BoA / I Don’t Mind
BOA
BOA
Woo Ohnanana Ay nareul pyohyeonhal saegi itdamyeon
Woo Ohnanana Ay 나를 표현할 색이 있다면
Woo Ohnanana Ay—if there were a color to express me
BOA
sesangeul ontong naro maeumkkeot chilhaebol tende
세상을 온통 나로 마음껏 칠해볼 텐데
I’d paint the whole world with myself to my heart’s content
BOA
pureun badareul da muldeuril tende Ah-yeah
푸른 바다를 다 물들일 텐데 Ah-yeah
I’d dye the whole blue sea, ah-yeah
BOA
Love sarangiraneun saegeun mueolkka
Love 사랑이라는 색은 무얼까
Love—what would the color of love be
BOA
ppalgatdaneun geon neomu ppeonhae jaemieopjana malhaebwa
빨갛다는 건 너무 뻔해 재미없잖아 말해봐
Saying it’s red is too obvious, no fun—tell me
BOA
bombaram tago jongil heutnallineun kkochipeul darmeun
봄바람 타고 종일 흩날리는 꽃잎을 닮은
Resembling petals scattering all day on the spring breeze
BOA
hyanggiroun bunhong bitdo jal eoullyeo
향기로운 분홍 빛도 잘 어울려
a fragrant pink hue suits it well too
BOA
eotteon saegirado I really really really really really
어떤 색이라도 I really really really really really
Whatever the color, I really really really really really
BOA
really really really really really really don’t mind oh-oh
BOA
jeongoui haetsalcheoreom taoreuneun uriui cheongchun
정오의 햇살처럼 타오르는 우리의 청춘
Our youth burning like the noonday sun
BOA
han yeoreumui chorokbitdo jal eoullyeo
한 여름의 초록빛도 잘 어울려
a midsummer green suits it well too
BOA
eotteon saegirado I really really really really really
어떤 색이라도 I really really really really really
Whatever the color, I really really really really really
BOA
really really really really really really don’t mind
BOA
Oh-oh I really don’t don’t mind
BOA
budeureoun Pastel color oh yeah nae mam soge noga beonjyeo
부드러운 Pastel color oh yeah 내 맘 속에 녹아 번져
A soft pastel color, oh yeah—melting and spreading within my heart
BOA
nege seumyeodeureo jeomjeom ne maeumdo jeomjeom
네게 스며들어 점점 네 마음도 점점
seeping into you, and your heart too, more and more
BOA
duri seokkyeo hanaga dwae Ah-yeah
둘이 섞여 하나가 돼 Ah-yeah
the two mix and become one, ah-yeah
BOA
And haengbogiraneun saegeun eotteolkka
And 행복이라는 색은 어떨까
And—what would the color of happiness be like
BOA
eotteon saekkkareul ipyeo nan haengbogira malhalkka malhaebwa
어떤 색깔을 입혀 난 행복이라 말할까 말해봐
What color should I clothe it in to call it happiness—tell me
BOA
cheoncheonhi seumyeodeuldeut gipeojineun uriui sarang
천천히 스며들듯 깊어지는 우리의 사랑
Our love deepening as if slowly seeping in
BOA
jitge muldeun noeulbitdo jal eoullyeo
짙게 물든 노을빛도 잘 어울려
a deeply dyed sunset glow suits it well too
BOA
eotteon saegirado I really really really really really
어떤 색이라도 I really really really really really
Whatever the color, I really really really really really
BOA
really really really really really really don’t mind oh-oh
BOA
sunsuhan eorinai nuneul gajin neoneun nae haengbok
순수한 어린아이 눈을 가진 너는 내 행복
You, with the eyes of a pure child, are my happiness
BOA
saehayake naerin nundo jal eoullyeo
새하얗게 내린 눈도 잘 어울려
pure white fallen snow suits it well too
BOA
eotteon saegirado I really really really really really
어떤 색이라도 I really really really really really
Whatever the color, I really really really really really
BOA
really really really really really really don’t mind
BOA
Oh-oh I really don’t don’t mind
BOA
uriga manna hamkke handaneun geon saeroun saegeul mandeureo ganeun geot
우리가 만나 함께 한다는 건 새로운 색을 만들어 가는 것
For us to meet and be together is to create a new color
BOA
Beautiful Beautiful And that’s the reason I find
BOA
bombaram tago jongil heutnallineun kkochipeul darmeun
봄바람 타고 종일 흩날리는 꽃잎을 닮은
Resembling petals scattering all day on the spring breeze
BOA
hyanggiroun bunhong bitdo jal eoullyeo
향기로운 분홍 빛도 잘 어울려
a fragrant pink hue suits it well too
BOA
eotteon saegirado I really really really really really
어떤 색이라도 I really really really really really
Whatever the color, I really really really really really
BOA
really really really really really really don’t mind oh-oh
BOA
jeongoui haetsalcheoreom taoreuneun uriui cheongchun
정오의 햇살처럼 타오르는 우리의 청춘
Our youth burning like the noonday sun
BOA
han yeoreumui chorokbitdo jal eoullyeo
한 여름의 초록빛도 잘 어울려
a midsummer green suits it well too
BOA
eotteon saegirado I really really really really really
어떤 색이라도 I really really really really really
Whatever the color, I really really really really really
BOA
really really really really really really don’t mind
BOA
Oh-oh I really don’t don’t mind
More from BoA
BoA Articles
156 articles