Blah
BOA
BOA
Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
BOA
neomu swipge saenggakago tto swipge baeteobeoryeo
너무 쉽게 생각하고 또 쉽게 뱉어버려
You think too easily and spit it out just as easily
BOA
nae iri anieoseo geureonga jongitjogak deonjyeobeorideut
내 일이 아니어서 그런가 종잇조각 던져버리듯
Maybe because it’s not your business—like tossing a scrap of paper
BOA
gasi gateun natmaldeuri hwasalcheoreom naraone
가시 같은 낱말들이 화살처럼 날아오네
Thorn-like words come flying like arrows
BOA
gugyeojyeo beorin naui maeumeun eonje pyeojilkka
구겨져 버린 나의 마음은 언제 펴질까
When will my crumpled heart unfold
BOA
nuga nugurang Blah blah blah
누가 누구랑 Blah blah blah
Who’s with whom—blah blah blah
BOA
yaeneun geuraeseo Blah blah blah
얘는 그래서 Blah blah blah
This one’s like this—blah blah blah
BOA
jyaeneun jeoraeseo Blah blah blah
쟤는 저래서 Blah blah blah
That one’s like that—blah blah blah
BOA
mal eomneun mareun jeo meolli naragago jangnanin cheok gabyeopge deonjyeo
말 없는 말은 저 멀리 날아가고 장난인 척 가볍게 던져
Words without speech fly far away—tossed lightly, pretending it’s a joke
BOA
chaegimgam ttawin jungyochi anjana naran saram alliga eopjana
책임감 따윈 중요치 않잖아 나란 사람 알리가 없잖아
Responsibility doesn’t matter—they can’t possibly know a person like me
BOA
nae yaegiman animyeon OK museun sanggwaniya I don’t care
내 얘기만 아니면 OK 무슨 상관이야 I don’t care
As long as it’s not about me, OK—what does it matter, I don’t care
BOA
Yes I’m in the center of a controversy
BOA
In the center of a controversy nae yaegiman animyeon OK
In the center of a controversy 내 얘기만 아니면 OK
In the center of a controversy—as long as it’s not about me, OK
BOA
museun sanggwaniya I don’t care
무슨 상관이야 I don’t care
What does it matter—I don’t care
BOA
I’m in the center of a controversy
BOA
I’m in the center of a controversy Eh oh eh oh oh
BOA
Oh oh oh oh oh oh Who’s talking about me I don’t care
BOA
nalgae dallin songarageul tteonan nalgae ireun cheonsa
날개 달린 손가락을 떠난 날개 잃은 천사
A wingless angel that left the winged fingers
BOA
budeureoun teochie byeonhaegane Words turning to the weapon
부드러운 터치에 변해가네 Words turning to the weapon
It changes at a soft touch—words turning to the weapon
BOA
nugul wihan wiroinji nugul hyanghae oechineunji
누굴 위한 위로인지 누굴 향해 외치는지
For whom is the comfort, toward whom is the shouting
BOA
sikkeureoun sori eomneun jeonjaeng geugeon nun garyeojin Violence
시끄러운 소리 없는 전쟁 그건 눈 가려진 Violence
A noisy, soundless war—that’s blindfolded violence
BOA
nuga nugurang Blah blah blah
누가 누구랑 Blah blah blah
Who’s with whom—blah blah blah
BOA
yaeneun geuraeseo Blah blah blah
얘는 그래서 Blah blah blah
This one’s like this—blah blah blah
BOA
jyaeneun jeoraeseo Blah blah blah
쟤는 저래서 Blah blah blah
That one’s like that—blah blah blah
BOA
mal eomneun mareun jeo meolli naragago jangnanin cheok gabyeopge deonjyeo
말 없는 말은 저 멀리 날아가고 장난인 척 가볍게 던져
Words without speech fly far away—tossed lightly, pretending it’s a joke
BOA
chaegimgam ttawin jungyochi anjana naran saram gwansimdo eopjana
책임감 따윈 중요치 않잖아 나란 사람 관심도 없잖아
Responsibility doesn’t matter—no one even cares about a person like me
BOA
nae yaegiman animyeon OK museun sanggwaniya I don’t care
내 얘기만 아니면 OK 무슨 상관이야 I don’t care
As long as it’s not about me, OK—what does it matter, I don’t care
BOA
Yes I’m in the center of a controversy
BOA
In the center of a controversy nae yaegiman animyeon OK
In the center of a controversy 내 얘기만 아니면 OK
In the center of a controversy—as long as it’s not about me, OK
BOA
museun sanggwaniya I don’t care
무슨 상관이야 I don’t care
What does it matter—I don’t care
BOA
I’m in the center of a controversy
BOA
I’m In the center of a controversy Eh oh eh oh oh
BOA
Oh oh oh oh oh oh Who’s talking about me I don’t care
BOA
algo sipeun ge aniya mitgo sipeun daero nae maeumdaero
알고 싶은 게 아니야 믿고 싶은 대로 내 마음대로
It’s not that I want to know—just as I want to believe, as I please
BOA
modu geureotdamyeon isanghan ge anilkka mitgo sipeun ge aniya
모두 그렇다면 이상한 게 아닐까 믿고 싶은 게 아니야
If everyone’s like that, isn’t it strange—it’s not that I want to believe
BOA
algo sipeun daero nae maeumdaero jalmot saenggakaneun geon anilkka
알고 싶은 대로 내 마음대로 잘못 생각하는 건 아닐까
Just as I want to know, as I please—aren’t I thinking wrongly
BOA
nae yaegiman animyeon OK museun sanggwaniya I don’t care
내 얘기만 아니면 OK 무슨 상관이야 I don’t care
As long as it’s not about me, OK—what does it matter, I don’t care
BOA
Yes I’m in the center of a controversy
BOA
In the center of a controversy nae yaegiman animyeon OK
In the center of a controversy 내 얘기만 아니면 OK
In the center of a controversy—as long as it’s not about me, OK
BOA
museun sanggwaniya I don’t care
무슨 상관이야 I don’t care
What does it matter—I don’t care
BOA
I’m in the center of a controversy
BOA
I’m In the center of a controversy Eh oh eh oh oh
BOA
Oh oh oh oh oh oh Who’s talking about me I don’t care
BOA
Eh oh eh oh oh Oh oh oh oh oh oh
BOA
Who’s talking about me I don’t care
More from BoA
BoA Articles
156 articles