BABYMONSTER
BATTER UP
ラミ
ロラ
パリタ
チキタ
ルカ
アサ
全員
ラミ
I’m on a mission Don’t need permission
I’m on a mission Don’t need permission
ミッション中 許可は要らない
ラミ
No matter what I’m gonna make my own decisions
No matter what I’m gonna make my own decisions
何があろうと自分で決めるの
ロラ
I’m talking you You want it too
I’m talking you You want it too
あなたに言ってるの あなたも欲しいでしょ
ロラ
イェップゴ チャカン ネガ オットケ ピョナルジ monster
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster
可愛くて優しい私がどう変わるか monster
パリタ
Remember Me Sting like a bee
Remember Me Sting like a bee
私を覚えて 蜂のように刺すわ
パリタ
クムジュリン サジャ カトゥン personality
굶주린 사자 같은 personality
飢えたライオンのような personality
ラミ
ネ マム ッペゴ タルン ゴスン ウォナジ アナ
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
あなたの心以外 他には何もいらない
ラミ
I would never do you wrong
I would never do you wrong
あなたを傷つけたりしない
ラミ
You’ll regret it when I’m gone
You’ll regret it when I’m gone
私がいなくなったら後悔するわ
チキタ
You チョム ド カンハゲ ド ッパルゲ ナルリョ ボリルゲ
You 좀 더 강하게 더 빠르게 날려 버릴게
You もっと強く もっと速く吹き飛ばしてやる
パリタ
You Got a lot to say What a big mistake
You Got a lot to say What a big mistake
言いたいことがたくさんあるのね 大きな間違いよ
ラミ
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
チキタ
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
ロラ
Batter Batter Batter Up
Batter Batter Batter Up
Batter Batter Batter Up
ルカ
Yeah Hit it ナン タルリョ Never can stop
Yeah Hit it 난 달려 Never can stop
Yeah Hit it 走る 止まれない
ルカ
Rappin シジャク ネ クィエ shot ピミョンウン ハムソンイ テル コヤ loud
Rappin 시작 네 귀에 shot 비명은 함성이 될 거야 loud
Rappin 開始 お前の耳に shot 悲鳴は歓声になる loud
ルカ
ソプライジュ Yo モンストエ トゥンジャン
서프라이즈 Yo 몬스터의 등장
サプライズ Yo モンスターの登場
ルカ
ネガ カヌン キリ キリ ピチ ナリ way
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
私が行く道が長く光り輝く way
ルカ
オッケ ピョゴ ナン Going going gone パトン パッコ チュンビ ワルリョ
어깨 펴고 난 Going going gone 바통 받고 준비 완료
肩を張って Going going gone バトンを受けて準備完了
ルカ
フダダク Run Run Run Run
후다닥 Run Run Run Run
パッと Run Run Run Run
アサ
ヌガ ナル マガ ナン ド セゲ パルバ ノネガ チョム アラソ ピキョ
누가 날 막아 난 더 세게 밟아 너네가 좀 알아서 비켜
誰が止める もっと強く踏みつける あんたたちが勝手にどいて
アサ
スンジナン チョク ナヌン クッタン ゴ アネ ナル ウォネ?
순진한 척 나는 그딴 거 안 해 날 원해?
純粋なフリ そんなのしない 私を望む?
アサ
but look in the mirror
but look in the mirror
でも鏡を見てみなよ
アサ
チチジ アナ ケソク volume up, light em up
지치지 않아 계속 volume up, light em up
疲れない ずっと volume up, light em up
アサ
ムデ ウィルル テウォ ッサク タ チウォボリョ homerun
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 homerun
ステージを燃やし 全部片付けろ homerun
アサ
Like a Boss Baby Imma Boss Baby モドゥ タ ッチジョ Iike brrra
Like a Boss Baby Imma Boss Baby 모두 다 찢어 Iike brrra
Like a Boss Baby Imma Boss Baby 全部引き裂く Iike brrra
チキタ
Remember Me Sting like a bee ムデルル カッコ ノヌン ウリン MVP
Remember Me Sting like a bee 무대를 갖고 노는 우린 MVP
私を覚えて 蜂のように刺すわ ステージを手に遊ぶ私たちは MVP
パリタ
ネ マム ッペゴ タルン ゴスン ウォナジ アナ
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
あなたの心以外 他には何もいらない
パリタ
I would never do you wrong
I would never do you wrong
あなたを傷つけたりしない
パリタ
You’ll regret it when I’m gone
You’ll regret it when I’m gone
私がいなくなったら後悔するわ
ロラ
You チョム ド カンハゲ ド ッパルゲ ナルリョ ボリルゲ
You 좀 더 강하게 더 빠르게 날려 버릴게
You もっと強く もっと速く吹き飛ばしてやる
ラミ
You Got a lot to say What a big mistake
You Got a lot to say What a big mistake
言いたいことがたくさんあるのね 大きな間違いよ
チキタ
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
ルカ
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up
全員
Batter Batter Batter Up
Batter Batter Batter Up
Batter Batter Batter Up
全員
So listen up, everybody ソリル ノピョ Move on
So listen up, everybody 소릴 높여 Move on
さあ聞いて everybody 声を上げて Move on
全員
We are the Monsters of the world
We are the Monsters of the world
私たちは世界のモンスター
全員
Batter up チグム タンジャン ッティオボジャ オディドゥン
Batter up 지금 당장 뛰어보자 어디든
Batter up 今すぐ飛び出そう どこへでも
全員
Let me show you who we are Everybody ソリル ノピョ Move on
Let me show you who we are Everybody 소릴 높여 Move on
私たちが何者か見せてあげる Everybody 声を上げて Move on
全員
We are the Monsters of the world
We are the Monsters of the world
私たちは世界のモンスター
全員
Batter up チグム タンジャン ッティオボジャ オディドゥン
Batter up 지금 당장 뛰어보자 어디든
Batter up 今すぐ飛び出そう どこへでも
全員
Let me show you who we are
Let me show you who we are
私たちが何者か見せてあげる