BoA / HAPPINESS
BOA
BOA
duri hamkke neomeoseon loneliness
둘이 함께 넘어선 loneliness
The loneliness we overcame together
BOA
nunmul ape ganghan nae moseubeul neoege boyeojulge
눈물 앞에 강한 내 모습을 너에게 보여줄게
I’ll show you my strong self before tears
BOA
duri hamkke neomeoseon sadness
둘이 함께 넘어선 sadness
The sadness we overcame together
BOA
nunmul eomneun ganghameul boyeojul su inneun geudaege
눈물 없는 강함을 보여줄 수 있는 그대에게
To you, who can show a tearless strength
BOA
my precious love eotteon apeumdeuldo seoro nanumyeonseo
my precious love 어떤 아픔들도 서로 나누면서
My precious love—sharing whatever pains with each other
BOA
seoro iksukaejindamyeon joeun geojyo
서로 익숙해진다면 좋은 거죠
If we grow used to each other, that would be good
BOA
geureon geotbodado seoro nundongjareul
그런 것보다도 서로 눈동자를
More than that, if we can look into each other’s eyes
BOA
deuryeoda bol su itdamyeon al su inneun geosigetjyo
들여다 볼 수 있다면 알 수 있는 것이겠죠
then surely we’ll come to understand
BOA
chagaun bam sogui barameseodo chabeoril su itdaneun geot
차가운 밤 속의 바람에서도 차버릴 수 있다는 것
That we can kick away even the wind in the cold night
BOA
ieojyeo inneun songwa sonui ttatteutameul nan neukkigo sipeo
이어져 있는 손과 손의 따뜻함을 난 느끼고 싶어
I want to feel the warmth of our joined hands
BOA
sarangseureon geu eolgul happiness
사랑스런 그 얼굴 happiness
That lovely face—happiness
BOA
mallo pyohyeonhal su eomneun ganghameul neoege boyeojulge
말로 표현할 수 없는 강함을 너에게 보여줄게
I’ll show you a strength words can’t express
BOA
seulpeotdeon sigandeureun far away jogeumssik jinaga beoril geoya baby
슬펐던 시간들은 far away 조금씩 지나가 버릴 거야 baby
The sad times are far away—they’ll slowly pass by, baby
BOA
geudaewa na aldeon tederness
그대와 나 알던 tederness
The tenderness you and I knew
BOA
maengsaehaetdeon geu narui bamhaneureul chatgo hearigo
맹새했던 그 날의 밤하늘을 찾고 헤아리고
Searching and reckoning the night sky of that day we vowed
BOA
budeureoun siganeul angoseo eodirado hamkke georeogal su isseo
부드러운 시간을 안고서 어디라도 함께 걸어갈 수 있어
Holding gentle time, we can walk anywhere together
BOA
uri hamkke eotteon dareun maldo gidaehaji ana
우리 함께 어떤 다른 말도 기대하지 않아
Together, we don’t expect any other words
BOA
hajiman siganeun heureugo eotteon saenggakdeuldo jogeumssik byeonhaega
하지만 시간은 흐르고 어떤 생각들도 조금씩 변해가
But time flows on, and every thought changes little by little
BOA
geureoki ttaemune dabiran naol su eomneun geogetjyo
그렇기 때문에 답이란 나올 수 없는 거겠죠
That’s why an answer can’t be found, I suppose
BOA
oh hajiman jigeumiramyeon naneun bandeusi mideo
oh 하지만 지금이라면 나는 반드시 믿어
Oh, but if it’s now, I surely believe
BOA
sarangseureon geu eolgul happiness
사랑스런 그 얼굴 happiness
That lovely face—happiness
BOA
mallo pyohyeonhal su eomneun ganghameul neoege boyeojulge
말로 표현할 수 없는 강함을 너에게 보여줄게
I’ll show you a strength words can’t express
BOA
oerowotdeon siganeun far away banjjagineun naeireun i sone baby
외로웠던 시간은 far away 반짝이는 내일은 이 손에 baby
The lonely times are far away—the sparkling tomorrow is in this hand, baby
BOA
geudaewa na aldeon tenderness
그대와 나 알던 tenderness
The tenderness you and I knew
BOA
maengsehaetdeon geu narui bamhaneureul chatgo hearigo
맹세했던 그 날의 밤하늘을 찾고 헤아리고
Searching and reckoning the night sky of that day we vowed
BOA
budeureoun siganeul angoseo
부드러운 시간을 안고서
Holding gentle time
BOA
eotteohan mundo yeoreogal su isseo duri hamkke
어떠한 문도 열어갈 수 있어 둘이 함께
We can open any door—the two of us together
BOA
muchaegimhan mare swipge sangcheoreul ipgo
무책임한 말에 쉽게 상처를 입고
Easily wounded by irresponsible words
BOA
eotgallimi gyesokdoeneun bamdo da jinago
엇갈림이 계속되는 밤도 다 지나고
The nights of constant misalignment all pass too
BOA
joeun ilman inneun geon aninikka nan ara
좋은 일만 있는 건 아니니까 난 알아
I know it’s not all good things
BOA
geuraeseo chungbunhan siganeul jina igose dasi nan dorawasseo
그래서 충분한 시간을 지나 이곳에 다시 난 돌아왔어
So after enough time has passed, I’ve come back here again
BOA
duriseoman neomeoseon nanareul geodeupan chae georeogayo
둘이서만 넘어선 나날을 거듭한 채 걸어가요
Walking on, repeating the days the two of us overcame alone
BOA
sarangseureon geu eolgul happiness
사랑스런 그 얼굴 happiness
That lovely face—happiness
BOA
mallo pyohyeonhal su eomneun ganghameul neoege boyeojulge
말로 표현할 수 없는 강함을 너에게 보여줄게
I’ll show you a strength words can’t express
BOA
seulpeotdeon sigandeureun far away jogeumssik jinaga beoril geoya baby
슬펐던 시간들은 far away 조금씩 지나가 버릴 거야 baby
The sad times are far away—they’ll slowly pass by, baby
BOA
duri hamkke neomeoseon loneliness
둘이 함께 넘어선 loneliness
The loneliness we overcame together
BOA
nunmul ape ganghan nae moseubeul neoege boyeojulge
눈물 앞에 강한 내 모습을 너에게 보여줄게
I’ll show you my strong self before tears
BOA
duri hamkke neomeoseon sadness
둘이 함께 넘어선 sadness
The sadness we overcame together
BOA
nunmul eomneun ganghameul boyeojul su inneun geudaege
눈물 없는 강함을 보여줄 수 있는 그대에게
To you, who can show a tearless strength
BOA
my precious love
More from BoA
BoA Articles
156 articles