QWER / Dear
SIYEON
CHODAN
MAGENTA
HINA
SIYEON
マルグン ハヌレ ピ ネリヌン ナル
맑은 하늘에 비 내리는 날
晴れた空に雨が降る日
SIYEON
ネ マウムグァ チョンマル タルマソ イサンハネヨ
내 마음과 정말 닮아서 이상하네요
私の心と本当に似ていて 不思議ですね
SIYEON
ハン バンウル ハン バンウルッシッ ットロジヌン ピガ
한 방울 한 방울씩 떨어지는 비가
一滴 一滴ずつ落ちる雨が
SIYEON
チョムジョム マメ チャソ スムスィギガ ヒムドゥル ゴッ カタヨ
점점 맘에 차서 숨쉬기가 힘들 것 같아요
だんだん心に満ちて 息をするのが苦しくなりそうです
CHODAN/MAGENTA
セサンイ アジグン ムソプコ
세상이 아직은 무섭고
世界がまだ怖くて
CHODAN/SIYEON
ヨジョニ ノモジヌン ゲ
여전히 넘어지는 게
相変わらず転ぶのが
SIYEON
アジグン ノム オリョウンガ ボァ ヌンムル モムチュヌン ポブル モルラヨ
아직은 너무 어려운가 봐 눈물 멈추는 법을 몰라요
まだとても難しいみたい 涙の止め方が分からないんです
SIYEON
チャディチャゴ ノム アパヨ クェンチャンタヌン マルン タ コジンマル
차디차고 너무 아파요 괜찮다는 말은 다 거짓말
冷たくてとても痛いです 大丈夫という言葉は全部嘘
SIYEON
ピガ ネリヌン ヨギ ナムギョジョ ホンジャ ウルゴ シプチ アナヨ
비가 내리는 여기 남겨져 혼자 울고 싶지 않아요
雨が降るここに残されて 一人で泣きたくないんです
SIYEON
アルリョジュセヨ ヌンムルル チャムヌン パンボプ
알려주세요 눈물을 참는 방법
教えてください 涙をこらえる方法を
SIYEON
ハナ トゥル ハンスム ウィロ チャオルン スルプミ
하나 둘 한숨 위로 차오른 슬픔이
一つ二つ ため息の上にこみ上げた悲しみが
SIYEON
イジェヌン パックロ タ ッソダジョ ノムチル ゴッ カタヨ
이제는 밖으로 다 쏟아져 넘칠 것 같아요
もう外に全部あふれ出して こぼれそうです
CHODAN
マレジョ タ チャルドゥェル コラゴ
말해줘 다 잘될 거라고
言って 全部うまくいくって
SIYEON
トワジョ コプ マヌン ナラソ
도와줘 겁 많은 나라서
助けて 怖がりな私だから
SIYEON
ナル ミドゥル ス オプスル ッテン, オットッケヤ ハナヨ ヌグラド マレジョヨ
날 믿을 수 없을 땐, 어떡해야 하나요 누구라도 말해줘요
自分を信じられない時は どうすればいいですか 誰でもいいから言ってください
SIYEON
ノモジヌン ゲ アジッ ノム オリョウンガ ボァ
넘어지는 게 아직 너무 어려운가 봐
転ぶのがまだとても難しいみたい
SIYEON
ヌンムル モムチュヌン ポブル モルラヨ チャディチャゴ ノム アパヨ
눈물 멈추는 법을 몰라요 차디차고 너무 아파요
涙の止め方が分からないんです 冷たくてとても痛いです
SIYEON
クェンチャンタヌン マルン タ コジンマル ピガ ネリヌン ヨギ ナムギョジョ
괜찮다는 말은 다 거짓말 비가 내리는 여기 남겨져
大丈夫という言葉は全部嘘 雨が降るここに残されて
SIYEON
ホンジャ ウルゴ シプチ アナヨ アルリョジュセヨ ヌンムルル チャムヌン パンボプ
혼자 울고 싶지 않아요 알려주세요 눈물을 참는 방법
一人で泣きたくないんです 教えてください 涙をこらえる方法を
HINA
ネリドン ピガ クチゴ ナミョン
내리던 비가 그치고 나면
降っていた雨がやんだら
SIYEON
ネイリ ッコッ オル テニッカ ヌンムル モムチュヌン ポブル モルラド
내일이 꼭 올 테니까 눈물 멈추는 법을 몰라도
明日が必ず来るから 涙の止め方が分からなくても
SIYEON
イロン ネガ チャック ミウォド チャムシ モムチョ ヌンムルル サムキゴ
이런 내가 자꾸 미워도 잠시 멈춰 눈물을 삼키고
こんな私がしきりに憎くても 少し止まって涙を飲み込んで
SIYEON
イルギジャン ソゲ チョゴ ノアットン “チャル チネナヨ?”ラン マル ウィエ
일기장 속에 적어 놓았던 “잘 지내나요?”란 말 위에
日記に書いておいた「元気ですか？」という言葉の上に
SIYEON
チョゴボァヨ “イジェン チャル チネルケヨ” チャル チネルケヨ
적어봐요 “이젠 잘 지낼게요” 잘 지낼게요
書いてみます「これからは元気でいます」 元気でいます
QWERのおすすめ記事
QWERの記事一覧
28件の記事