If you were here
BOA
BOA
oneuldo eoje gatayo geudaega geuriwojyeoseo
오늘도 어제 같아요 그대가 그리워져서
Today feels like yesterday too, because I miss you
BOA
hamkke geotdeon gilmogeseo nuneul gamgo seoitjyo
함께 걷던 길목에서 눈을 감고 서있죠
At the corner we walked together, I stand with my eyes closed
BOA
meolli inna bwayo my heart geudael neukkil suga eopseoseo
멀리 있나 봐요 my heart 그댈 느낄 수가 없어서
I guess you’re far away, my heart—because I can’t feel you
BOA
du soneul ppeodeo geudae gieok jabeuryeo hajyo
두 손을 뻗어 그대 기억 잡으려 하죠
I reach out both hands, trying to grasp your memory
BOA
oneul geudael bondamyeon utgo isseulgeyo
오늘 그댈 본다면 웃고 있을게요
If I see you today, I’ll be smiling
BOA
pume angyeo harul bonaegetjyo oneul geudael bondamyeon ginagin
품에 안겨 하룰 보내겠죠 오늘 그댈 본다면 기나긴
I’d spend the day in your arms—if I see you today, the long
BOA
apeumui iyureul algetjyo If you were here tonight
아픔의 이유를 알겠죠 If you were here tonight
I’d understand the reason for the pain—if you were here tonight
BOA
oraedwaenna bwayo eojen geudae eolgul gieok an naseo
오래됐나 봐요 어젠 그대 얼굴 기억 안 나서
It’s been a while, I guess—yesterday I couldn’t remember your face
BOA
aesseo chamatdeon nunmuri ajik meomchujil anchyo
애써 참았던 눈물이 아직 멈추질 않죠
The tears I tried hard to hold back still won’t stop
BOA
oneul geudael bondamyeon utgo isseulgeyo
오늘 그댈 본다면 웃고 있을게요
If I see you today, I’ll be smiling
BOA
pume angyeo harul bonaegetjyo oneul geudael bondamyeon
품에 안겨 하룰 보내겠죠 오늘 그댈 본다면
I’d spend the day in your arms—if I see you today
BOA
ginagin apeumui iyureul algetjyo If you were here oh
기나긴 아픔의 이유를 알겠죠 If you were here oh
I’d understand the reason for the long pain—if you were here, oh
BOA
geudaega neomu miwoyo ireoke apeun nae mameul al su eopgetjyo
그대가 너무 미워요 이렇게 아픈 내 맘을 알 수 없겠죠
I hate you so much—you couldn’t know my heart that hurts this much
BOA
Oh-geudael bondamyeon Oh geudael bondamyeon
Oh-그댈 본다면 Oh 그댈 본다면
Oh—if I see you, oh, if I see you
BOA
neomu bogo sipeotdago malhagetjyo geudae eomneun haru piryo eopjyo
너무 보고 싶었다고 말하겠죠 그대 없는 하루 필요 없죠
I’d say I missed you so much—a day without you, I don’t need it
BOA
na ireoke saranghaneyo If you were here tonight
나 이렇게 사랑하네요 If you were here tonight
I love you this much—if you were here tonight
BOA
If you were here tonight
More from BoA
BoA Articles
156 articles