My Name
BOA
BOA
neomu gakkaun neukkimmaneul wonhaetdeon geonji
너무 가까운 느낌만을 원했던 건지
Was it just a too-close feeling I wanted
BOA
aljana naega wonhaneun geot geu eotteon saramgwado dareun na
알잖아 내가 원하는 것 그 어떤 사람과도 다른 나
You know what I want—a me different from anyone else
BOA
eojjeom neoramyeon..nal bakkul su isseo
어쩜 너라면..날 바꿀 수 있어
Maybe if it’s you—you can change me
BOA
Oh, gamchwowatdeon nal malhajamyeon, U Feel Like, ama nollal geoya
Oh, 감춰왔던 날 말하자면, U Feel Like, 아마 놀랄 거야
Oh, if I speak of the hidden me—u feel like—you’ll probably be surprised
BOA
jigeum nae moseubeun danji eoje gateun moseupdaero chungbunhanji
지금 내 모습은 단지 어제 같은 모습대로 충분한지
Is my current self enough, just the same as yesterday
BOA
naega anin dareun eolgul gatin georamyeon bulleo jullae My Name
내가 아닌 다른 얼굴 갇힌 거라면 불러 줄래 My Name
If I’m trapped in a face that isn’t mine, will you call my name
BOA
Don’t wanna fake it!
BOA
neoreul alge doen hu maeil gidarin phone call
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call
Since I got to know you, the phone call I waited for every day
BOA
I got to make it! eoneusae alge haesseo
I got to make it! 어느새 알게 했어
I got to make it!—before I knew it, you made me realize
BOA
maeil gateun sik, tto ajik meon deutan naeil, ahh..
매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일, ahh..
The same way every day, and a tomorrow still seeming far, ahh
BOA
geureotdamyeon take it! aju jogeummankeum mwodeun doegopeun hyeonsil
그렇다면 take it! 아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실
Then take it!—a reality where I want to become anything, even a little
BOA
neoreul alge doen hu maeil dallajin Fine Days
너를 알게 된 후 매일 달라진 Fine Days
Since I got to know you, fine days that change every day
BOA
uisim gatjin ma jogeumman deo nareul arabwa
의심 갖진 마 조금만 더 나를 알아봐
Don’t doubt—get to know me a little more
BOA
jochi ana? nal darmaganeun geot Oh, nareul channeun ne nun sogeseo,
좋지 않아? 날 닮아가는 것 Oh, 나를 찾는 네 눈 속에서,
Isn’t it nice? You growing to resemble me—oh, in your eyes that search for me,
BOA
I Feel Like, dasi gajil geoya
I Feel Like, 다시 가질 거야
I feel like—I’ll have it again
BOA
heurin bulbit soge momsok gadeuk neomchyeonaneun saeroun soksagim
흐린 불빛 속에 몸속 가득 넘쳐나는 새로운 속삭임
In the dim light, a new whisper overflowing within my body
BOA
baro jigeumbuteo modu sijakdoendamyeon bulleo jullae My Name
바로 지금부터 모두 시작된다면 불러 줄래 My Name
If everything begins right from now, will you call my name
BOA
Don’t wanna fake it! naega neukkin daero neoreul gajigo sipeo
Don’t wanna fake it! 내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어
Don’t wanna fake it!—I want to have you the way I feel
BOA
I got to make it! eoseolpeun eoneu sungan
I got to make it! 어설픈 어느 순간
I got to make it!—at some awkward moment
BOA
ppajyeobeoryeosseo, imi nan meomchul su eopseo, ahh..
빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, ahh..
I fell for it—I already can’t stop, ahh
BOA
geureotdamyeon take it! bogo sipeun mankeum hangsang nae gyeote isseo
그렇다면 take it! 보고 싶은 만큼 항상 내 곁에 있어
Then take it!—stay by my side always, as much as I want to see you
BOA
neoreul alge doen hu maeil gidarin phone call
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call
Since I got to know you, the phone call I waited for every day
BOA
naega neukkin daero neoreul gajigo sipeo With me…
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어 With me…
I want to have you the way I feel—with me…
BOA
Don’t wanna fake it!
BOA
neoreul alge doen hu maeil gidarin phone call
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call
Since I got to know you, the phone call I waited for every day
BOA
I got to make it! eoneusae alge haesseo
I got to make it! 어느새 알게 했어
I got to make it!—before I knew it, you made me realize
BOA
maeil gateun sik, tto ajik meon deutan naeil, ahh..
매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일, ahh..
The same way every day, and a tomorrow still seeming far, ahh
BOA
geureotdamyeon take it! aju jogeummankeum mwodeun doegopeun hyeonsil
그렇다면 take it! 아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실
Then take it!—a reality where I want to become anything, even a little
BOA
Don’t wanna fake it! naega neukkin daero neoreul gajigo sipeo
Don’t wanna fake it! 내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어
Don’t wanna fake it!—I want to have you the way I feel
BOA
I got to make it! eoseolpeun eoneu sungan ppajyeobeoryeosseo,
I got to make it! 어설픈 어느 순간 빠져버렸어,
I got to make it!—at some awkward moment I fell for it,
BOA
imi nan meomchul su eopseo, ahh.. geureotdamyeon take it!
이미 난 멈출 수 없어, ahh.. 그렇다면 take it!
I already can’t stop, ahh—then take it!
BOA
bogo sipeun mankeum hangsang nae gyeote isseo
보고 싶은 만큼 항상 내 곁에 있어
Stay by my side always, as much as I want to see you
More from BoA
BoA Articles
156 articles