋은 기억들만 가득하길 바라
I hope only good memories fill it up
BOA
guji jal boiryeo haji anado dwae
굳이 잘 보이려 하지 않아도 돼
You don’t have to try hard to look good
BOA
geurae urin eoreunseureowojiji anado dwae You already know
그래 우린 어른스러워지지 않아도 돼 You already know
Yeah, we don’t have to become all grown-up, you already know
BOA
nugudo wanbyeokal suneun eopjana Love you
누구도 완벽할 수는 없잖아 Love you
No one can be perfect, love you
BOA
modeun ge seotulgo miheupaedo neomaneul wihae junbihaesseo
모든 게 서툴고 미흡해도 너만을 위해 준비했어
Even if everything’s clumsy and lacking, I prepared it just for you
BOA
It’s all for you
BOA
jageun seonmul gateun narigil han jangui chueogi doegil bara
작은 선물 같은 날이길 한 장의 추억이 되길 바라
I hope it’s a day like a little gift, that it becomes one page of memory
BOA
It’s all for you
BOA
siganeul gongyuhan mankeum gakkawojin saido uriui mannamdo
시간을 공유한 만큼 가까워진 사이도 우리의 만남도
As we shared time, our grown-closer bond and our meeting too
BOA
aju jogeumssik iksukaejyeo modeun geosi dangyeonhae
아주 조금씩 익숙해져 모든 것이 당연해
Bit by bit grow familiar, everything feels natural
BOA
neol wihae hago sipeun jageun ilsangeul ijen
널 위해 하고 싶은 작은 일상을 이젠
The small everyday things I want to do for you, now
BOA
hamkke haejugil bara nae maeumi beokchaoreujana
함께 해주길 바라 내 마음이 벅차오르잖아
I hope you’ll share them with me—my heart is overflowing
BOA
modeun ge seotulgo miheupaedo neomaneul wihae junbihaesseo
모든 게 서툴고 미흡해도 너만을 위해 준비했어
Even if everything’s clumsy and lacking, I prepared it just for you
BOA
It’s all for you
BOA
jageun seonmul gateun narigil han jangui chueogi doegil bara
작은 선물 같은 날이길 한 장의 추억이 되길 바라
I hope it’s a day like a little gift, that it becomes one page of memory
BOA
It’s all for you
More from BoA
BoA Articles
156 articles