KISS OF LIFE
Nobody Knows
ナッティ
ベル
ハヌル
ジュリ
全員
ナッティ
Tonight, let’s start the masquerade. “I’m coming over”
Tonight, let’s start the masquerade. “I’m coming over”
今夜、仮面舞踏会を始めよう 「今から行くよ」
ナッティ
But nobody knows my little secret
But nobody knows my little secret
でも誰も知らない 私の小さな秘密
ベル
モドゥン ゴル ポヨジュギエン チョム イルジャンニ
모든 걸 보여주기엔 좀 이르잖니
全部見せるにはまだ早いでしょ
ベル
アッキョ ドゥォ Never talk, never tell
아껴 둬 Never talk, never tell
取っておいて Never talk, never tell
ハヌル
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
感じたら 取りに来て
ハヌル
カムダンヘ バ Truth or Dare, It’s alright
감당해 봐 Truth or Dare, It’s alright
受け止めてみて Truth or Dare, It’s alright
ジュリ
Yeah I could be there for you, yeah I can be there
Yeah I could be there for you, yeah I can be there
あなたのそばにいられるよ そばにいられるよ
ベル
ソルチカン ナルル ウォネッコドゥン チョム ト キダリョ I’ll party all night
솔직한 나를 원했거든 좀 더 기다려 I’ll party all night
素直な私が欲しかったから もう少し待って I’ll party all night
ジュリ
Yeah get this party started, let’s get it started
Yeah get this party started, let’s get it started
パーティーを始めよう さあ始めよう
ナッティ
Yeah nobody knows Yeah nobody knows ポイヌン テロ ミンヌン
Yeah nobody knows Yeah nobody knows 보이는 대로 믿는
誰も知らない Yeah nobody knows 見えるまま信じる
ナッティ
Good time Yeah such a good time together
Good time Yeah such a good time together
Good time 一緒に過ごす最高の時間
ベル
Yeah nobody knows Yeah nobody knows アムド ボン ジョク オプヌン
Yeah nobody knows Yeah nobody knows 아무도 본 적 없는
誰も知らない Yeah nobody knows 誰も見たことのない
ベル
Dancing in shadow ナマネ Good time forever
Dancing in shadow 나만의 Good time forever
影の中で踊る 私だけの Good time forever
ジュリ
ミソ ドゥィエ スムギン ナエ Villain カトゥン Vibe
미소 뒤에 숨긴 나의 Villain 같은 Vibe
微笑みの裏に隠した私のVillainみたいなVibe
ジュリ
クジ スルデオプヌン イェギン チャル アン ハヌン Type For real?
굳이 쓸데없는 얘긴 잘 안 하는 Type For real?
わざわざ無駄な話はしないType 本当に？
ベル
And later in the night, チョ タルビッ アレ ホルロ ソ
And later in the night, 저 달빛 아래 홀로 서
And later in the night, あの月明かりの下で一人立って
ベル
キプン オドゥムジョチャ トゥリョプチ アナ Babe
깊은 어둠조차 두렵지 않아 Babe
深い闇さえ怖くない Babe
ナッティ
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
感じたら 取りに来て
ナッティ
イックルリジ ノド モルゲ Right
이끌리지 너도 모르게 Right
引き込まれるでしょ 知らないうちに Right
ジュリ
Yeah I could be there for you, yeah I can be there
Yeah I could be there for you, yeah I can be there
あなたのそばにいられるよ そばにいられるよ
ハヌル
オットン ナル サンサンヘンヌンジヌン ッタキ ネゲ チュンヨハジ アナ
어떤 날 상상했는지는 딱히 내게 중요하지 않아
どんな私を想像したかは 別に私には重要じゃない
ジュリ
Yeah get this party started,
Yeah get this party started,
パーティーを始めよう
ハヌル/ジュリ
let’s get it started
let’s get it started
さあ始めよう
ベル
Yeah nobody knows Yeah nobody knows ポイヌン テロ ミンヌン
Yeah nobody knows Yeah nobody knows 보이는 대로 믿는
誰も知らない Yeah nobody knows 見えるまま信じる
ベル
Good time Yeah such a good time together
Good time Yeah such a good time together
Good time 一緒に過ごす最高の時間
ジュリ
Yeah nobody knows
Yeah nobody knows
誰も知らない
ベル/ジュリ
Yeah nobody knows アムド ボン ジョク オプヌン Dancing in shadow
Yeah nobody knows 아무도 본 적 없는 Dancing in shadow
Yeah nobody knows 誰も見たことのない 影の中で踊る
ジュリ
ナマネ Good time forever
나만의 Good time forever
私だけの Good time forever
ナッティ
Yeah what’s good!
Yeah what’s good!
Yeah what’s good!
全員
Take your time, take your time time
Take your time, take your time time
ゆっくりでいいよ
全員
Take your time time, take your time time time
Take your time time, take your time time time
ゆっくりでいいよ
ジュリ
Let’s flip that switch!
Let’s flip that switch!
スイッチを入れよう！
全員
I’m a wild, I’m a wild wild
I’m a wild, I’m a wild wild
ワイルドよ
全員
I’m a wild wild, I’m a wild wild wild
I’m a wild wild, I’m a wild wild wild
ワイルドよ
ベル
Yeah what’s good!
Yeah what’s good!
Yeah what’s good!
ナッティ
Take your time, take your time time Take your time time,
Take your time, take your time time Take your time time,
ゆっくりでいいよ
全員
take your time time time
take your time time time
ゆっくりでいいよ
ベル
Let’s flip that switch!
Let’s flip that switch!
スイッチを入れよう！
全員
Make it wild, make it wild wild
Make it wild, make it wild wild
ワイルドにして
全員
Make it wild wild, make it wild wild wild
Make it wild wild, make it wild wild wild
ワイルドにして
ナッティ
When you feel it, come and get it ノド ナワ ハムッケ
When you feel it, come and get it 너도 나와 함께
感じたら 取りに来て あなたも私と一緒に
ベル/ナッティ
Party all night
Party all night
Party all night
ハヌル
Yeah get this party started, let’s get it started
Yeah get this party started, let’s get it started
パーティーを始めよう さあ始めよう
ジュリ
Yeah nobody knows
Yeah nobody knows
誰も知らない
ジュリ
Yeah nobody knows ポイヌン テロ ミド
Yeah nobody knows 보이는 대로 믿어
Yeah nobody knows 見えるまま信じて
ジュリ
Good boy
Good boy
Good boy
ジュリ
Yeah such a good time together
Yeah such a good time together
一緒に過ごす最高の時間
ナッティ
Yeah nobody knows
Yeah nobody knows
誰も知らない
ベル/ナッティ
Yeah nobody knows ト キピ チャユロウン
Yeah nobody knows 더 깊이 자유로운
Yeah nobody knows もっと深く自由な
ベル/ナッティ
Dancing in shadow
Dancing in shadow
影の中で踊る
ナッティ
ナマネ Good time forever
나만의 Good time forever
私だけの Good time forever
ナッティ
Good time forever
Good time forever
Good time forever