BABYMONSTER の記事一覧

BABYMONSTER

WE GO UP

2026.04.03
ルカ アサ チキタ アヒョン 全員 ロラ パリタ
WE GO UP
ルカ
Yeah This ain’t a game a​nd you know we don’t play
Yeah This ain’t a game a​nd you know we don’t play
Yeah これはゲームじゃない、遊びじゃないって分かるだろ
ルカ
You ain’t never seen The typa show we boutta show ya
You ain’t never seen The typa show we boutta show ya
見たことないだろ 私たちが見せるようなショーを
ルカ
You ain’t never heard This typa flow we crashing on ya
You ain’t never heard This typa flow we crashing on ya
聞いたことないだろ こんなフローがあなたに襲いかかるのを
ルカ
Tidal wave, tidal wave, it’s about to go
Tidal wave, tidal wave, it’s about to go
大波が来る、もうすぐ始まる
ルカ
You will never dominate, Domino when I see you fall
You will never dominate, Domino when I see you fall
あなたは絶対に支配できない ドミノのように倒れるのを見る
アサ
Know I pop better get back Hand in my pocket
Know I pop better get back Hand in my pocket
分かるでしょ、下がった方がいいよ ポケットに手を入れて
アサ
Watch the rocket blow ウリ コクチョンウン タキ ノオドゥォ パルリ
Watch the rocket blow 우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리
ロケットが爆発するのを見て 私たちの心配はさっさとしまっておいて
アサ
Look at me on a roll Let bygones be bygones
Look at me on a roll Let bygones be bygones
ノリに乗ってる私を見て 過ぎたことは過ぎたこと
アサ
I ain’t never had no problems
I ain’t never had no problems
問題なんて一度もなかった
アサ
That high road we gon’ walk over Cause icons be icons
That high road we gon’ walk over Cause icons be icons
あの高い道を私たちは歩いていく アイコンはアイコンだから
チキタ
Whatchu gon’ Whatchu gon’ Whatchu gon’ do
Whatchu gon’ Whatchu gon’ Whatchu gon’ do
どうするの どうするの どうするつもり
チキタ
Lookin’ good Lookin’ fly Lookin’ brand new
Lookin’ good Lookin’ fly Lookin’ brand new
カッコいいでしょ イケてるでしょ 新しく見えるでしょ
アヒョン
Unbelievable オリムオプコドゥン オイオプコドゥン
Unbelievable 어림없거든 어이없거든
Unbelievable 甘く見ないで あり得ないから
アヒョン
When we pull up, know it’s all on site
When we pull up, know it’s all on site
私たちが現れたら、全部その場で決まる
全員
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, up We go up
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, up We go up
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, up We go up
ロラ
like whoa ウリン Killas killas
like whoa 우린 Killas killas
like whoa 私たちは Killas killas
全員
We go up
We go up
We go up
ロラ
like whoa ウリン Villains villains
like whoa 우린 Villains villains
like whoa 私たちは Villains villains
アヒョン
Up high for me baby High for me baby oh
Up high for me baby High for me baby oh
高く上がって baby 高く上がって baby oh
アヒョン
Up like whoa can you feel us feel us
Up like whoa can you feel us feel us
上がっていく whoa 感じられる? 感じられる?
全員
We go up
We go up
We go up
ルカ
like whoa ウリン Killas killas
like whoa 우린 Killas killas
like whoa 私たちは Killas killas
全員
We go up
We go up
We go up
ルカ
like whoa ウリン Villains villains
like whoa 우린 Villains villains
like whoa 私たちは Villains villains
パリタ
Up high for me baby High for me baby oh
Up high for me baby High for me baby oh
高く上がって baby 高く上がって baby oh
パリタ
This is how we do it We go whoa oh oh oh
This is how we do it We go whoa oh oh oh
これが私たちのやり方 whoa oh oh oh
アヒョン
Copy copy copy copy, till the error pop up
Copy copy copy copy, till the error pop up
コピーコピー、エラーが出るまで
アヒョン
Copy copy, wanna be me but you’re never gonna
Copy copy, wanna be me but you’re never gonna
コピーコピー、私になりたいけど絶対なれない
アヒョン
They all eatin’ my leftovers I left over what’s left over
They all eatin’ my leftovers I left over what’s left over
みんな私の残り物を食べてる、残ったものを残してきた
アヒョン
Like ring ring, come a​nd get closer
Like ring ring, come a​nd get closer
リンリン、もっと近くにおいで
アヒョン
We take over, that’s game over
We take over, that’s game over
私たちが引き継ぐ、それでゲームオーバー
チキタ
Nobody do it like this Nobody nobody do it like this
Nobody do it like this Nobody nobody do it like this
こんな風にできる人はいない 誰も誰もこんな風にできない
チキタ
You’re never catching me slip
You’re never catching me slip
私がミスするところは絶対見られない
チキタ
I switch it on with a flick of the wrist
I switch it on with a flick of the wrist
手首のひと振りでスイッチオン
チキタ
Let bygones be bygones I ain’t never had no problems
Let bygones be bygones I ain’t never had no problems
過ぎたことは過ぎたこと 問題なんて一度もなかった
チキタ
That high road we gon’ walk over Cause icons be icons
That high road we gon’ walk over Cause icons be icons
あの高い道を私たちは歩いていく アイコンはアイコンだから
ロラ
Whatchu gon’ Whatchu gon’ Whatchu gon’ do
Whatchu gon’ Whatchu gon’ Whatchu gon’ do
どうするの どうするの どうするつもり
ロラ
Lookin’ good Lookin’ fly Lookin’ brand new
Lookin’ good Lookin’ fly Lookin’ brand new
カッコいいでしょ イケてるでしょ 新しく見えるでしょ
パリタ
Unbelievable オリムオプコドゥン オイオプコドゥン
Unbelievable 어림없거든 어이없거든
Unbelievable 甘く見ないで あり得ないから
パリタ
When we pull up, know it’s all on site
When we pull up, know it’s all on site
私たちが現れたら、全部その場で決まる
全員
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, up We go up
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, up We go up
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, up We go up
アヒョン
like whoa ウリン Killas killas
like whoa 우린 Killas killas
like whoa 私たちは Killas killas
全員
We go up
We go up
We go up
アヒョン
like whoa ウリン Villains villains
like whoa 우린 Villains villains
like whoa 私たちは Villains villains
ロラ
Up high for me baby High for me baby oh
Up high for me baby High for me baby oh
高く上がって baby 高く上がって baby oh
ロラ
Up like whoa can you feel us feel us
Up like whoa can you feel us feel us
上がっていく whoa 感じられる? 感じられる?
全員
We go up
We go up
We go up
アサ
like whoa ウリン Killas killas
like whoa 우린 Killas killas
like whoa 私たちは Killas killas
全員
We go up
We go up
We go up
アサ
like whoa ウリン Villains villains
like whoa 우린 Villains villains
like whoa 私たちは Villains villains
チキタ
Up high for me baby High for me baby oh
Up high for me baby High for me baby oh
高く上がって baby 高く上がって baby oh
チキタ
This is how we do it We go whoa oh oh oh
This is how we do it We go whoa oh oh oh
これが私たちのやり方 whoa oh oh oh
パリタ
ウリン ポランドゥシ Yeah we run it up, run it up
우린 보란듯이 Yeah we run it up, run it up
私たちは見せつけるように Yeah we run it up, run it up
パリタ
プルル チピル コヤ Burn it up, burn it up
불을 지필 거야 Burn it up, burn it up
火をつけるよ Burn it up, burn it up
ロラ
セサン コッテギエ Say my name, say my name
세상 꼭대기에 Say my name, say my name
世界の頂上で Say my name, say my name
ロラ
ウリン パヌル パックル Game changer uh uh
우린 판을 바꿀 Game changer uh uh
私たちは流れを変える Game changer uh uh
ルカ
Definition dangerous, dangerous
Definition dangerous, dangerous
定義は dangerous, dangerous
ルカ
Clock is ticking, ticking Buckle up, buckle up
Clock is ticking, ticking Buckle up, buckle up
時計は動いてる、シートベルト締めて
アヒョン
Bet you never met a monster like me
Bet you never met a monster like me
私みたいなモンスターに会ったことないでしょ
アヒョン
I’ll never stop, don’t forget we gon’ make history
I’ll never stop, don’t forget we gon’ make history
止まらない、忘れないで、歴史を作るから
全員
We go up
We go up
We go up
チキタ
like whoa ウリン Killas killas
like whoa 우린 Killas killas
like whoa 私たちは Killas killas
全員
We go up
We go up
We go up
チキタ
like whoa ウリン Villains villains
like whoa 우린 Villains villains
like whoa 私たちは Villains villains
パリタ
Up high for me baby High for me baby oh
Up high for me baby High for me baby oh
高く上がって baby 高く上がって baby oh
アヒョン/全員
B.A.B.Y.M.O.N
B.A.B.Y.M.O.N
B.A.B.Y.M.O.N
全員
We go up
We go up
We go up
ロラ
like whoa ウリン Killas killas
like whoa 우린 Killas killas
like whoa 私たちは Killas killas
全員
We go up
We go up
We go up
ロラ
like whoa ウリン Villains villains
like whoa 우린 Villains villains
like whoa 私たちは Villains villains
アサ
Up high for me baby High for me baby oh
Up high for me baby High for me baby oh
高く上がって baby 高く上がって baby oh
アサ
This is how we do it We go whoa oh oh oh
This is how we do it We go whoa oh oh oh
これが私たちのやり方 whoa oh oh oh
全員
We go up
We go up
Yeah

BABYMONSTER「WE GO UP」のカナルビ歌詞・和訳

Share