Hearts2Hearts / Secret Recipe
CARMEN
STELLA
YUHA
IAN
JUUN
JIWOO
ANA
YEON
ALL
Girls got a secret recipe toktok ppurineun Fantasy
Girls got a secret recipe 톡톡 뿌리는 Fantasy
Girls got a secret recipe, a fantasy we sprinkle on, tap tap
ALL
neomchiji ma! jeoeojugi
넘치지 마! 저어주기
Don’t let it overflow! Give it a stir
CARMEN
We love it like we love it love it
STELLA
deullyeojwo museun iriya kkaman ne nundongjan mwongal malhago itji
들려줘 무슨 일이야 까만 네 눈동잔 뭔갈 말하고 있지
Tell me, what’s going on? Your dark eyes are saying something
YUHA
aradwo jarangeun mwo anijiman eoseolpeun resipineun
알아둬 자랑은 뭐 아니지만 어설픈 레시피는
Just so you know—not to brag, but a sloppy recipe,
YUHA
chwigeuphaji ankeodeun na
취급하지 않거든 나
I don’t deal with
STELLA
Little bit of sweetness A pinch of wishes
STELLA
A bunch of kisses oh yeah
IAN
jinsim han seupun ani, du seupune dalbit han jum ije
진심 한 스푼 아니, 두 스푼에 달빛 한 줌 이제
One spoon of sincerity—no, two spoons—and a handful of moonlight, now
CARMEN
wanbyeokhan taimingiya junbi kkeut!
완벽한 타이밍이야 준비 끝!
It’s the perfect timing, ready, done!
ALL
Girls got a secret recipe toktok ppurineun Fantasy
Girls got a secret recipe 톡톡 뿌리는 Fantasy
Girls got a secret recipe, a fantasy we sprinkle on, tap tap
ALL
neomchiji ma! jeoeojugi
넘치지 마! 저어주기
Don’t let it overflow! Give it a stir
STELLA
We love it like we love it love it
ALL
Girls got a secret recipe salsal nogadeun Chemistry
Girls got a secret recipe 살살 녹아든 Chemistry
Girls got a secret recipe, a chemistry that melts in softly
ALL
seodulleobwa! sseuk matbogi
서둘러봐! 쓱 맛보기
Hurry up! Take a quick taste
JUUN
We love it like we love it love it
IAN
This flavor was brought to you by Hearts2Hearts
IAN
All new cake mix
JIWOO
balgyeon! gayeopsi nalgae ireun My sweet honey
발견! 가엾이 날개 잃은 My sweet honey
Found you! My sweet honey who pitifully lost your wings
JIWOO
Mix it up geureochi
Mix it up 그렇지
Mix it up, that’s right
CARMEN/JIWOO
neoneun mwodeun hal su itji
너는 뭐든 할 수 있지
You can do anything
STELLA/ANA
nun ttak gamgo gojip han kkojip deo geureom geuge neoui sigeunichyeo
눈 딱 감고 고집 한 꼬집 더 그럼 그게 너의 시그니쳐
Close your eyes tight, add a pinch more stubbornness—then that becomes your signature
STELLA/ANA
saljjak bujokhadamyeon
살짝 부족하다면
If it’s just a little lacking
STELLA
mideobwa sonkkeutui gam
믿어봐 손끝의 감
trust the instinct in your fingertips
JUUN
Hold up mat jom bwabwa eummihae bwa modeun Layer hyeokkeuteul maemdoneun
Hold up 맛 좀 봐봐 음미해 봐 모든 Layer 혀끝을 맴도는
Hold up, have a taste, savor it, every layer lingering on the tip of your tongue
JUUN
Catchy catchy flavor
YEON
You’re hotter than cocoa
YEON
saechimhaedo joa Make it pop pop
새침해도 좋아 Make it pop pop
Even if you play coy it’s fine, make it pop pop
ALL
Yeah that’s what we like ya Girls got a secret recipe
ALL
toktok ppurineun Fantasy neomchiji ma! jeoeojugi
톡톡 뿌리는 Fantasy 넘치지 마! 저어주기
a fantasy we sprinkle on, tap tap, don’t let it overflow! Give it a stir
YUHA
We love it like we love it love it
ALL
Girls got a secret recipe salsal nogadeun Chemistry
Girls got a secret recipe 살살 녹아든 Chemistry
Girls got a secret recipe, a chemistry that melts in softly
ALL
seodulleobwa! sseuk matbogi
서둘러봐! 쓱 맛보기
Hurry up! Take a quick taste
JIWOO
We love it like we love it love it
ALL
What we want we get What we want we get
ALL
What we want we get What we want we get
ALL
What we want we get What we want we get
ALL
Girls got a secret recipe toktok ppurineun fantasy
Girls got a secret recipe 톡톡 뿌리는 fantasy
Girls got a secret recipe, a fantasy we sprinkle on, tap tap
ALL
neomchiji ma! jeoeojugi
넘치지 마! 저어주기
Don’t let it overflow! Give it a stir
JUUN
We love it like we love it love it
ALL
Girls got a secret recipe salsal nogadeun Chemistry
Girls got a secret recipe 살살 녹아든 Chemistry
Girls got a secret recipe, a chemistry that melts in softly
ALL
seodulleobwa! sseuk matbogi We love it like we love it love it
서둘러봐! 쓱 맛보기 We love it like we love it love it
Hurry up! Take a quick taste, we love it like we love it love it
YUHA
Girls got a secret recipe gadeukchan gosohan hyanggi
Girls got a secret recipe 가득찬 고소한 향기
Girls got a secret recipe, a rich nutty aroma filling the air
YUHA
nae yeope anjajulgeoji?
내 옆에 앉아줄거지?
You’ll sit beside me, won’t you?
ANA
We love it like we love it love it
STELLA
Girls got a secret recipe ije nege bimireun eopji
Girls got a secret recipe 이제 네게 비밀은 없지
Girls got a secret recipe, now there are no secrets from you
STELLA
joahaejwo geureolgeoji?
좋아해줘 그럴거지?
You’ll like me, won’t you?
IAN
We love it like we love it love it
Watch the video
More from Hearts2Hearts
Hearts2Hearts Articles
14 articles