Azalea
BOA
BOA
geudaeneun moreujyo nae geojit miso
그대는 모르죠 내 거짓 미소
You don’t know—my fake smile
BOA
aesseo sumgyeoon naui sarangi geudaen geol geuneun moreujyo
애써 숨겨온 나의 사랑이 그댄 걸 그는 모르죠
He doesn’t know that the love I’ve struggled to hide is you
BOA
eojjeoda heullindeusan jjalbeun nunbiche
어쩌다 흘린듯한 짧은 눈빛에
At a brief glance you let slip by chance
BOA
ilgijang gadeuk sseonaeryeo gatdeon geudae ireumi nal apeuge hae
일기장 가득 써내려 갔던 그대 이름이 날 아프게 해
Your name, which I wrote all over my diary, hurts me
BOA
wae ajikdo geudaeroni dajimhaetjana
왜 아직도 그대로니 다짐했잖아
Why are you still the same—I made up my mind, didn’t I
BOA
naui sarangeun nae ane inneunde neon naui geurimja
나의 사랑은 내 안에 있는데 넌 나의 그림자
My love is inside me, but you are my shadow
BOA
hold me tight I can see in your eyes
BOA
wonhaneun nal dorabwa jwo
원하는 날 돌아봐 줘
Look back at me, the one who longs for you
BOA
here I’m waiting for you until you look at me
BOA
ireoke gidarineun geol uyeonhi alge doen neoui beonho
이렇게 기다리는 걸 우연히 알게 된 너의 번호
Your number that I came to know by chance, as I wait like this
BOA
amureon maldo haji motaeseo naege hwado nattgetjyo
아무런 말도 하지 못해서 나에게 화도 났겠죠
Unable to say a word, you must have gotten angry at me
BOA
aryeonhi deullineun useumsorie
아련히 들리는 웃음소리에
At the faintly heard sound of laughter
BOA
meolliseo baraman bogo inneun naui moseubi nal apeuge hae
멀리서 바라만 보고 있는 나의 모습이 날 아프게 해
The sight of me only watching from afar hurts me
BOA
wae ajikdo geudaeroni dajimhaetjana
왜 아직도 그대로니 다짐했잖아
Why are you still the same—I made up my mind, didn’t I
BOA
naui sarangeun nae ane inneunde neon naui geurimja
나의 사랑은 내 안에 있는데 넌 나의 그림자
My love is inside me, but you are my shadow
BOA
hold me tight I can see in your eyes
BOA
wonhaneun nal dorabwa jwo
원하는 날 돌아봐 줘
Look back at me, the one who longs for you
BOA
here I’m waiting for you until you look at me
BOA
ireoke gidarineun geol
이렇게 기다리는 걸
As I wait like this
BOA
Tell me how you feel I’m waiting for you
BOA
naegen han saram neo hana ppunini
내겐 한 사람 너 하나 뿐이니
To me there’s only one person—you alone
BOA
geudae hangsang dwie inneun nareul ije arajugil
그대 항상 뒤에 있는 나를 이제 알아주길
I hope you now recognize me, who’s always behind you
BOA
ireoke hangsang gidohal teni
이렇게 항상 기도할 테니
Because I’ll always pray like this
BOA
hold me tight I can see in your eyes
BOA
wonhaneun nal dorabwa jwo
원하는 날 돌아봐 줘
Look back at me, the one who longs for you
BOA
here I am waiting for you until you look at me
BOA
ireoke gidarineun geol
이렇게 기다리는 걸
As I wait like this
More from BoA
BoA Articles
156 articles