i-dle / Unstoppable

2026.06.23
MINNIE SOYEON SHUHUA YUQI MIYEON
Unstoppable
MINNIE
ポクプンヤチョロム シジャケ フィマルリョボリン Story
폭풍야처럼 시작해 휘말려버린 Story
嵐の夜のように始まる 巻き込まれてしまったStory
MINNIE
ク チャルラ ソグル クリョネン モムチュジ モタル Movie
그 찰나 속을 그려낸 멈추지 못할 Movie
その刹那の中を描き出した 止められないMovie
SOYEON
What am I You and I サランイ ムォンジ モルン チェ Wish it
What am I You and I 사랑이 뭔지 모른 채 Wish it
What am I You and I 愛が何かも分からないまま Wish it
SOYEON
クジョ ノル マンナン クナル パム
그저 널 만난 그날 밤
ただ君に出会ったあの夜
SHUHUA
ネガ スチョガン ク ヌン コ イプスル Fell away
네가 스쳐간 그 눈 코 입술 Fell away
君がかすめていったその目 鼻 唇 Fell away
YUQI
A way to make a brake And I can’t never break
MIYEON
See, I’m unstoppable モリ ウィロ スミ チャオルゴ
See, l’m unstoppable 머리 위로 숨이 차오르고
See, I’m unstoppable 頭の上まで息が上がって
MIYEON
You, irreplaceable
YUQI
モドゥン ゲ ムルゴプミ トェンデド ナン イデロ チグム ノル クデロ
모든 게 물거품이 된대도 난 이대로 지금 널 그대로
全てが水の泡になっても 私はこのまま 今 君をそのまま
MIYEON
コセゲ モラチョド マクチ モテ Love is you
거세게 몰아쳐도 막지 못해 Love is you
激しく吹き荒れても止められない Love is you
SHUHUA
トゥ ソヌル ノアブァド クルロガヌン チャジョンゴ Yeah
두 손을 놓아봐도 굴러가는 자전거 Yeah
両手を離してみても走り続ける自転車 Yeah
MINNIE
ヌンブシン ハヌル アレ タイアモンドゥ ネ ヌンドンジャヌン パッケ ピンナ
눈부신 하늘 아래 다이아몬드 네 눈동자는 밝게 빛나
まぶしい空の下のダイヤモンド 君の瞳は明るく輝く
SOYEON
What am I You and I
SOYEON/MIYEON
サランエ ックチ イッテド Wish it
사랑의 끝이 있대도 Wish it
愛に終わりがあるとしても Wish it
SOYEON
ノル マンナットン クナル パム
널 만났던 그날 밤
君に出会ったあの夜
SHUHUA
ネガ スチョガン ク ヌン コ イプスル Fell away
네가 스쳐간 그 눈 코 입술 Fell away
君がかすめていったその目 鼻 唇 Fell away
YUQI
A way to make a brake And I can’t never break
MIYEON
See, I’m unstoppable モリ ウィロ スミ チャオルゴ
See, l’m unstoppable 머리 위로 숨이 차오르고
See, I’m unstoppable 頭の上まで息が上がって
MIYEON
You, irreplaceable
YUQI
モドゥン ゲ ムルゴプミ トェンデド ナン イデロ チグム ノル クデロ
모든 게 물거품이 된대도 난 이대로 지금 널 그대로
全てが水の泡になっても 私はこのまま 今 君をそのまま
MIYEON
コセゲ モラチョド マクチ モテ Love is you
거세게 몰아쳐도 막지 못해 Love is you
激しく吹き荒れても止められない Love is you
MINNIE
フムッポク チョジュン ネゲ Cover me with your hand
흠뻑 젖은 내게 Cover me with your hand
びしょ濡れになった私に Cover me with your hand
MINNIE
And drag me back
SOYEON
ナヌン ミチョ ピハジド モタン チェ
나는 미처 피하지도 못한 채
私は避けることすらできないまま
SOYEON
ッカマッケ チョジョガ トウク チネジョ ガ
까맣게 젖어가 더욱 진해져 가
真っ黒に濡れていって さらに濃くなっていく
MIYEON
See, I’m unstoppable モリ ウィロ スミ チャオルゴ
See, l’m unstoppable 머리 위로 숨이 차오르고
See, I’m unstoppable 頭の上まで息が上がって
MIYEON
You, irreplaceable
YUQI
モドゥン ゲ ムルゴプミ トェンデド
모든 게 물거품이 된대도
全てが水の泡になっても
YUQI/MIYEON
ナン イデロ チグム ノル クデロ
난 이대로 지금 널 그대로
私はこのまま 今 君をそのまま
MIYEON
コセゲ モラチョド マクチ モテ Love is you
거세게 몰아쳐도 막지 못해 Love is you
激しく吹き荒れても止められない Love is you
MIYEON
Unstoppable unstoppable