Up And Down
BOA
BOA
giuneun gyunhyeong neol hyanghan siseon, pyojeong ullineun gyeonggo Yeah
기우는 균형 널 향한 시선, 표정 울리는 경고 Yeah
Tilting balance, my gaze toward you, expressions—a ringing warning, yeah
BOA
Lately I’m feeling down neureonan silmang, gidae
Lately I’m feeling down 늘어난 실망, 기대
Lately I’m feeling down—growing disappointment, expectation
BOA
nae sumeul joyeo Yeah jeonbu eongkyeobeorin saenggak swipge dwijipin siya
내 숨을 조여 Yeah 전부 엉켜버린 생각 쉽게 뒤집힌 시야
They tighten my breath, yeah—thoughts all tangled, a view easily flipped
BOA
nege hwidullineun My mind neoro heundeullineun My life
네게 휘둘리는 My mind 너로 흔들리는 My life
My mind swayed by you, my life shaken by you
BOA
One minute I’m up and I’m down And I’m back again
BOA
Back again yeah modeun gamgagi baneunghae
Back again yeah 모든 감각이 반응해
Back again yeah—all my senses respond
BOA
neoreul hyanghal ttae Everyday gyochahaneun Up, Down
너를 향할 때 Everyday 교차하는 Up, Down
When I turn toward you, everyday—the crossing up, down
BOA
nal eojireopge hae jeohanghae bwado neol beoseonal su eopseo
날 어지럽게 해 저항해 봐도 널 벗어날 수 없어
It makes me dizzy—even if I resist, I can’t escape you
BOA
Every time I’m up and I’m down And I’m back again
BOA
Back again Loving you sets me free
BOA
Loving you sets me free i gamjeongui gyeokchaneun eojireowo
Loving you sets me free 이 감정의 격차는 어지러워
Loving you sets me free—the gap of these emotions is dizzying
BOA
neul yegodo eopsi nal muneoteuryeo Don’t lose yourself
늘 예고도 없이 날 무너트려 Don’t lose yourself
It always breaks me down without warning, don’t lose yourself
BOA
But love this pain One minute I’m up and I’m down
BOA
And I’m back again Back again yeah
BOA
modeun gamgagi baneunghae neoreul hyanghal ttae Everyday
모든 감각이 반응해 너를 향할 때 Everyday
All my senses respond, when I turn toward you, everyday
BOA
gyochahaneun Up, Down nal eojireopge hae jeohanghae bwado
교차하는 Up, Down 날 어지럽게 해 저항해 봐도
The crossing up, down makes me dizzy—even if I resist
BOA
neol beoseonal su eopseo Every time I’m up and I’m down
널 벗어날 수 없어 Every time I’m up and I’m down
I can’t escape you—every time I’m up and I’m down
BOA
And I’m back again Back again
BOA
gipireul al su eomneun mami duryeowo
깊이를 알 수 없는 맘이 두려워
I’m afraid of this heart whose depth I can’t tell
BOA
nopajilsurok deo geobi nanikka Hold tight I hang on you
높아질수록 더 겁이 나니까 Hold tight I hang on you
Because the higher it goes, the more scared I get—hold tight, I hang on you
BOA
One minute I’m up and I’m down And I’m back again
BOA
Back again ojik neomani ganeunghae seolmyeongi an dwae Everyday
Back again 오직 너만이 가능해 설명이 안 돼 Everyday
Back again—only you can do this, it can’t be explained, everyday
BOA
kkeutdo eomneun Up, Down nal ulgo utge hae duryeopda haedo
끝도 없는 Up, Down 날 울고 웃게 해 두렵다 해도
Endless up, down makes me cry and laugh—even if it’s frightening
BOA
nae jeonbureul nege georeo Every time I’m up and I’m down
내 전부를 네게 걸어 Every time I’m up and I’m down
I bet my everything on you—every time I’m up and I’m down
BOA
And I’m back again Back again
BOA
Loving you sets me free Loving you sets me free
BOA
Loving you sets me free
More from BoA
BoA Articles
156 articles