BOM / My Lover
BOM
BOM
mannaneun sarameun jakku jureogago
만나는 사람은 자꾸 줄어가고
The people I meet keep getting fewer
BOM
ijen oeroumi iksukhaejina bwa geuttaen nado neomu eoryeonnabwa
이젠 외로움이 익숙해지나 봐 그땐 나도 너무 어렸나봐
I guess I’m getting used to loneliness now, back then I must have been too young too
BOM
ije wa saenggakhani geuttae nae moseup cham mojilge neukkyeojini
이제 와 생각하니 그때 내 모습 참 모질게 느껴지니
Now that I think about it, my self back then feels so harsh
BOM
ttakhi bogo sipeun geon anijiman oneulttara
딱히 보고 싶은 건 아니지만 오늘따라
It’s not that I particularly miss you, but today especially
BOM
sumanheun geu yeonin junge dodaeche nae yeonineun
수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
Among all those countless lovers, where on earth is my lover
BOM
dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
Where on earth is my lover, where are you, where are you
BOM
seuchyeo ganeun inyeon junge hoksina naega neoreul
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Among the passing relationships, maybe I
BOM
mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을
didn’t recognize you, my precious lover
BOM
du beon dasin an bol sain geotcheoreom
두 번 다신 안 볼 사인 것처럼
As if we were people who’d never see each other again
BOM
urin seoro mame hyungteoreul namgyeotji
우린 서로 맘에 흉터를 남겼지
We left scars on each other’s hearts
BOM
geuttaen geuge wae geurido apanna molla neol anajujido mothago
그땐 그게 왜 그리도 아팠나 몰라 널 안아주지도 못하고
I don’t know why it hurt so much back then, I couldn’t even hold you
BOM
nan nabakke mollannabwa ttakhi bogo sipeun geon anijiman
난 나밖에 몰랐나봐 딱히 보고 싶은 건 아니지만
I guess I only knew myself, it’s not that I particularly miss you, but
BOM
oneulttara sumanheun geu yeonin junge dodaeche nae yeonineun
오늘따라 수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
today especially, among all those countless lovers, where on earth is my lover
BOM
dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
Where on earth is my lover, where are you, where are you
BOM
seuchyeo ganeun inyeon junge hoksina naega neoreul
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Among the passing relationships, maybe I
BOM
mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을
didn’t recognize you, my precious lover
BOM
Where u are Where u at Where u are
BOM
gwaenseure oneulttara eotteoke jinaeneunji
괜스레 오늘따라 어떻게 지내는지
For no reason, today especially, I wonder how you’re doing
BOM
chuwojin nalssi ttaemune nega geokjeongi dwae ajikdo babocheoreom
추워진 날씨 때문에 네가 걱정이 돼 아직도 바보처럼
Because the weather got cold, I’m worried about you, still like a fool
BOM
gamgireul dalgo saneunji animyeon nugungae
감기를 달고 사는지 아니면 누군가에
whether you’re living with a cold, or to someone
BOM
sarangi doeeo inneunji sumanheun geu yeonin junge
사랑이 되어 있는지 수많은 그 연인 중에
you’ve become someone’s love, among all those countless lovers
BOM
dodaeche nae yeonineun dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
도대체 내 연인은 도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
Where on earth is my lover, where on earth is my lover, where are you, where are you
BOM
seuchyeo ganeun inyeon junge hoksina naega neoreul
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Among the passing relationships, maybe I
BOM
mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을
didn’t recognize you, my precious lover
BOM
Where u are Where u at Where u are
More from BOM
BOM Articles
4 articles