i-dle / Unstoppable
MINNIE
SOYEON
SHUHUA
YUQI
MIYEON
MINNIE
pokpungyacheoreom sijakhae hwimallyeobeorin Story
폭풍야처럼 시작해 휘말려버린 Story
It begins like a stormy night, a story I got swept into
MINNIE
geu challa sogeul geuryeonaen meomchuji mothal Movie
그 찰나 속을 그려낸 멈추지 못할 Movie
A movie that can’t be stopped, drawn within that instant
SOYEON
What am I You and I sarangi mwonji moreun chae Wish it
What am I You and I 사랑이 뭔지 모른 채 Wish it
What am I, you and I, not knowing what love is, wish it
SOYEON
geujeo neol mannan geunal bam
그저 널 만난 그날 밤
Just that night I met you
SHUHUA
nega seuchyeogan geu nun ko ipsul Fell away
네가 스쳐간 그 눈 코 입술 Fell away
Your eyes, nose, lips that brushed past me fell away
YUQI
A way to make a brake And I can’t never break
MIYEON
See, I’m unstoppable meori wiro sumi chaoreugo
See, l’m unstoppable 머리 위로 숨이 차오르고
See, I’m unstoppable, my breath rising over my head
MIYEON
You, irreplaceable
YUQI
modeun ge mulgeopumi doendaedo nan idaero jigeum neol geudaero
모든 게 물거품이 된대도 난 이대로 지금 널 그대로
Even if everything turns to foam, I’ll stay like this, you just as you are now
MIYEON
geosege morachyeodo makji mothae Love is you
거세게 몰아쳐도 막지 못해 Love is you
Even if it rages fiercely, I can’t stop it, love is you
SHUHUA
du soneul nohabwado gulleoganeun jajeongeo Yeah
두 손을 놓아봐도 굴러가는 자전거 Yeah
Even if I let go with both hands, the bicycle keeps rolling, yeah
MINNIE
nunbusin haneul arae daiamondeu ne nundongjaneun balge bitna
눈부신 하늘 아래 다이아몬드 네 눈동자는 밝게 빛나
Under the dazzling sky, like diamonds, your eyes shine brightly
SOYEON
What am I You and I
SOYEON/MIYEON
sarangui kkeuti itdaedo Wish it
사랑의 끝이 있대도 Wish it
Even if love has an end, wish it
SOYEON
neol mannatdeon geunal bam
널 만났던 그날 밤
That night I met you
SHUHUA
nega seuchyeogan geu nun ko ipsul Fell away
네가 스쳐간 그 눈 코 입술 Fell away
Your eyes, nose, lips that brushed past me fell away
YUQI
A way to make a brake And I can’t never break
MIYEON
See, I’m unstoppable meori wiro sumi chaoreugo
See, l’m unstoppable 머리 위로 숨이 차오르고
See, I’m unstoppable, my breath rising over my head
MIYEON
You, irreplaceable
YUQI
modeun ge mulgeopumi doendaedo nan idaero jigeum neol geudaero
모든 게 물거품이 된대도 난 이대로 지금 널 그대로
Even if everything turns to foam, I’ll stay like this, you just as you are now
MIYEON
geosege morachyeodo makji mothae Love is you
거세게 몰아쳐도 막지 못해 Love is you
Even if it rages fiercely, I can’t stop it, love is you
MINNIE
heumppeok jeojeun naege Cover me with your hand
흠뻑 젖은 내게 Cover me with your hand
To me, soaking wet, cover me with your hand
MINNIE
And drag me back
SOYEON
naneun micheo pihajido mothan chae
나는 미처 피하지도 못한 채
Without even being able to dodge it
SOYEON
kkamahge jeojeoga deouk jinhaejyeo ga
까맣게 젖어가 더욱 진해져 가
Soaking pitch-black, it grows deeper and deeper
MIYEON
See, I’m unstoppable meori wiro sumi chaoreugo
See, l’m unstoppable 머리 위로 숨이 차오르고
See, I’m unstoppable, my breath rising over my head
MIYEON
You, irreplaceable
YUQI
modeun ge mulgeopumi doendaedo
모든 게 물거품이 된대도
Even if everything turns to foam
YUQI/MIYEON
nan idaero jigeum neol geudaero
난 이대로 지금 널 그대로
I’ll stay like this, you just as you are now
MIYEON
geosege morachyeodo makji mothae Love is you
거세게 몰아쳐도 막지 못해 Love is you
Even if it rages fiercely, I can’t stop it, love is you
MIYEON
Unstoppable unstoppable
More from i-dle
i-dle Articles
64 articles