JOY / Je T’aime
JOY
JOY
チャンムヌル トゥドゥリヌン ッケックタン ピッソリエ
창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
窓を叩く澄んだ雨音に
JOY
ノル マンナギ チョン ソルレミ トヘガゴ
널 만나기 전 설렘이 더해가고
君に会う前のときめきが増していって
JOY
ヨンファルル ポロ カルッカ オディロドゥン ットナボルッカ
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
映画を見に行こうか どこへでも出かけてみようか
JOY
トゥミョンハゲ ムルドゥン コリルル ハムッケ コロボルッカ
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까
透き通って染まった街を一緒に歩いてみようか
JOY
チョグム ト カッカイ チャグン ウサン ソゲ
조금 더 가까이 작은 우산 속에
もう少し近くに 小さな傘の中に
JOY
ネ ハンッチョク オッケ ックチ タ チョジョド ナン チョウン コル
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸
私の片方の肩の先が全部濡れても私はいいの
JOY
ノル サランハナ パ サランエ ッパジョッソ
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
君を愛してるみたい 恋に落ちた
JOY
イ キブン チョウン ヌッキミ ピョナモプキル パレ
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
この心地よい気持ちが変わらないでほしい
JOY
ノル サランハナ パ チャック ポゴ シポ メイル Morning coffeeルル
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어 매일 Morning coffee를
君を愛してるみたい しきりに会いたい 毎日モーニングコーヒーを
JOY
ノワ トゥルゴ シポ オンジェナ ヒムギョウル ッテ ネゲ オル クロン サラム
너와 들고 싶어 언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
君と持ちたい いつも辛い時に私のところへ来るそんな人
JOY
エッソ イェギハジ アナド アヌン サラム
애써 얘기하지 않아도 아는 사람
無理に話さなくても分かってくれる人
JOY
カックムッシク ファルル ネゴ ッテロン ネガ トラジョド
가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도
時々怒って 時には私がすねても
JOY
オレン チングチョロム サルミョシ ナルル ッコク アナジョ
오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘
古い友達のようにそっと私をぎゅっと抱きしめて
JOY
チョグムッシク タガワ ナルル ポヨジュルケ
조금씩 다가와 나를 보여줄게
少しずつ近づいて私を見せていく
JOY
ウヌナン ヒャンギチョロム ナエ キョテ モムルロジョ
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘
ほのかな香りのように私のそばにとどまって
JOY
ノル サランハナ パ サランエ ッパジョッソ
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
君を愛してるみたい 恋に落ちた
JOY
イ キブン チョウン ヌッキミ ピョナモプキル パレ
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
この心地よい気持ちが変わらないでほしい
JOY
ノル サランハナ パ チャック ポゴ シポ メイル Morning coffeeルル
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어 매일 Morning coffee를
君を愛してるみたい しきりに会いたい 毎日モーニングコーヒーを
JOY
ノワ トゥルゴ シポ ノル サランハナ パ ックムン アニゲッチ
너와 들고 싶어 널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
君と持ちたい 君を愛してるみたい 夢じゃないよね
JOY
ピルル タゴ チャジャオン スジュブン ネ サラン
비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑
雨に乗って訪れた恥ずかしがり屋の私の恋
JOY
ノル サランハナ パ ノムナ ヘンボケ
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
君を愛してるみたい とても幸せ
JOY
オンジェナ トゥミョンハゲ ナマン サランヘ ジョ
언제나 투명하게 나만 사랑해 줘
いつも透き通って私だけを愛して
JOY
toi et moi eternellement
君と私 永遠に
JOYのおすすめ記事
JOYの記事一覧
11件の記事