Hearts2Hearts / Heart Emoji (♡)
STELLA
YUHA
JUUN
CARMEN
YEON
IAN
JIWOO
ANA
STELLA
Hey
YUHA
What? chakgagi anya jakku nuneun majuchineunde
What? 착각이 아냐 자꾸 눈은 마주치는데
What? It’s not just my imagination, our eyes keep meeting
YUHA
byeoldareun maldo mot kkeonae
별다른 말도 못 꺼내
but I can’t get any words out
STELLA
achime guun hateu kukireul sumgyeobeorigo
아침에 구운 하트 쿠키를 숨겨버리고
I hide away the heart cookies I baked this morning
STELLA
naenae ipsulman kkaemune
내내 입술만 깨무네
and just keep biting my lip the whole time
ALL
Me and my girls!
JUUN
nunbit, maltu, dallajin ne Style
눈빛, 말투, 달라진 네 Style
Your gaze, your tone, your changed style
ALL
Me and my girls!
JUUN
uimireul buchyeo jakku Pit-a-pat ahh
의미를 붙여 자꾸 Pit-a-pat ahh
I keep reading meaning into it, pit-a-pat ahh
STELLA
jeo dwiro kkeutkkaji Swipe bukkeureowo sumeun mal daesin nan
저 뒤로 끝까지 Swipe 부끄러워 숨은 말 대신 난
Swiping all the way back, instead of the shy words I hid, I
STELLA
pingkeubit hateureul goreuji Uhh uhh
핑크빛 하트를 고르지 Uhh uhh
pick a pink heart, uhh uhh
CARMEN
I’m feeling good, I’m feeling good
CARMEN
ganjireoun i gibuni joa
간지러운 이 기분이 좋아
I love this ticklish feeling
YEON
mot bogesseo, ilgeotjana!
못 보겠어, 읽었잖아!
I can’t look, you already read it!
IAN
Maybe it’s a sign Ahh yeah
JIWOO
Yuh
ALL
han beon deo kkeonaebollae Heart emoji
한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji
I’ll pull it out one more time, heart emoji
ALL
Oh me oh my ijen nochiji ma
Oh me oh my 이젠 놓치지 마
Oh me oh my, don’t miss it now
ALL
boil deut mal deut hae ne mami mwonji Oh me oh my gunggeumhae jakku
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지 Oh me oh my 궁금해 자꾸
It’s barely showing—what’s on your mind? Oh me oh my, I keep wondering
YEON
La la la la
ALL
my heart my heart
YEON
La la la la
ALL
nae mam halkwiji ma
내 맘 할퀴지 마
don’t scratch at my heart
YEON
La la la la
ALL
my heart my heart
YEON
neol wihae akkyeodun My heart emoji
널 위해 아껴둔 My heart emoji
my heart emoji I saved just for you
STELLA
Oh my god wow You make my heartbeat pound
JUUN
No, you can’t break my heart
STELLA
Don’t make me cry cry!
ALL
Me and my girls!
JIWOO
dulleoanja jongil hwamyeonman
둘러앉아 종일 화면만
We sit around all day, eyes glued to the screen
ALL
Me and my girls!
JIWOO
gidaryeotdeon sinho Pit-a-pat ahh
기다렸던 신호 Pit-a-pat ahh
the signal I’d been waiting for, pit-a-pat ahh
YUHA
set hamyeon yeoneun geoya kkeureodanggimui Rule eul ttara
셋 하면 여는 거야 끌어당김의 Rule을 따라
On the count of three we open it, following the rule of attraction
YUHA
teureobwa jwo Love frequency Uhh uhh
틀어봐 줘 Love frequency Uhh uhh
Tune in for me, love frequency, uhh uhh
YEON
I’m feeling good, I’m feeling good
YEON
jjarithan i neukkimeun mwoya
짜릿한 이 느낌은 뭐야
What is this electrifying feeling?
CARMEN
mot bogesseo, ilgeotjana!
못 보겠어, 읽었잖아!
I can’t look, you already read it!
YUHA
Maybe it’s a sign
ANA
daedaphae jwo ppalli
대답해 줘 빨리
Answer me, quick
YUHA
Maybe it’s a sign
ANA
moreugesseo ajik
모르겠어 아직
I don’t know yet
YUHA
Maybe it’s a sign
IAN
Yuh
ALL
han beon deo kkeonaebollae Heart emoji
한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji
I’ll pull it out one more time, heart emoji
ALL
Oh me oh my ijen nochiji ma
Oh me oh my 이젠 놓치지 마
Oh me oh my, don’t miss it now
ALL
boil deut mal deut hae ne mami mwonji
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지
It’s barely showing—what’s on your mind?
ALL
Oh me oh my gunggeumhae jakku da
Oh me oh my 궁금해 자꾸 다
Oh me oh my, I keep wondering about it all
STELLA
almyeonseodo moreuneun cheok geuman Maybe you’re too blind to see
알면서도 모르는 척 그만 Maybe you’re too blind to see
Stop pretending you don’t know when you do—maybe you’re too blind to see
JIWOO
It’s in my heart
CARMEN
gajang akkin mameul kkeonae dama nege bonael geoya
가장 아낀 맘을 꺼내 담아 네게 보낼 거야
I’ll take out the heart I treasured most, pack it up, and send it to you
ALL
I’m all in for ya
CARMEN
La la la la
ALL
my heart my heart
CARMEN
La la la la
ALL
nae mam halkwiji ma
내 맘 할퀴지 마
don’t scratch at my heart
CARMEN
La la la la
ALL
my heart my heart neol wihae akkyeodun My heart emoji
my heart my heart 널 위해 아껴둔 My heart emoji
my heart my heart, the heart emoji I saved just for you
IAN
What?
Watch the video
More from Hearts2Hearts
Hearts2Hearts Articles
14 articles