CL / +ONE AND ONLY180228+
CL
CL
Gieongnaneun sungganbuteo sesang soge hollo namgyeojyeo
기억나는 순간부터 세상 속에 홀로 남겨져
From the moment I can remember, left all alone in the world
CL
Neoui pum an gipigipi sumeo geunyang algo sipji anasseo
너의 품 안 깊이깊이 숨어 그냥 알고 싶지 않았어
Hiding deep, deep in your arms, I just didn’t want to know
CL
Geunyeowa maeil nun tteugo nawa gakkeum nuneul gama
그녀와 매일 눈 뜨고 나와 가끔 눈을 감아
You open your eyes every day with her, and sometimes close them with me
CL
Kkeudeopsi jueojineun sukje neoro sijakhago kkeutnaneun i munje
끝없이 주어지는 숙제 너로 시작하고 끝나는 이 문제
An endless homework given to me, this problem that begins and ends with you
CL
Iwang sijakhan geo iwang umjigineun geo nadapge chumchumyeo
이왕 시작한 거 이왕 움직이는 거 나답게 춤추며
Since I’ve started anyway, since I’m moving anyway, dancing in my own way
CL
Iwang sum swineun geo iwang malhaneun geo nadapge noraehamyeo
이왕 숨 쉬는 거 이왕 말하는 거 나답게 노래하며
Since I’m breathing anyway, since I’m speaking anyway, singing in my own way
CL
Nan gatgo sipeun geo haebogo sipeun geo
난 갖고 싶은 거 해보고 싶은 거
The things I want to have, the things I want to try
CL
Mannago sipeun saram da mannado bwasseo nege baraneun geo eopseo
만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어 네게 바라는 거 없어
I’ve met all the people I wanted to meet; I want nothing from you
CL
Geunyang jal sara geunde jigu han bakwi dorabwa
그냥 잘 살아 근데 지구 한 바퀴 돌아봐
Just live well; but go around the whole earth once
CL
Na gateun yeojaneun eopseo yeojaneun eopseo sunjinhajin anatjiman
나 같은 여자는 없어 여자는 없어 순진하진 않았지만
There’s no woman like me, no woman; I wasn’t naive, but
CL
Sunsuhaetji neohanteman geumankeum neoran nom akkyeotji nan
순수했지 너한테만 그만큼 너란 놈 아꼈지 난
I was pure, only with you; that’s how much I cherished a guy like you
CL
Neo eopsi jal doneun i sesang Karma on her way to you
너 없이 잘 도는 이 세상 Karma on her way to you
This world spins just fine without you, karma on her way to you
CL
Baeul geoya I’m tellin you ibyeoreun areumdaun trauma
배울 거야 I’m tellin you 이별은 아름다운 trauma
You’ll learn, I’m tellin you, the breakup is a beautiful trauma
CL
Gyeolgugen naega chodaehan drama so iwang sijakhan geo
결국엔 내가 초대한 drama so 이왕 시작한 거
In the end it’s a drama I invited, so, since I’ve started anyway
CL
Iwang umjigineun geo nadapge chumchumyeo iwang sum swineun geo
이왕 움직이는 거 나답게 춤추며 이왕 숨 쉬는 거
Since I’m moving anyway, dancing in my own way, since I’m breathing anyway
CL
Iwang malhaneun geo nadapge noraehamyeo nan gatgo sipeun geo
이왕 말하는 거 나답게 노래하며 난 갖고 싶은 거
Since I’m speaking anyway, singing in my own way, the things I want to have
CL
Haebogo sipeun geo mannago sipeun saram da mannado bwasseo
해보고 싶은 거 만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어
The things I want to try, I’ve met all the people I wanted to meet
CL
Nege baraneun geo eopseo geunyang jal sara
네게 바라는 거 없어 그냥 잘 살아
I want nothing from you, just live well
CL
Geunde jigu han bakwi dorabwa na gateun yeojaneun eopseo
근데 지구 한 바퀴 돌아봐 나 같은 여자는 없어
But go around the whole earth once, there’s no woman like me
CL
Yeojaneun eopseo han bakwi dolgo nani dasi yeogi
여자는 없어 한 바퀴 돌고 나니 다시 여기
No woman; after going around once, I’m back here again
CL
Daman neoran saram jeogi meolli
다만 너란 사람 저기 멀리
Only you, far away over there
CL
Byeonhal daero byeonhan nae mam eodiedo eopseo
변할 대로 변한 내 맘 어디에도 없어
My heart has changed completely; you’re nowhere in it
CL
Geurae dwibakkwieobeorin cheoji
그래 뒤바뀌어버린 처지
Yeah, our positions have completely flipped
CL
Cheochihaesseo nal chajihadeon neoran meonji
처치했어 날 차지하던 너란 먼지
I got rid of the speck of dust that was you, the one who used to occupy me
CL
Wonchi anado byeonhaji byeonchi anneun wonchik neohante baraneun ge
원치 않아도 변하지 변치 않는 원칙 너한테 바라는 게
Even if you don’t want it to, it changes; my unchanging principle, what I want from you
CL
Dan han gaedo nothing han bakwi dorabwado na gateun yeoja eopji
단 한 개도 nothing 한 바퀴 돌아봐도 나 같은 여자 없지
not a single thing, nothing; even going around once, there’s no woman like me
CL
Nan gatgo sipeun geo haebogo sipeun geo
난 갖고 싶은 거 해보고 싶은 거
The things I want to have, the things I want to try
CL
Mannago sipeun saram da mannado bwasseo nege baraneun geo eopseo
만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어 네게 바라는 거 없어
I’ve met all the people I wanted to meet; I want nothing from you
CL
Geunyang jal sara geunde jigu han bakwi dorabwa
그냥 잘 살아 근데 지구 한 바퀴 돌아봐
Just live well; but go around the whole earth once
CL
Na gateun yeojaneun eopseo yeojaneun eopseo
나 같은 여자는 없어 여자는 없어
There’s no woman like me, no woman
More from CL
CL Articles
21 articles