Headphone
CHAEWON
CHAEYEON
SOOMIN
YOOYEON
KOTONE
MAYU
SHION
JIWOO
CHAEWON
Hey ya Where’s my headphones?
CHAEWON
Yeah I need them right now
CHAEYEON
Kyoushitsu no souon wo keshiteku no oshi-iro no
教室の騒音を 消してくの推し色の
Drowning out the classroom noise, with my fave-colored
SOOMIN
Hairezo na heddofon de sokkou
ハイレゾなヘッドフォンで 速攻
Hi-res headphones, right away
SOOMIN
Noikyan moodo wo Turn on
ノイキャンモードをTurn on
Turn on noise-cancelling mode
YOOYEON
Douse watashi ni kyoumi nai noni
どうせ私に 興味ないのに
You’re not interested in me anyway
KOTONE
Doudemo ii wadai ya Reels mawashite ki tsukau pataan
どうでもいい 話題や Reels 回して気使うパターン
The usual pattern of trivial topics, scrolling Reels, minding everyone
MAYU
Iratto suru mae ni Mute it watashi to kimi no sekai
イラっとする前に Mute it 私と君の世界
Before I get annoyed, Mute it, a world of just you and me
SHION
Oh my, chuudokusei mimi kara mune no hou e
Oh my, 中毒性 耳から胸の方へ
Oh my, it’s addictive, from my ears down to my heart
JIWOO
Tsutawaru shindou ni Chemistry kanjite Trip shichau
伝わる振動にChemistry 感じてTripしちゃう
Feeling Chemistry in the vibrations, I end up on a Trip
SOOMIN
Kikoenai Bell No I can’t stop
聞こえない Bell No I can’t stop
I can’t hear the Bell, No I can’t stop
CHAEWON
Hazusenai no Headphones Headphones
外せないの Headphones Headphones
I can’t take them off, Headphones Headphones
CHAEWON
Kikitai no motto motto
聴きたいのもっともっと
I wanna listen more and more
CHAEYEON
Kono koi wa ippou tsuukou nounai jikasei Illusion joutou
この恋は一方通行 脳内自家製 Illusion 上等
This love is one-way, a homemade Illusion in my head, and that’s just fine
KOTONE
On repea-pea-pea-pea-peat mousou mix de Remix
On repea-pea-pea-pea-peat 妄想 mixで Remix
On repea-pea-pea-pea-peat, Remix it with my daydream mix
KOTONE
Simple na kotoba sae gokujou Lyrics
Simpleな言葉さえ極上 Lyrics
Even Simple words become exquisite Lyrics
SHION
Kimi wo So close ni suru mahou Headphones Headphones
君を So close にする魔法 Headphones Headphones
The magic that brings you So close, Headphones Headphones
JIWOO
Isshun de shikai ga Clear soretomo I’m dreamin?
一瞬で視界が Clear それとも I’m dreamin?
In an instant my vision goes Clear, or I’m dreamin?
JIWOO
Docchi demo ii
どっちでもいい
Either way is fine
KOTONE
Kodou ga Pow wow wow kao mo akaku naru wa mimimoto no Whisper
鼓動が Pow wow wow 顔も赤くなるわ 耳元の Whisper
My heartbeat goes Pow wow wow, my face turns red too, a Whisper in my ear
CHAEYEON
Ah sanpun dake watashi no tame dake
Ah 3分だけ 私のためだけ
Ah, for just three minutes, just for me
MAYU
Sou omoeba kandou de Emotion afuredasu
そう思えば感動で Emotion 溢れだす
Just thinking that moves me, and the Emotion overflows
CHAEWON
Koko kara ii tokoro!
ここからイイところ！
Here comes the best part!
SHION
Hazusenai no Headphones Headphones
外せないの Headphones Headphones
I can’t take them off, Headphones Headphones
SHION
Kikitai no motto motto
聴きたいのもっともっと
I wanna listen more and more
SOOMIN
Kono koi wa ippou tsuukou nounai jikasei Illusion joutou
この恋は一方通行 脳内自家製 Illusion 上等
This love is one-way, a homemade Illusion in my head, and that’s just fine
JIWOO
On repea-pea-pea-pea-peat mousou mix de Remix
On repea-pea-pea-pea-peat 妄想 mixで Remix
On repea-pea-pea-pea-peat, Remix it with my daydream mix
JIWOO
Simple na kotoba sae gokujou Lyrics
Simpleな言葉さえ極上 Lyrics
Even Simple words become exquisite Lyrics
CHAEWON
Kimi wo So close ni suru mahou Headphones Headphones
君を So close にする魔法 Headphones Headphones
The magic that brings you So close, Headphones Headphones
SOOMIN
Kaferate to heddofon isshun afureru honne
カフェラテとヘッドフォン 一瞬溢れる本音
A caffè latte and headphones, my true feelings spill out for a moment
JIWOO
I need more, I need more I need more than this
JIWOO
Let’s make it real babe
CHAEYEON
Hazusenai no Headphones Headphones
外せないの Headphones Headphones
I can’t take them off, Headphones Headphones
CHAEYEON
Kikitai no motto motto
聴きたいのもっともっと
I wanna listen more and more
SHION
Kono koi wa ippou tsuukou nounai jikasei Illusion joutou
この恋は一方通行 脳内自家製 Illusion 上等
This love is one-way, a homemade Illusion in my head, and that’s just fine
KOTONE
On repea-pea-pea-pea-peat mousou mix de Remix
On repea-pea-pea-pea-peat 妄想 mixで Remix
On repea-pea-pea-pea-peat, Remix it with my daydream mix
KOTONE
Simple na kotoba sae gokujou Lyrics
Simpleな言葉さえ極上 Lyrics
Even Simple words become exquisite Lyrics
YOOYEON
Kimi wo So close ni suru mahou Headphones Headphones
君を So close にする魔法 Headphones Headphones
The magic that brings you So close, Headphones Headphones
More from tripleS
tripleS Articles
72 articles