Sacrifice

2026.07.08
JIU YOOHYEON SUA
Sacrifice
JIU
Look at us now We’ve come this far Can you tell me?
今の私たちを見て こんなに進んできた 教えてくれる?
JIU
Don’t know goodbyes From time to time I realize it
別れを知らない 時々それに気づく
YOOHYEON
Deep in our mind We’re a mirror mine
心の奥で 私たちは鏡のような存在
YOOHYEON
Know we can’t be hoping something else
他の何かを望めないって分かってる
SUA
When I’m down blue The time is upside down
落ち込んで憂鬱なとき 時間が逆さまになる
SUA
Can you try to stay around by me
私のそばにいてくれる?
YOOHYEON
Set me the right mood Then take me out of town
いい気分にして 町の外へ連れ出して
YOOHYEON
Will you comfort me the way I want
私が望むように慰めてくれる?
JIU
I don’t wanna say this I think you’re the right one
こんなこと言いたくない あなたが運命の人だと思う
JIU
Just want you to sacrifice yourself for me
ただ私のために自分を犠牲にしてほしい
SUA
How could I be like this Why can’t I describe this
どうして私はこうなの なぜこれを言葉にできないの
SUA
Just want you to sacrifice your soul for me
ただ私のために魂を犠牲にしてほしい
YOOHYEON
You’re like a fire warming Me all through the night
あなたは火のよう 一晩中私を温める
YOOHYEON
But I know you can’t expect the love you Give me
でもあなたが私にくれる愛を期待できないって分かってる
SUA
Oh I won’t be lying saying I apologize
謝るなんて嘘はつかない
SUA
Can you try to understand how I’m like
私がどんな人か理解しようとしてくれる?
JIU
When I’m down blue The time is upside down
落ち込んで憂鬱なとき 時間が逆さまになる
JIU
Can you try to stay around by me
私のそばにいてくれる?
SUA
Set me the right mood Then take me out of town
いい気分にして 町の外へ連れ出して
SUA
Will you comfort me the way I want
私が望むように慰めてくれる?
YOOHYEON
I don’t wanna say this I think you’re the right one
こんなこと言いたくない あなたが運命の人だと思う
YOOHYEON
Just want you to sacrifice yourself for me
ただ私のために自分を犠牲にしてほしい
SUA
How could I be like this Why can’t I describe this
どうして私はこうなの なぜこれを言葉にできないの
SUA
Just want you to sacrifice your soul for me
ただ私のために魂を犠牲にしてほしい
JIU
Your many colors lead the way Oh I’m breathing alive
あなたの多彩な色が道を導く 私は生きて呼吸してる
JIU
Oh I’m breathing alive
私は生きて呼吸してる
YOOHYEON
But I’m worried that you might be
でも心配なの あなたが
YOOHYEON
Feeling farther than I want you to
私が望む以上に遠くに感じてるかもしれないって
YOOHYEON
Cause I wanna give you more than a goodnight
だっておやすみ以上のものをあげたいから
SUA
I don’t wanna say this I think you’re the right one
こんなこと言いたくない あなたが運命の人だと思う
SUA
Just want you to sacrifice yourself for me
ただ私のために自分を犠牲にしてほしい
JIU
How could I be like this Why can’t I describe this
どうして私はこうなの なぜこれを言葉にできないの
JIU
Just want you to sacrifice your soul for me
ただ私のために魂を犠牲にしてほしい