CHUU / Hitchhiker
CHUU
CHUU
nan eodinga tuk bulsichakaetji
난 어딘가 툭 불시착했지
I crash-landed somewhere with a thud
CHUU
nuneul kkamppagin geu sungan modeun ge saeroun Trip
눈을 깜빡인 그 순간 모든 게 새로운 Trip
The moment I blinked, everything became a new trip
CHUU
jipyeongseon wi jjuk gotge ppeodeun gil
지평선 위 쭉 곧게 뻗은 길
A road stretching straight along the horizon
CHUU
geotgo georeumyeon chingureul mannalkka gunggeumhaetji eotteon byeorui kkumilkka
걷고 걸으면 친구를 만날까 궁금했지 어떤 별의 꿈일까
If I keep walking, will I meet a friend? I wondered, what star’s dream is this?
CHUU
yeorin ssagi umteun Dream bareul ditneun geu sungan
여린 싹이 움튼 Dream 발을 딛는 그 순간
A dream where a tender sprout buds; the moment I set foot down
CHUU
natseon eoneoga dajeonghi nae mameul dudeuryeotji sumeul huk goreugo
낯선 언어가 다정히 내 맘을 두드렸지 숨을 훅 고르고
An unfamiliar language gently knocked on my heart; catching my breath
CHUU
dulleoboneun namanui Earth jidoneun eopseodo
둘러보는 나만의 Earth 지도는 없어도
My own Earth that I look around; even without a map
CHUU
waenji geuge mame deureo yeppeun kkochi pineun jageun naui oettanseom
왠지 그게 맘에 들어 예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
Somehow I like that; my small lonely island where pretty flowers bloom
CHUU
pureureun haneuldo ppaegokhage mame deureo A beautiful earth
푸르른 하늘도 빼곡하게 맘에 들어 A beautiful earth
I love the densely blue sky too, a beautiful earth
CHUU
E-e-e-e-e-e-earth E-e-e-e-e-e-earth
CHUU
namgwa dareuge gulmyeon jom eottae
남과 다르게 굴면 좀 어때
So what if I act differently from others?
CHUU
deo jasehi bomyeoneun moduga isanghande
더 자세히 보면은 모두가 이상한데
If you look closer, everyone is strange
CHUU
da nuneun iri tumyeong hande
다 눈은 이리 투명 한데
Everyone’s eyes are this transparent, yet
CHUU
maeum hanareul hearil su eopseo jaemiitji eotteon saeui noraelkka
마음 하나를 헤아릴 수 없어 재미있지 어떤 새의 노랠까
I can’t fathom a single heart, that’s fun; what bird’s song is this?
CHUU
gwireul ganjireophin Dream soneul ppeotneun geu sungan
귀를 간지럽힌 Dream 손을 뻗는 그 순간
A dream that tickled my ears; the moment I reach out my hand
CHUU
buneun barameul tagoseo eodideun gal geot gatji sumeul huk goreugo
부는 바람을 타고서 어디든 갈 것 같지 숨을 훅 고르고
Riding the blowing wind, I feel I could go anywhere; catching my breath
CHUU
dulleoboneun namanui Earth jidoneun eopseodo
둘러보는 나만의 Earth 지도는 없어도
My own Earth that I look around; even without a map
CHUU
waenji geuge mame deureo yeppeun kkochi pineun jageun naui oettanseom
왠지 그게 맘에 들어 예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
Somehow I like that; my small lonely island where pretty flowers bloom
CHUU
pureureun haneuldo ppaegokhage mame deureo A beautiful earth
푸르른 하늘도 빼곡하게 맘에 들어 A beautiful earth
I love the densely blue sky too, a beautiful earth
CHUU
E-e-e-e-e-e-earth E-e-e-e-e-e-earth
CHUU
yeohaengeul on geot gateun haruui kkeut
여행을 온 것 같은 하루의 끝
The end of a day that felt like being on a trip
CHUU
uljeokhan gamjeongi But ittageumssik gwaenchana tuktuk teolgo gaboja jjuk
울적한 감정이 But 이따금씩 괜찮아 툭툭 털고 가보자 쭉
Gloomy feelings come now and then, but it’s okay; shake them off and let’s keep going
CHUU
nae teukbyeolhan haengseongeul saranghallae sumeul huk goreugo
내 특별한 행성을 사랑할래 숨을 훅 고르고
I’ll love my special planet; catching my breath
CHUU
dulleoboneun namanui Earth jidoneun eopseodo
둘러보는 나만의 Earth 지도는 없어도
My own Earth that I look around; even without a map
CHUU
waenji geuge mame deureo yeppeun kkochi pineun jageun naui oettanseom
왠지 그게 맘에 들어 예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
Somehow I like that; my small lonely island where pretty flowers bloom
CHUU
du nun keuge tteugo mame saegyeo dwo tto dareun sesang sok
두 눈 크게 뜨고 맘에 새겨 둬 또 다른 세상 속
Open both eyes wide and engrave it in your heart, inside another world
CHUU
gunggeumhan ge mana jyeosseo natseon View majeodo
궁금한 게 많아 졌어 낯선 View 마저도
I’ve grown more curious, even about the unfamiliar view
CHUU
bon jeok eopseo teukbyeolhaejyeo maneun bimildeureul pumeun naui oettanseom
본 적 없어 특별해져 많은 비밀들을 품은 나의 외딴섬
Never seen before, it grows special; my lonely island holding many secrets
CHUU
yecheukhal su eopneun iri saenggil geol sumeul huk goreugo
예측할 수 없는 일이 생길 걸 숨을 훅 고르고
Unpredictable things will happen; catching my breath
CHUU
dulleoboneun namanui Earth The new earth in my heart
둘러보는 나만의 Earth The new earth in my heart
My own Earth that I look around, the new earth in my heart
CHUU
I’ll love you and cherish you A beautiful earth
CHUU
A beautiful earth
More from CHUU
CHUU Articles
25 articles