Stand By Me

2026.07.08
SUA JIU YOOHYEON
Stand By Me
SUA
Tell me baby Why you always wanna be so close to me
教えてベイビー どうしていつもそんなに近くにいたがるの
SUA
I’ll be honest with my thoughts I’m thinkin’ maybe
正直に思ってることを言うね たぶんこうなの
SUA
You don’t know I wanna be alone alone
君は知らない 私は一人になりたいってこと
JIU
Ooh Oh baby ネ シムジャンウン so cold
Ooh Oh baby 네 심장은 so cold
ああ ベイビー 君の心はとても冷たい
JIU
Ooh No baby ナル クマン キダリョジョ
Ooh No baby 날 그만 기다려줘
ああ ダメよベイビー 私を待つのはもうやめて
JIU
You’re not gonna get it right
君にはうまくいかない
JIU
At least never by tonight I know I know
少なくとも今夜までには絶対に 分かってる 分かってる
JIU
Can you get it right?
うまくやれる?
YOOHYEON
Don’t stop when I say goodbye
私がさよならを言うとき 引き止めないで
YOOHYEON
Need to get you out my mind Got me here tonight
君を頭から追い出さなきゃ 今夜 私をここに縛りつけてる
YOOHYEON
Always waste my time And now and now and now
いつも私の時間を無駄にする そして今 今 今
YOOHYEON
Let ‘em know
みんなに知らせて
JIU
Don’t stand by me Move it away ‘cause
私のそばに立たないで 離れて だって
JIU
You’re not somebody I wanna love
君は私が愛したい人じゃない
SUA
No we don’t Even need a remedy No I don’t like that
いいえ 私たちに解決策なんていらない いや そんなの好きじゃない
SUA
No I don’t like that
いや そんなの好きじゃない
YOOHYEON
I I I don’t want you to stand by me
私は 私は 君にそばにいてほしくない
YOOHYEON
You don’t treat me like I’m somebody
君は私を特別な誰かみたいに扱ってくれない
SUA
I I I don’t want you to stand by me
私は 私は 君にそばにいてほしくない
SUA
No I don’t like that No I don’t like that
いや そんなの好きじゃない いや そんなの好きじゃない
YOOHYEON
What you waitin’ here for? No I can’t do this anymore
ここで何を待ってるの? もうこんなの無理
YOOHYEON
I’m no longer fallin’
もう恋に落ちたりしない
YOOHYEON
So why you keep callin’ callin’ callin’ me
なのにどうして私を呼び続けるの
YOOHYEON
When it’s late
こんなに遅い時間に
JIU
Don’t stop when I say goodbye
私がさよならを言うとき 引き止めないで
JIU
Need to get you out my mind タシ センガケ チャルラエ カムジョンウル
Need to get you out my mind 다시 생각해 찰나의 감정을
君を頭から追い出さなきゃ もう一度考える 一瞬の感情を
JIU
And now and now and now
そして今 今 今
SUA
Don’t stand by me Move it away ‘cause
私のそばに立たないで 離れて だって
SUA
You’re not somebody I wanna love
君は私が愛したい人じゃない
YOOHYEON
No we don’t Even need a remedy No I don’t like that
いいえ 私たちに解決策なんていらない いや そんなの好きじゃない
YOOHYEON
No I don’t like that
いや そんなの好きじゃない
JIU
I I I don’t want you to stand by me
私は 私は 君にそばにいてほしくない
JIU
You don’t treat me like I’m somebody
君は私を特別な誰かみたいに扱ってくれない
YOOHYEON
I I I don’t want you to stand by me
私は 私は 君にそばにいてほしくない
YOOHYEON
No I don’t like that No I don’t like that
いや そんなの好きじゃない いや そんなの好きじゃない
SUA
Get away from me Don’t stand too close to me
私から離れて 近づきすぎないで
SUA
I’ll set me free You’re not my somebody
私は自分を解き放つ 君は私の運命の人じゃない
JIU
From my heart I gotta let him know
心から 彼に伝えなきゃ
YOOHYEON
Don’t stand by me Move it away ‘cause
私のそばに立たないで 離れて だって
YOOHYEON
You’re not somebody I wanna love
君は私が愛したい人じゃない
JIU
No we don’t Even need a remedy No I don’t like that
いいえ 私たちに解決策なんていらない いや そんなの好きじゃない
JIU
No I don’t like that
いや そんなの好きじゃない
SUA
I I I don’t want you to stand by me
私は 私は 君にそばにいてほしくない
SUA
You don’t treat me like I’m somebody
君は私を特別な誰かみたいに扱ってくれない
YOOHYEON
I I I don’t want you to stand by me
私は 私は 君にそばにいてほしくない
YOOHYEON
No I don’t like that No I don’t like that
いや そんなの好きじゃない いや そんなの好きじゃない