KISS OF LIFE / Says It
Belle
Haneul
Natty
Julie
Belle
We were too young to realize
Belle
What is happening inside our hearts
Belle
ポイジ アンヌン ムンットゥメソ トゥドゥリルッカ マンソリドン
보이지 않는 문틈에서 두드릴까 망설이던
見えない扉の隙間で たたこうかためらっていた
Haneul
ウェンジ オレン シガン マジュハル ゴッ カタ
왠지 오랜 시간 마주할 것 같아
なんだか長い時間 向き合うことになりそう
Haneul
Everytime I see ur eyes yes
Haneul
アルジ モタル マウムン コジギマン ヘッチ
알지 못할 마음은 커지기만 했지
分からない気持ちは大きくなるばかりだった
Natty
But honesty’s all we need honey
Natty
スチドン ネ ソンックテ サングァノプソジョ No need to hesitate boy
스치던 네 손끝에 상관없어져 No need to hesitate boy
かすめていた君の指先も気にならなくなる No need to hesitate boy
Haneul
ワンビョカン Scenarioヌン オムヌン ゴル アルミョンソド ナン
완벽한 Scenario는 없는 걸 알면서도 난
完璧なScenarioなんてないと分かっていても 私は
Haneul
Just come on closer be my babe
Belle
There’s no time we can waste only one thing to say
Belle
Says it love, say the word love
Natty
フッペッ カットン ネ サルメ ムルドゥリョ ジュォ, What’s the name?
흑백 같던 내 삶에 물들여 줘, What’s the name?
白黒だった私の人生を染めて、What’s the name?
Natty/Belle
Says it love, say the word love
Julie
Hmm, now we here, what can I say?
Julie
イロン テファヌン チョウミラ オセカギン ハンデ
이런 대화는 처음이라 어색하긴 한데
こういう会話は初めてだから ぎこちないけど
Julie
ナジュンエ フフェハギン シロ I won’t hesitate
나중에 후회하긴 싫어 I won’t hesitate
あとで後悔したくない I won’t hesitate
Julie
クロニ アラジュォッスミョン ヘ I ain’t play the game
그러니 알아줬으면 해 I ain’t play the game
だから分かってほしい I ain’t play the game
Julie
Just wanna know ノド ナワ カトゥルッカ クァヨン
Just wanna know 너도 나와 같을까 과연
Just wanna know 君も私と同じかな いったい
Julie
トゥ ヌニ マジュチョッスル ッテ ヌッキョットン Silence
두 눈이 마주쳤을 때 느꼈던 Silence
目が合った時に感じたSilence
Julie
Shhh コヨハム ウィロ ポンジヌン Colors
Shhh 고요함 위로 번지는 Colors
Shhh 静けさの上に広がっていくColors
Julie
イゲ サランイ アニミョン What should I say? darling
이게 사랑이 아니면 What should I say? darling
これが愛じゃないなら What should I say? darling
Natty
But honesty’s all we need honey
Natty
ピチドン ネ ピョジョンエ シンギョン ッスジマン No need to be afraid boy
비치던 네 표정에 신경 쓰지만 No need to be afraid boy
映っていた君の表情が気になるけど No need to be afraid boy
Belle
ネ マムソッ Scenario マジマゲン ネガ イッソ
내 맘속 Scenario 마지막엔 네가 있어
私の心の中のScenario 最後には君がいる
Belle
Just come on closer be my babe
Natty
There’s no time we can waste only one thing to say
Natty
Says it love, say the word love
Haneul
フッペッ カットン ネ サルメ ムルドゥリョ ジュォ, What’s the name?
흑백 같던 내 삶에 물들여 줘, What’s the name?
白黒だった私の人生を染めて、What’s the name?
Haneul/Natty
Says it love, say the word love
Belle
Hey, ックッックンネ サムキン ク マル
Hey, 끝끝내 삼킨 그 말
Hey、最後まで飲み込んだあの言葉
Belle
All the things that you showed me was love
Natty
There’s no time we can waste only one thing to say
Natty
Says it love, say the word love
Haneul
プロプチ アナ タルン ゴン, ウリマネ クルル ッソ
부럽지 않아 다른 건, 우리만의 글을 써
羨ましくない 他のものは、私たちだけの物語を書こう
Haneul
Says it love, say the word love
Julie
I just wanna be right on your side
Julie
クジョ オディソドゥンジ I’ll be your pride
그저 어디서든지 I’ll be your pride
ただどこにいても I’ll be your pride
Julie
Oh just say it, right now
Natty
Always wanna be right on your side
Natty
クジョ オディソドゥンジ I’ll be your fire
그저 어디서든지 I’ll be your fire
ただどこにいても I’ll be your fire
Natty
Says it love, say the word love
Belle
Hey, イジェン ナ アル ゴッ カタ
Hey, 이젠 나 알 것 같아
Hey、もう私 分かった気がする
Belle
All the things that you taught me was love
KISS OF LIFEのおすすめ記事
KISS OF LIFEの記事一覧
35件の記事