The Road
WENDY
WENDY
yeogin eodi natseon chohaenggil doedoraganeun gil saenggaknajil ana
여긴 어디 낯선 초행길 되돌아가는 길 생각나질 않아
Where is this, an unfamiliar first-time road, I can’t recall the way back
WENDY
hayeomeopsi geunyang georeobolkka amudo eomneun gose na honja
하염없이 그냥 걸어볼까 아무도 없는 곳에 나 혼자
Shall I just walk endlessly, alone in a place with no one
WENDY
eotteon gyehoekdo eopsi pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul
어떤 계획도 없이 평소엔 못 본 색다른 풍경들
Without any plan, unusual scenery I’d never seen before
WENDY
jichin haru dapdapamdo itge hae jobeun golmokgil ttaragada
지친 하루 답답함도 잊게 해 좁은 골목길 따라가다
It makes me forget the tiring day’s frustration, following a narrow alley
WENDY
hoesaek byeok wi geurimdeul iksukhan neukkim gieogi an na
회색 벽 위 그림들 익숙한 느낌 기억이 안 나
Drawings on the gray wall, a familiar feeling, I can’t remember
WENDY
hancham barabda yeogi i geori mundeuk na cheomi aninga bwa
한참 바라보다 여기 이 거리 문득 나 첨이 아닌가 봐
Staring for a while, here, this street, suddenly maybe it’s not my first time
WENDY
wabon geot gata neul kkok jabajudeon soni saenggagi na
와본 것 같아 늘 꼭 잡아주던 손이 생각이 나
I feel like I’ve been here, the hand that always held mine tight comes to mind
WENDY
sarang yeonghwacheoreom uri bamsae georeotdeon gil matjyo
사랑 영화처럼 우리 밤새 걸었던 길 맞죠
Like a love movie, the road we walked all night, right?
WENDY
hamkke mani joahadeon punggyeongdeul neomu geuriwo da jiwosseonna bwa
함께 많이 좋아하던 풍경들 너무 그리워 다 지웠었나 봐
The scenery we loved together, I missed it so much I must have erased it all
WENDY
juljieun garosu gil ttara geotda nega tto saenggaknae
줄지은 가로수 길 따라 걷다 네가 또 생각나
Walking along the lined-up tree-lined road, I think of you again
WENDY
amu mal eopsi meomchwo meonghani hancham barabda yeogi i geori
아무 말 없이 멈춰 멍하니 한참 바라보다 여기 이 거리
Stopping without a word, blankly staring for a while, here, this street
WENDY
mundeuk na cheomi aninga bwa wabon geot gata
문득 나 첨이 아닌가 봐 와본 것 같아
Suddenly maybe it’s not my first time, I feel like I’ve been here
WENDY
neul kkok jabajudeon soni saenggagi na sarang yeonghwacheoreom
늘 꼭 잡아주던 손이 생각이 나 사랑 영화처럼
The hand that always held mine tight comes to mind, like a love movie
WENDY
uri bamsae georeotdeon gil haru jongil geotda seoda banbokhae
우리 밤새 걸었던 길 하루 종일 걷다 서다 반복해
The road we walked all night, all day I repeat walking and stopping
WENDY
ne saenggage eodireul bwado nega boyeo eotteokhae
네 생각에 어디를 봐도 네가 보여 어떡해
Thinking of you, wherever I look I see you, what do I do
WENDY
na jedaero gago inneun geolkka neoneun al geotman gata
나 제대로 가고 있는 걸까 너는 알 것만 같아
Am I going the right way, I feel like you would know
WENDY
ppalli daedaphae jwo uri geuttaecheoreom sasil i geori
빨리 대답해 줘 우리 그때처럼 사실 이 거리
Answer me quickly, like we did back then, actually this street
WENDY
hoksi na neoreul majuchilkka wabon geot gata nal bulleojudeon moksori
혹시 나 너를 마주칠까 와본 것 같아 날 불러주던 목소리
Maybe I’ll run into you, I feel like I’ve been here, the voice that called my name
WENDY
saenggagi na dul da jamdo eopsi uri bamsae georeotdeon gil yeogi
생각이 나 둘 다 잠도 없이 우리 밤새 걸었던 길 여기
comes to mind, both of us with no sleep, the road we walked all night, here
More from WENDY
WENDY Articles
17 articles