Black Halo
IRENE
IRENE
gakkeumeun marya naeiri oji anasseum hae naege deuriun geuneureul
가끔은 말야 내일이 오지 않았음 해 내게 드리운 그늘을
Sometimes, you know, I wish tomorrow wouldn’t come, the shadow cast over me
IRENE
nugudo bol su eopge kkambak ijeotne Hate it unmyeongeun janhokhae
누구도 볼 수 없게 깜박 잊었네 Hate it 운명은 잔혹해
So no one can see it, I forgot for a moment, hate it, fate is cruel
IRENE
ammak keoteuneul chyeobwado achimeun pagodeune
암막 커튼을 쳐봐도 아침은 파고드네
Even if I draw the blackout curtains, the morning seeps in
IRENE
So I’ll wear a Black Halo And I’ll be a bad angel
IRENE
eokjiro mandeun huimangeul kkaen dwi Wearing a Black Halo Halo
억지로 만든 희망을 깬 뒤 Wearing a Black Halo Halo
After shattering the hope I forced myself to make, wearing a black halo halo
IRENE
Halo Halo balbeodung chineun daesin mamkkeot churakhal ttae
Halo Halo 발버둥 치는 대신 맘껏 추락할 때
Halo halo, instead of struggling, when I fall freely
IRENE
heotdoen naeireul geurimyeo jisaeun bamdeureun End oh ganjeolhaesseotdeon
헛된 내일을 그리며 지새운 밤들은 End oh 간절했었던
The nights I stayed up picturing a futile tomorrow are over, oh, the once-desperate
IRENE
Praying muuimiui chukje pieonaryeoneun
Praying 무의미의 축제 피어나려는
Praying, a festival of meaninglessness, that’s about to bloom
IRENE
gidaereul jitbalkko chumeul chullae Oh yeah
기대를 짓밟고 춤을 출래 Oh yeah
I’ll trample on expectations and dance, oh yeah
IRENE
I’ll wear a Black Halo And I’ll be a bad angel
IRENE
irul su eomneun kkum kkuneun daesin Wearing a Black Halo Halo
이룰 수 없는 꿈 꾸는 대신 Wearing a Black Halo Halo
Instead of dreaming an unreachable dream, wearing a black halo halo
IRENE
Halo Halo I don’t wanna pray, don’t wanna hope
IRENE
eodume gidaeeo noraereul bulleo Don’t wanna pray,
어둠에 기대어 노래를 불러 Don’t wanna pray,
Leaning on the darkness, I sing, don’t wanna pray,
IRENE
don’t wanna hope jeolmangui seonyureul jeulgyeo
don’t wanna hope 절망의 선율을 즐겨
don’t wanna hope, I enjoy the melody of despair
IRENE
Mmm gijeogeul barani? geureon geon eopseuni
Mmm 기적을 바라니? 그런 건 없으니
Mmm, are you hoping for a miracle? Since there’s no such thing
IRENE
Ooh jwajeoreul eummihae bwa Halo Halo Halo
Ooh 좌절을 음미해 봐 Halo Halo Halo
Ooh, savor the despair, halo halo halo
IRENE
I don’t wanna pray, don’t wanna hope
IRENE
eodume gidaeeo noraereul bulleo Don’t wanna pray,
어둠에 기대어 노래를 불러 Don’t wanna pray,
Leaning on the darkness, I sing, don’t wanna pray,
IRENE
don’t wanna hope deo jitge muldeureoga
don’t wanna hope 더 짙게 물들어가
don’t wanna hope, I get dyed in even deeper
More from IRENE
IRENE Articles
18 articles