Secret / Don’t laugh at me
JIEUN
SUNHWA
HYOSEONG
ZINGER
ALL
La li la la la la La li la la la la
ALL
La li la la la la li la la la
JIEUN
ヌン アピ ッカムッカメジゴ カスミ タプタッペジョソ
눈 앞이 깜깜해지고 가슴이 답답해져서
目の前が真っ暗になって 胸が苦しくなって
JIEUN
モンハニ ヌンムルマン フルロネリョッソ
멍하니 눈물만 흘러내렸어
ぼんやりと涙だけが流れ落ちた
SUNHWA
チグム イ チャリル ットナミョン ウリン タシ オプスルッカ バ
지금 이 자릴 떠나면 우린 다시 없을까 봐
今この場を去れば 私たちはもう二度とないかもしれなくて
SUNHWA
クレンナ バ ナ ムソウォンナ バ
그랬나 봐 나 무서웠나 봐
そうだったみたい 私 怖かったみたい
JIEUN
ヌンムリ カリョソ ネ オルグリ チャル アンボイジャナ ネ ヌンムル モムチュミョン
눈물이 가려서 네 얼굴이 잘 안보이잖아 내 눈물 멈추면
涙で君の顔がよく見えないじゃない 私の涙が止まったら
JIEUN
クッテ カラゴ
그때 가라고
その時に行ってって
SUNHWA
ネ ヌネン ネガ オプソソ マジマギ オプソソ
내 눈엔 네가 없어서 마지막이 없어서
私の目には君がいなくて 最後がなくて
JIEUN
ヌヌル カマド ノン ウッコ イッチャナ
눈을 감아도 넌 웃고 있잖아
目を閉じても君は笑っているじゃない
HYOSEONG
ネガ アンドェル ゴラミョン オチャピ アンドェル ゴラミョン
내가 안될 거라면 어차피 안될 거라면
私がダメになるなら どうせダメになるなら
HYOSEONG
ウェ ノン ネ キオグル イェップゲ マンドゥロ ウッチ チョム マ
왜 넌 내 기억을 예쁘게 만들어 웃지 좀 마
なぜ君は私の記憶を美しくするの 笑わないで
ZINGER
Uh I want you be back
ZINGER
シガニ ヘギョレジュンダン ピンゲ マリ ドェ クゲ
시간이 해결해준단 핑계 말이 돼 그게
時間が解決してくれるって言い訳 それが理屈に合うの
ZINGER
シガヌロン ネ ピンジャリガ アン チェウォジョ
시간으론 네 빈자리가 안 채워져
時間では君の空席は埋まらない
ZINGER
フルルスロク ナン キピ カンジクマナン チェロ
흐를수록 난 깊이 간직만한 채로
時が流れるほど 私は深く胸に抱いたまま
ZINGER
マジマク ヌッキムマン ナムギョドゥゴ ノン
마지막 느낌만 남겨두고 넌
最後の感覚だけ残して 君は
JIEUN
ヌンムリ カリョソ ネ オルグリ チャル アンボイジャナ ネ ヌンムル モムチュミョン
눈물이 가려서 네 얼굴이 잘 안보이잖아 내 눈물 멈추면
涙で君の顔がよく見えないじゃない 私の涙が止まったら
JIEUN
クッテ カラゴ
그때 가라고
その時に行ってって
SUNHWA
ネ ヌネン ネガ オプソソ マジマギ オプソソ
내 눈엔 네가 없어서 마지막이 없어서
私の目には君がいなくて 最後がなくて
JIEUN
ヌヌル カマド ノン ウッコ イッチャナ
눈을 감아도 넌 웃고 있잖아
目を閉じても君は笑っているじゃない
HYOSEONG
ネガ アンドェル ゴラミョン オチャピ アンドェル ゴラミョン
내가 안될 거라면 어차피 안될 거라면
私がダメになるなら どうせダメになるなら
HYOSEONG
ウェ ノン ネ キオグル イェップゲ マンドゥロ ウッチ チョム マ
왜 넌 내 기억을 예쁘게 만들어 웃지 좀 마
なぜ君は私の記憶を美しくするの 笑わないで
SUNHWA
エッソ アニン チョク ヘド ヌンムルル チャムリョ ヘド
애써 아닌 척 해도 눈물을 참으려 해도
無理に平気なふりしても 涙をこらえようとしても
SUNHWA
ネ シムジャンソリガ ノム コジジャナ
내 심장소리가 너무 커지잖아
私の心臓の音が大きくなりすぎるじゃない
JIEUN
ホクシ ナル トゥルキルッカ バ クレソ シロハルッカ バ
혹시 날 들킬까 봐 그래서 싫어할까 봐
もしかして私がバレるかもと だから嫌われるかもと
JIEUN
パボガチ クニャン ウルギマン ヘッソ
바보같이 그냥 울기만 했어
馬鹿みたいにただ泣くばかりだった
HYOSEONG
ネ マメン ノマン イッソソ ウスミョ ネガ イッソソ ヌヌル カマヤ
내 맘엔 너만 있어서 웃으며 네가 있어서 눈을 감아야
私の心には君だけがいて 笑いながら君がいて 目を閉じれば
HYOSEONG
ノルル ポル ス イッチャナ ネガ アンドェル ゴラミョン
너를 볼 수 있잖아 내가 안될 거라면
君を見られるじゃない 私がダメになるなら
HYOSEONG/JIEUN
チョンマル アンドェル ゴラミョン
정말 안될 거라면
本当にダメになるなら
HYOSEONG
チェバル ネ ヌンムル
제발 내 눈물
お願い 私の涙が
HYOSEONG/JIEUN
マルミョン クッテガ
마르면 그때가
乾いたら その時に
HYOSEONG
クロッケ カ
그렇게 가
そうやって行って
ZINGER
ウリチョウム マンナン クナル ウスムマン キオカルケ
우리처음 만난 그날 웃음만 기억할게
私たちが初めて出会ったあの日 笑顔だけ覚えておくよ
ZINGER
ソロルル ウィハン ウスムン キオゲ チウルケ
서로를 위한 웃음은 기억에 지울게
互いのための笑顔は記憶から消すよ
ZINGER
ナン クデロ ヨギ ソ イッスルケ
난 그대로 여기 서 있을게
私はそのままここに立っているよ
Secretのおすすめ記事
Secretの記事一覧
42件の記事