QWER / Let’s Love
SIYEON
MAGENTA
SIYEON
Biga tto naerigo isseo sangcheobatneun geon jichyeotgo
비가 또 내리고 있어 상처받는 건 지쳤고
The rain is falling again, I’m tired of getting hurt
SIYEON
Ijjeum haedulkkado sipeoseo domangchilkka haetji
이쯤 해둘까도 싶어서 도망칠까 했지
I thought maybe I should stop about here, I thought of running away
MAGENTA
Geunde malya
근데 말야
But you know
SIYEON
Jigyeoun huhoe daesin
지겨운 후회 대신
Instead of tiresome regret
MAGENTA
Nan malya
난 말야
I, you know
SIYEON
Deo dandanhaejin maeumeul ttara dallyeogagesseo teullin girirae do
더 단단해진 맘을 따라 달려가겠어 틀린 길이래도
I’ll run after a heart that’s grown firmer, even if it’s the wrong road
SIYEON
Sanggwaneopseo nan himkkeot dallyeo! Deo! Mangseorijimalgo
상관없어 난 힘껏 달려! 더! 망설이지 말고
I don’t care, I run with all my might! More! Without hesitating
SIYEON
Gameun nuneul tteobwa sorichyeobwa! Deo! Sesangi da miwohandaedo
감은 눈을 떠봐 소리쳐봐! 더! 세상이 다 미워한대도
Open your closed eyes, shout out! More! Even if the whole world hates you
SIYEON
Oneul urin saranghaja saranghaja saranghaja
오늘 우린 사랑하자 사랑하자 사랑하자
Today let’s love, let’s love, let’s love
SIYEON
Huhoe ttawi eopsi modu saranghaja meokgureumi tto millyeowa
후회 따위 없이 모두 사랑하자 먹구름이 또 밀려와
Without any regret, let’s all love, the dark clouds roll in again
SIYEON
Mugeowojineun balgeoreum amuri aesseodo
무거워지는 발걸음 아무리 애써도
My steps growing heavier, no matter how hard I try
SIYEON
I bireul mageul su eopdan geol algo itjiman
이 비를 막을 수 없단 걸 알고 있지만
Though I know I can’t stop this rain
SIYEON
Geuraedo nan aesseoon nal gieokhae jeonbu
그래도 난 애써온 날 기억해 전부
Still, I remember all the days I tried hard
SIYEON
Nuguege boiji anhado dallyeogagesseo neomeojimyeon eottae
누구에게 보이지 않아도 달려가겠어 넘어지면 어때
Even if no one can see, I’ll run, so what if I fall
SIYEON
Dasi ireona himkkeot dallyeo! Deo! Mangseorijimalgo
다시 일어나 힘껏 달려! 더! 망설이지 말고
Get up again and run with all my might! More! Without hesitating
SIYEON
Gameun nuneul tteobwa sorichyeobwa! Deo! Sesangi da miwohandaedo
감은 눈을 떠봐 소리쳐봐! 더! 세상이 다 미워한대도
Open your closed eyes, shout out! More! Even if the whole world hates you
SIYEON
Oneul urin saranghaja
오늘 우린 사랑하자
Today let’s love
MAGENTA
Geurae eodi han beon haebwa geu eonjedeun nan naega eungwonhal geonikka
그래 어디 한 번 해봐 그 언제든 난 내가 응원할 거니까
Yeah, go on and give it a try, because whenever it is I’ll cheer you on
SIYEON
Mwo, mangseoryeotdeon geon da gutbai tteugeopge saranghaja
뭐, 망설였던 건 다 굿바이 뜨겁게 사랑하자
Well, goodbye to all the hesitation, let’s love passionately
MAGENTA
Himkkeot dallyeo! Deo! Sijakan moheome kkeuteun eomneun geoya
힘껏 달려! 더! 시작한 모험에 끝은 없는 거야
Run with all your might! More! The adventure you started has no end
SIYEON
Sorichyeobwa! Deo! Sesangi da miwohandaedo oneul urin saranghaja
소리쳐봐! 더! 세상이 다 미워한대도 오늘 우린 사랑하자
Shout out! More! Even if the whole world hates you, today let’s love
SIYEON
Saranghaja saranghaja saranghaja saranghaja saranghaja
사랑하자 사랑하자 사랑하자 사랑하자 사랑하자
Let’s love, let’s love, let’s love, let’s love, let’s love
SIYEON
Huhoe ttawi eopsi modu saranghaja
후회 따위 없이 모두 사랑하자
Without any regret, let’s all love
More from QWER
QWER Articles
28 articles