Hearts2Hearts / 15-LOVE
CARMEN
STELLA
IAN
YEON
ANA
YUHA
JUUN
JIWOO
ALL
Ay, you wanna, you wanna,
Ay 欲しいんでしょ 欲しいんでしょ
ALL
you wanna, you wanna get it like
欲しいんでしょ 手に入れたいんでしょ
ALL
Ay, you wanna, you wanna
Ay 欲しいんでしょ 欲しいんでしょ
CARMEN
イェゴ オプシ チャン シジャクトェ ボリン イ ゲイムル チュルギゴ シポ
예고 없이 짠 시작돼 버린 이 게임을 즐기고 싶어
予告なしに突然始まっちゃった このゲームを楽しみたい
CARMEN
プッチョク ネゲ トムビョドゥヌン ノル クェロッピルレ
부쩍 내게 덤벼드는 널 괴롭힐래
ぐいぐい私に挑んでくる君を困らせてやる
STELLA
ムォンデ ノ ウェ タンヨナン ドゥシ ネガ ノル パダジュル コラ センガケ
뭔데 너 왜 당연한 듯이 내가 널 받아줄 거라 생각해?
何なの 君 なんで当然のように 私が君を受け入れると思ってるの？
IAN
Throw that ball from left to right オディドゥン ナルリョバ
Throw that ball from left to right 어디든 날려봐
左から右へボールを投げて どこへでも飛ばしてみて
YEON
ノワエ メイリ レルリ ヌル イロッケ タルコムハン マシ ナヌン ゴッ カッタ
너와의 매일이 랠리, 늘 이렇게 달콤한 맛이 나는 것 같아
君との毎日がラリー いつもこんなに甘い味がする気がする
ANA
Ready, set
用意 セット
ALL
Poppin’ poppin’ ティヌン ネ マウム トンジョ
Poppin’ poppin’ 튀는 내 마음 던져
ポッピン ポッピン 弾ける私の心を投げる
ALL
Shooting heart, hit you right ノル フンドゥルゴ
Shooting heart, hit you right 널 흔들고
撃ち放つハート 君に命中 君を揺さぶって
ALL
That 15-LOVE タウル ドゥッ マル ドゥッ ヘットン ネ マウム ノッチン
That 15-LOVE 닿을 듯 말 듯 했던 내 마음 놓친
That 15-LOVE 触れそうで触れなかった私の心を逃した
ALL
チグム ノン ヨジョニ L.O.V.E.ヤ
지금 넌 여전히 L.O.V.E.야
今 君は相変わらず L.O.V.E.だよ
YUHA
That 15-LOVE
That 15-LOVE
JUUN
Bounce that ball, bounce that ball, hit it
ボールを弾ませて 弾ませて 打ち込んで
JIWOO
15-LOVE, 15-LOVE, get it
15-LOVE 15-LOVE 掴んで
JUUN
Bounce that ball, bounce that ball,
ボールを弾ませて 弾ませて
ANA
Imma get that 15-LOVE
あの15-LOVEを掴んでみせる
YEON
カックム オッカルリヌン リドゥム ウィ ウリン コク
가끔 엇갈리는 리듬 위 우린 꼭
ときどきすれ違うリズムの上で 私たちはまるで
YEON
Shuffle dance ルル チュヌン ゴッ カッタ
Shuffle dance를 추는 것 같아
シャッフルダンスを踊っているみたい
YEON
ポギハジン マ クロム ヨルギガ シクチャナ
포기하진 마 그럼 열기가 식잖아
諦めないで そしたら熱が冷めちゃうじゃない
YUHA
シムジャン ソリヌン トゥグン ネ コヌン チングッ トゥク ウスミ トジギ チクチョン
심장 소리는 두근 내 코는 찡긋 툭 웃음이 터지기 직전
心臓の音はドキドキ 私の鼻はピクッ ふっと笑いが弾ける直前
JUUN
Ready, set
用意 セット
ALL
Poppin’ poppin’ ティヌン ネ マウム トンジョ
Poppin’ poppin’ 튀는 내 마음 던져
ポッピン ポッピン 弾ける私の心を投げる
ALL
Shooting heart, hit you right ノル フンドゥルゴ
Shooting heart, hit you right 널 흔들고
撃ち放つハート 君に命中 君を揺さぶって
ALL
That 15-LOVE タウル ドゥッ マル ドゥッ ヘットン ネ マウム ノッチン
That 15-LOVE 닿을 듯 말 듯 했던 내 마음 놓친
That 15-LOVE 触れそうで触れなかった私の心を逃した
ALL
チグム ノン ヨジョニ L.O.V.E.ヤ
지금 넌 여전히 L.O.V.E.야
今 君は相変わらず L.O.V.E.だよ
YEON
That 15-LOVE
That 15-LOVE
JIWOO
ソルジキ マレ イ コトゥ ウィ ネ モスビ
솔직히 말해 이 코트 위 네 모습이
正直に言って このコートの上の君の姿が
IAN
ナン タク チョア クンネゴ シプチヌン アナ
난 딱 좋아 끝내고 싶지는 않아
私はちょうどいい 終わらせたくはない
ALL
ソルジキ マレ イ コトゥ ウィ ネ モスビ パロ チグム ノエ サンテ
솔직히 말해 이 코트 위 네 모습이 바로 지금 너의 상태
正直に言って このコートの上の君の姿が まさに今の君の状態
ALL
クデロ イッソ ジョ
그대로 있어 줘
そのままでいて
YUHA
Round ウリガ ピョルチル Round チュゴパンヌン マウメ Sound
Round 우리가 펼칠 Round 주고받는 마음의 Sound
Round 私たちが繰り広げるRound 与え合う心のSound
YUHA
イダウム
이다음,
この次、
YUHA/STELLA
ノン オットケ ネ マウムル ッペスルッカ
넌 어떻게 내 마음을 뺏을까
君はどうやって私の心を奪うんだろう
CARMEN
Woo Don’t stop, yeah
Woo 止まらないで yeah
ALL
アル ドゥッ マル ドゥッ ヘットン ノエ チンシムル ットリョシ ヌッキヌン パロ チグム
알 듯 말 듯 했던 너의 진심을 또렷이 느끼는 바로 지금
わかりそうでわからなかった君の本心を はっきり感じる まさに今
STELLA
That 15-LOVE
That 15-LOVE
カナルビ動画はこちら
Hearts2Heartsのおすすめ記事
Hearts2Heartsの記事一覧
14件の記事