Summer Rain

2026.06.26
IRENE
Summer Rain
IRENE
ピョリル オプチ ット イロッチ ッカマッケ ヌン ットゥン パム キブヌン ヨジョニ
별일 없지 또 이렇지 까맣게 눈 뜬 밤 기분은 여전히
別に何もない またこんな感じ 真っ暗に目を覚ました夜 気分は相変わらず
IRENE
パムボダ オドゥプチ ックチ オムヌン ミロ カットン ピョジョン オムヌン キオク
밤보다 어둡지 끝이 없는 미로 같던 표정 없는 기억
夜より暗い 終わりのない迷路のような表情のない記憶
IRENE
ッケウォジュヌン ソリ Bringing back the old days
깨워주는 소리 Bringing back the old days
目覚めさせてくれる声 Bringing back the old days
IRENE
キプン セビョク チトジン クリムジャヌン Don’t know how to
깊은 새벽 짙어진 그림자는 Don’t know how to
深い夜明け 濃くなった影は Don’t know how to
IRENE
ヌヌル カムミョン チャムシ セサンウン Without you without you
눈을 감으면 잠시 세상은 Without you without you
目を閉じると 一瞬世界は Without you without you
IRENE
I know ックムチョロム タガワ ナル ハンヌネ アラボン
I know 꿈처럼 다가와 날 한눈에 알아본
I know 夢のように近づいて 私を一目で見抜いた
IRENE
ク ヨルメ ノル キオケ ネ マムル チェウォ ジュン Summer rain
그 여름의 널 기억해 내 맘을 채워 준 Summer rain
あの夏の君を覚えてる 私の心を満たしてくれた Summer rain
IRENE
I know カマニ チョジョドゥロ ソロルル アナットン
I know 가만히 젖어들어 서로를 안았던
I know そっと濡れていって 互いを抱きしめた
IRENE
Like the eye of a hurricane
ハリケーンの目のように
IRENE
A daisy caught in the summer rain I know I know
夏の雨に捕らわれたデイジー I know I know
IRENE
You’re the one to hold me So close so close yeah
私を抱きしめてくれるのは君 So close so close yeah
IRENE
チョグマッコ ヨニャカン アイ マウム ッコッキジ アンケ ヌル
조그맣고 연약한 아이 마음 꺾이지 않게 늘
小さくてか弱い子 心が折れないように いつも
IRENE
ポティョネットン パム モドゥ チキョジュルケ プラナン ク ピョンドク ソク ノル アラ
버텨냈던 밤 모두 지켜줄게 불안한 그 변덕 속 널 알아
耐え抜いた夜すべて守ってあげる 不安なその気まぐれの中の君を分かってる
IRENE
ホルロ キョンディドン ウェロウムン Don’t know how to
홀로 견디던 외로움은 Don’t know how to
ひとりで耐えていた寂しさは Don’t know how to
IRENE
シゲル モムチュミョン チャムシ セサンウン Without you without you
시곌 멈추면 잠시 세상은 Without you without you
時計を止めると 一瞬世界は Without you without you
IRENE
I know ックムチョロム タガワ ナル ハンヌネ アラボン
I know 꿈처럼 다가와 날 한눈에 알아본
I know 夢のように近づいて 私を一目で見抜いた
IRENE
ク ヨルメ ノル キオケ ネ マムル チェウォ ジュン Summer rain
그 여름의 널 기억해 내 맘을 채워 준 Summer rain
あの夏の君を覚えてる 私の心を満たしてくれた Summer rain
IRENE
I know カマニ チョジョドゥロ ソロルル アナットン
I know 가만히 젖어들어 서로를 안았던
I know そっと濡れていって 互いを抱きしめた
IRENE
Like the eye of a hurricane
ハリケーンの目のように
IRENE
A daisy caught in the summer rain I know
夏の雨に捕らわれたデイジー I know
IRENE
イ ヨルメ ックチ ワド ナン You know プラナン イェボ ックテ
이 여름의 끝이 와도 난 You know 불안한 예보 끝에
この夏の終わりが来ても 私は You know 不安な予報の果てに
IRENE
シム オプシ ネゲ オン ノエ キン パメ モムルケ
쉼 없이 내게 온 너의 긴 밤에 머물게
絶え間なく私に来た君の長い夜にとどまる
IRENE
ッタスヒ ネリヌン Summer rain You know
따스히 내리는 Summer rain You know
暖かく降る Summer rain You know
IRENE
チャガウン オットン ソウムド ノル ミロネジ アンケ
차가운 어떤 소음도 널 밀어내지 않게
冷たいどんな騒音も君を押しのけないように
IRENE
ノエ イルムル プルルケ A daisy caught in the summer rain
너의 이름을 부를게 A daisy caught in the summer rain
君の名前を呼ぶよ A daisy caught in the summer rain
IRENE
You know you know I’m the one to hold you
You know you know 君を抱きしめるのは私
IRENE
So close so close yeah
とても近くに とても近くに yeah