TTG
Natty
Haneul
Belle
Julie
Natty
neodo jal al geol, gidaeneun ma seulpeun pyojeongeul jitgil baratgejjiman
너도 잘 알 걸, 기대는 마 슬픈 표정을 짓길 바랐겠지만
You should know well, don’t expect it, though you hoped I’d look sad
Haneul
Baby I’m fine immasi eomneun geotman ppaegon Perfect
Baby I’m fine 입맛이 없는 것만 빼곤 Perfect
Baby I’m fine, perfect except I have no appetite
Belle
Shall I read your eyes?
Belle
Think of yourself as a victim
Julie
jeonbu mangchin geon You, you, you That’s you
전부 망친 건 You, you, you That’s you
The one who ruined it all is you, you, you, that’s you
Belle
Yo bireomeogeul chueok gyang bireo neoui Good luck
Yo 빌어먹을 추억 걍 빌어 너의 Good luck
Yo, those damn memories, just go ahead and pray for your good luck
Belle
No more sweetie girl Cuz I’m gon’ show you
Belle
all my demons out tonight
Haneul
Good news-ga deullyeo
Good news가 들려
I hear good news
Haneul/Natty
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Haneul
nal tteonan ne jalmosini Take it take it
날 떠난 네 잘못이니 Take it take it
It’s your fault for leaving me, so take it take it
Natty
Oh no no you know that I’m
Natty
That that girl who is really selfish
Natty
chakhaeppajin gyaereul gidaehaetgejji
착해빠진 걔를 기대했겠지
You probably expected that overly nice girl
Belle
That that girl who is really mean
Belle
geunyang neon jalmothan mankeum beoreul batneun geotppun
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
You’re just being punished as much as you did wrong
Belle/Julie
Oh that that girl Oh bad bad girl
Haneul
That that girl who is really selfish
Haneul
deo mangchigo mal geol Call me a bad chick
더 망치고 말 걸 Call me a bad chick
I’ll ruin it even more, call me a bad chick
Julie
132456&# tikkintakin Wrong password gyeonggochangi Poppin
132456&# 틱킨타킨 Wrong password 경고창이 Poppin
132456&# tikkintakin wrong password, warning popups poppin
Julie
peulrikseu tyubeu peurimieom jeonbu makim
플릭스 튜브 프리미엄 전부 막힘
Flix, Tube, Premium, everything blocked
Julie
eotteon pyojeongilji sangsangmaneurodo So exciting
어떤 표정일지 상상만으로도 So exciting
Just imagining what face you’d make is so exciting
Natty
muneul datda songaragi kkieosseumyeon hae
문을 닫다 손가락이 끼었으면 해
I hope your fingers get caught in the door
Natty
nega ne bare geollyeo neomeojigil wonhae
네가 네 발에 걸려 넘어지길 원해
I want you to trip over your own feet
Natty
maeil meongneun eumsingmada chehaesseumyeon hae
매일 먹는 음식마다 체했으면 해
I hope you get indigestion from every meal you eat
Natty
naega himdeun mankeum neodo gyeokgil wonhae
내가 힘든 만큼 너도 겪길 원해
I want you to suffer as much as I did
Belle
Yo bireomeogeul chueok gyang bireo neoui Good luck
Yo 빌어먹을 추억 걍 빌어 너의 Good luck
Yo, those damn memories, just go ahead and pray for your good luck
Belle
No more sweetie girl Cuz I’m gon’ show you
Belle
all my demons out tonight
Haneul
Good news-ga deullyeo
Good news가 들려
I hear good news
Haneul/Natty
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Haneul
nal tteonan ne jalmosini Take it take it
날 떠난 네 잘못이니 Take it take it
It’s your fault for leaving me, so take it take it
Belle
Oh no no you know that I’m
Belle
That that girl who is really selfish
Belle
chakhaeppajin gyaereul gidaehaetgejji
착해빠진 걔를 기대했겠지
You probably expected that overly nice girl
Natty
That that girl who is really mean
Natty
geunyang neon jalmothan mankeum beoreul batneun geotppun
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
You’re just being punished as much as you did wrong
Belle/Julie
Oh that that girl Oh bad bad girl
Haneul
That that girl who is really selfish
Haneul
deo mangchigo mal geol Call me a bad chick
더 망치고 말 걸 Call me a bad chick
I’ll ruin it even more, call me a bad chick
Natty
I wish you could kkaedatgil bara
I wish you could 깨닫길 바라
I wish you could realize
Belle
nun ssitgo chajabwado eodido eopseul geol
눈 씻고 찾아봐도 어디도 없을 걸
No matter how hard you look, you won’t find it anywhere
Belle
byeol bol il eomneun neol Why’d I chase you?
별 볼 일 없는 널 Why’d I chase you?
You who are nothing special, why’d I chase you?
Haneul
I don’t want sweet things like your candy
Natty
Woo no matter If I could be alone
Natty
Oh no no you know that I’m
Natty
That that girl who is really selfish
Natty
chakhaeppajin gyaereul gidaehaetgejji
착해빠진 걔를 기대했겠지
You probably expected that overly nice girl
Belle
That that girl who is really mean
Belle
geunyang neon jalmothan mankeum beoreul batneun geotppun
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
You’re just being punished as much as you did wrong
Belle/Julie
Oh that that girl Oh bad bad girl
Haneul
That that girl who is really selfish
Haneul
deo mangchigo mal geol Call me a bad chick
더 망치고 말 걸 Call me a bad chick
I’ll ruin it even more, call me a bad chick
Julie
That that girl Sorry but I’m bad bad girl
Julie
Not sorry ’bout it
Julie
I don’t think you’re fine without a girl like me
Natty
That that girl Sorry but I’m bad bad girl
Natty
Not sorry ’bout it
Natty
I don’t think you’re fine without a girl like me
More from KISS OF LIFE
KISS OF LIFE Articles
32 articles