BABYMONSTER
Really Like You
AHYEON
RUKA
ASA
PHARITA
CHIQUITA
RORA
RAMI
AHYEON
malhago sipeo To say I love you But boy, I like you
말하고 싶어 To say I love you But boy, I like you
I want to say it, to say I love you, but boy, I like you
AHYEON
Really really like you
RUKA
Hey, what you doin’? gidarijanha Call back, uh
Hey, what you doin’? 기다리잖아 Call back, uh
Hey, what you doin’? I’m waiting, call back, uh
RUKA
ondo Check haetjanha na kkonghaesseo chuwo na gamgigo sipeo
온도 Check 했잖아 나 꽁했어 추워 나 감기고 싶어
I checked the temperature, I sulked, I’m cold, I want to catch a cold
RUKA
Hurry up ibul gajyeowa deopeojwo
Hurry up 이불 가져와 덮어줘
Hurry up, bring the blanket and cover me
ASA
I wanna touch you But you’re in the laptop
ASA
nal boreo wa keopicheoreom Take out dingdigiding Like a rigidingding
날 보러 와 커피처럼 Take out 딩디기딩 Like a 리기딩딩
Come see me, like coffee take out, dingdigiding, like a rigidingding
ASA
neorang gachi bingbing nolgo sipeo Errtime
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어 Errtime
I want to spin around and play with you, errtime
PHARITA
nae mami ganjilganjilhae I’m sick
내 맘이 간질간질해 I’m sick
My heart feels ticklish, I’m sick
PHARITA
Always you and me like a symphony We come together
CHIQUITA
neoui neomchineun maeryeok You make a bad day better yeah you
너의 넘치는 매력 You make a bad day better yeah you
Your overflowing charm, you make a bad day better yeah you
CHIQUITA
You make a good day better too
RORA
nuneul tteuneun achimbuteo dari jineun saebyeokkkaji ne saenggage haengbokhae
눈을 뜨는 아침부터 달이 지는 새벽까지 네 생각에 행복해
From the morning I open my eyes to the dawn when the moon sets, I’m happy thinking of you
AHYEON
ama moreulgeol
아마 모를걸
You probably don’t know
RAMI
malhago sipeo To say I love you But boy, I like you
말하고 싶어 To say I love you But boy, I like you
I want to say it, to say I love you, but boy, I like you
RAMI
Really really like you
PHARITA
And in this moonlight We’re reaching new highs
PHARITA
But boy, I like you Really really like you
CHIQUITA
L.O.V.E, L.O.V.E heuteureojin peojeulgachi
L.O.V.E, L.O.V.E 흐트러진 퍼즐같이
L.O.V.E, L.O.V.E, like a scattered puzzle
CHIQUITA
ibane damgo inneun mal ijeneun malhago sipeo
입안에 담고 있는 말 이제는 말하고 싶어
The words I’m holding in my mouth, now I want to say them
ASA
Tonight ije geuman gominhago
Tonight 이제 그만 고민하고
Tonight, stop worrying now
ASA
Yeah boy, I’d like nal geobuhaji ma so
Yeah boy, I’d like 날 거부하지 마 so
Yeah boy, I’d like, don’t reject me, so
PHARITA
nuneul tteuneun achimbuteo dari jineun saebyeokkkaji ne saenggage haengbokhae
눈을 뜨는 아침부터 달이 지는 새벽까지 네 생각에 행복해
From the morning I open my eyes to the dawn when the moon sets, I’m happy thinking of you
RAMI
ama moreulgeol
아마 모를걸
You probably don’t know
RORA
malhago sipeo To say I love you But boy, I like you
말하고 싶어 To say I love you But boy, I like you
I want to say it, to say I love you, but boy, I like you
RORA
Really really like you
CHIQUITA
And in this moonlight We’re reaching new highs
CHIQUITA
But boy, I like you Really really like you
RAMI
o neol cheoeum bon sungwanbuteo jakku nae kkume nawa nun tteumyeon aswiwo
오 널 처음 본 순간부터 자꾸 내 꿈에 나와 눈 뜨면 아쉬워
Oh, from the moment I first saw you, you keep appearing in my dreams, I’m sad when I wake up
RAMI
oh woah
AHYEON
No need to rush jom deo dagagalge nan Little
No need to rush 좀 더 다가갈게 난 Little
No need to rush, I’ll get closer little by little
AHYEON
I’m waiting on you too Every day gets better
AHYEON
So glad that I found you
PHARITA
malhago sipeo To say I love you
말하고 싶어 To say I love you
I want to say, To say I love you
ASA/AHYEON
But boy, I like you Really really like you
RAMI/RORA
And in this moonlight We’re reaching new highs
RUKA
But boy, I like you Really really like you
ASA
Okay okay naega jyeoeunikka oneul neoui mameul heorakhae
Okay okay 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해
Okay okay, since I lost, today I’ll allow your heart
AHYEON
Okay okay byeori tteoeunikka sonjapgo nuneul gameulge
Okay okay 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게
Okay okay, since the stars are out, I’ll hold your hand and close my eyes
RUKA
Okay okay mareul seokkeunikka malpungseoni gadeukhae
Okay okay 말을 섞으니까 말풍선이 가득해
Okay okay, since we’re talking, speech bubbles are full
ALL
But boy, I like you Really really like you Yeah yeah
More from BABYMONSTER
BABYMONSTER Articles
20 articles