DARA / PLAY!
DARA
DARA
Tto oni joeunde geuriwosseonneunde
또 오니 좋은데 그리웠었는데
It’s good to be back again, I’d missed it
DARA
Mulgogineun yeoksi mureseo noraya dwae
물고기는 역시 물에서 놀아야 돼
A fish should, of course, play in the water
DARA
No one couldn’t hold us down neolge pyeolchyeogan
No one couldn’t hold us down 넓게 펼쳐간
No one couldn’t hold us down, spreading wide
DARA
Urimanui gonggan apdojeogin Vibe
우리만의 공간 압도적인 Vibe
Our own space, an overwhelming vibe
DARA
Jeo haneul nopi ppeodeun Hairstyle eotteon saram nunen Ugly
저 하늘 높이 뻗은 Hairstyle 어떤 사람 눈엔 Ugly
A hairstyle stretching high up to the sky, ugly in some people’s eyes
DARA
But I felt pretty momeul natchugo Down Down
But I felt pretty 몸을 낮추고 Down Down
But I felt pretty, lowering my body, down down
DARA
I gonggan sogeuro Dive now sumgyeodun naui Aura
이 공간 속으로 Dive now 숨겨둔 나의 Aura
Dive now into this space, my hidden aura
DARA
Dan hanaui Spotlight What are you waiting for?
단 하나의 Spotlight What are you waiting for?
The one and only spotlight, what are you waiting for?
DARA
Play so cool! How you feel, how you feel right now?
DARA
Ttaega dwaetjanha jeulgyeo jigeum gosaenghan naege baksuchyeo Eh eh eh eh
때가 됐잖아 즐겨 지금 고생한 내게 박수쳐 Eh eh eh eh
The time has come, enjoy it now, applaud myself for working so hard, eh eh eh eh
DARA
Da hamkke Let’s groove gidaryeotdeon oneul Eh eh eh eh
다 함께 Let’s groove 기다렸던 오늘 Eh eh eh eh
All together, let’s groove, the today we waited for, eh eh eh eh
DARA
We just have some fun nan gyesok Play Always with you
We just have some fun 난 계속 Play Always with you
We just have some fun, I keep on playing, always with you
DARA
Why do I have to try? gominhaji ma
Why do I have to try? 고민하지 마
Why do I have to try? don’t overthink it
DARA
Modeun sarami da saranghal sun eopjanha?
모든 사람이 다 사랑할 순 없잖아?
Not everyone can love you, right?
DARA
But I really got to know jinjjaro jinjjain nega hamkkenikka
But I really got to know 진짜로 진짜인 네가 함께니까
But I really got to know, because the truly real you is with me
DARA
Naeirui geokjeong modu Bye Bye harujjeumeun geunyang Off Off
내일의 걱정 모두 Bye Bye 하루쯤은 그냥 Off Off
Bye bye to all of tomorrow’s worries, just turn off for a day, off off
DARA
Mame deureo nae Aura nareul bichwo Spotlight
맘에 들어 내 Aura 나를 비춰 Spotlight
I like my aura, shine the spotlight on me
DARA
Jeulgyeobwa Party time Play so cool!
즐겨봐 Party time Play so cool!
Enjoy it, party time, play so cool!
DARA
How you feel, how you feel right now?
DARA
Ttaega dwaetjanha jeulgyeo jigeum gosaenghan naege baksuchyeo
때가 됐잖아 즐겨 지금 고생한 내게 박수쳐
The time has come, enjoy it now, applaud myself for working so hard
DARA
Hangsang mideoon geojiman jinsimeun eonjengan da tonghanikka marya
항상 믿어온 거지만 진심은 언젠간 다 통하니까 말야
I’ve always believed it, because sincerity gets through to everyone someday
DARA
Geureoke mandeun i sungan Play so cool!
그렇게 만든 이 순간 Play so cool!
This moment I made that way, play so cool!
DARA
How you feel, how you feel right now?
DARA
Murollatjanha jeulgyeo jigeum jinagan apeumen Goodbye
물올랐잖아 즐겨 지금 지나간 아픔엔 Goodbye
I’m in my prime now, enjoy it now, goodbye to the pain that’s passed
DARA
Eh eh eh eh da hamkke Let’s groove gidaryeotdeon oneul
Eh eh eh eh 다 함께 Let’s groove 기다렸던 오늘
Eh eh eh eh, all together, let’s groove, the today we waited for
DARA
Eh eh eh eh We just have some fun nan gyesok Play
Eh eh eh eh We just have some fun 난 계속 Play
Eh eh eh eh, we just have some fun, I keep on playing
DARA
Always with you
DARA Articles
2 articles