ROCK & ROLL
CHAERYEONG
RYUJIN
YUNA
YEJI
LIA
CHAERYEONG
La la la la la la la la la la La la la la la la
RYUJIN
We gotta power up machinozonde ita Time
We gotta power up 待ち望んでいた Time
We gotta power up the Time we’ve longed for
RYUJIN
Everything’s possible
CHAERYEONG
La la la la la la la la la
YUNA
mi wo makase egaite ku A to Z hajikeru Energy
身を任せ描いてく A to Z 弾ける Energy
Letting myself go, painting it out A to Z bursting Energy
YEJI
kono sekai wo kakimidashitai
この世界をかき乱したい
I want to stir up this world
RYUJIN
hakkiri Blast ikki ni Flash
はっきり Blast 一気に Flash
Clearly Blast all at once Flash
RYUJIN
Cliché wa nokosazu ni twist
Clichéは残さずに twist
Leaving no Cliché behind, twist
RYUJIN
Take a chance, got no brake
RYUJIN
tamerai Tear it down, okay?
躊躇い Tear it down, okay?
Hesitation Tear it down, okay?
LIA
I’ll show you how
YUNA
taikutsu na rūru ni Bye now
退屈なルールに Bye now
To the boring rules, Bye now
YUNA
omoi no mama Do what we wanna do
思いのまま Do what we wanna do
Just as we please Do what we wanna do
LIA
ichido kiri no kyō
一度きりの今日
Today that comes only once
RYUJIN
dashitsukushite Move Off the wall! Three, two, one!
出し尽くして Move Off the wall! Three, two, one!
Give it all Move Off the wall! Three, two, one!
YEJI
Yeah we’re so rock & roll
CHAERYEONG
uchiyabutte Break the frames fumidasō
打ち破って Break the frames 踏み出そう
Break through, Break the frames let’s step out
YEJI
Yeah we’re so rock & roll
YUNA
jiyū ni Dancing on the stage All day, all night
自由に Dancing on the stage All day, all night
Freely Dancing on the stage All day, all night
RYUJIN
We’re so rock & roll, roll
YEJI
Shaking the floor We’re so rock & roll
YEJI
So rock & roll, so rock & roll
CHAERYEONG
Breaking the wall We’re so rock & roll
LIA
tomaranai There’s no stopping me
止まらない There’s no stopping me
Unstoppable There’s no stopping me
CHAERYEONG
Yeah eh
RYUJIN
jama wa mō Kick karuku kakedasu Wild and free
邪魔はもう Kick 軽く駆け出す Wild and free
Kick away what’s in my way, dashing off lightly Wild and free
YUNA
owari no nai Catharsis
終わりのない Catharsis
An endless Catharsis
YUNA
kamawazu No one can control me
構わず No one can control me
Not caring No one can control me
CHAERYEONG
kanjiru mama Grooving habataku kankaku
感じるまま Grooving 羽ばたく感覚
Just as I feel Grooving the sensation of taking flight
CHAERYEONG
hibana chitte Sparking
火花散って Sparking
Sparks scattering Sparking
RYUJIN
kono koe Volume up up
この声 Volume up up
This voice Volume up up
LIA
kyūkutsu na rūru ni Bye now
窮屈なルールに Bye now
To the stifling rules, Bye now
LIA
jibun rashiku Do what we gotta do
自分らしく Do what we gotta do
Being true to myself Do what we gotta do
YEJI
watashi ga shujinkō takamatte iku Mood Off the wall!
私が主人公 高まっていく Mood Off the wall!
I’m the main character, the Mood keeps rising Off the wall!
YEJI
Three, two, one!
CHAERYEONG
Yeah we’re so rock & roll
YUNA
uchiyabutte Break the frames fumidasō
打ち破って Break the frames 踏み出そう
Break through, Break the frames let’s step out
CHAERYEONG
Yeah we’re so rock & roll
RYUJIN
jiyū ni Dancing on the stage All day, all night
自由に Dancing on the stage All day, all night
Freely Dancing on the stage All day, all night
YUNA
We’re so rock & roll, roll
LIA
Shaking the floor We’re so rock & roll
LIA
So rock & roll, so rock & roll
CHAERYEONG
Breaking the wall We’re so rock & roll
YEJI
tomaranai There’s no stopping me
止まらない There’s no stopping me
Unstoppable There’s no stopping me
CHAERYEONG
Yeah eh
YUNA
Baby we go up and down Go up and down
RYUJIN
Baby we go left and right Go left and right
YEJI
nozomu dake de nandemo kanau Anything Rocking now
望むだけで 何でも叶う Anything Rocking now
Just by wishing, anything comes true Anything Rocking now
LIA
Yeah we’re so rock & roll
RYUJIN
uchiyabutte Break the frames fumidasō
打ち破って Break the frames 踏み出そう
Break through, Break the frames let’s step out
LIA
Yeah we’re so rock & roll
YUNA
jiyū ni Dancing on the stage All day, all night
自由に Dancing on the stage All day, all night
Freely Dancing on the stage All day, all night
RYUJIN
We’re so rock & roll, roll
LIA
Shaking the floor We’re so rock & roll
LIA
So rock & roll, so rock & roll
CHAERYEONG
Breaking the wall Like a wrecking ball
YEJI
tomaranai There’s no stopping me
止まらない There’s no stopping me
Unstoppable There’s no stopping me
LIA
Yeah eh
More from ITZY
ITZY Articles
95 articles